Patologi i det kardiovaskulära systemet är den främsta orsaken till för tidig död i befolkningen. Sjukdomar har en förgrenad klassificering. Därför är det viktigt att ha en uppfattning om de viktigaste patologierna som årligen kräver tusentals människors liv.

Det huvudsakliga kriteriet som är karakteristiskt för många hjärtpatologier är andnöd. Dess egenhet ligger i det faktum att den inte är relaterad till avrättningen fysisk aktivitet och kan manifestera sig även på natten. Symtomet uppstår när hjärtat inte kan pumpa in tillräckligt med blod i lungcirkulationen. Som ett resultat av denna brist blir läpparna och nasolabialtriangeln blåaktiga.

Rödhet i nässpetsen är ett annat tecken som uppträder även i början av utvecklingen av sjukdomen.

Med förekomsten av hjärtpatologi utvecklar patienter svullnad i de nedre extremiteterna. Hjärtat klarar inte av det hög last, på grund av vilken vätskan stagnerar i benen och inte stiger genom kärlen.

Dolda tecken

Tecken på hjärtproblem börjar dyka upp långt innan sjukdomen börjar fullt ut. Typiska symtom för ett sjukt hjärta är:

• Känsla av konstant brist på luft i lungorna.
• Smärta i bröstet. Oftast förväxlar patienten retrosternal smärta med halsbränna eller muskelspasm utan att söka medicinsk hjälp.
• Konstant trötthet, letargi - förekommer oftast hos kvinnor som på grund av sin anställning inte uppmärksammar det.
• Minskad sexuell aktivitet eller manifestation av erektil dysfunktion - förekommer hos män på grund av utvecklingen kranskärlssjukdom hjärtan.
• Utseendet av snarkning under sömn och sömnlöshet indikerar också utvecklingen av dolda symtom på kardiovaskulära systemets patologi.
• Ödem, som ett dolt tecken på sjukdomen, i de tidiga stadierna av uppkomsten av hjärtpatologi uppträder på eftermiddagen, så patienten, om han hittar dem, anser att detta är resultatet av trötthet och en hård dags arbete.

De första tecknen på kranskärlssjukdom

Ischemisk hjärtsjukdom (IHD) är en avvikelse som uppstår på grund av syrebrist för att myokardiet ska fungera normalt. De huvudsakliga kliniska tecknen på IHD är:

1. Brännande smärta bakom bröstet. Enligt deras egenskaper är smärtorna pressande och välvda i naturen. Smärta uppstår paroxysmal, tillfälligt avtar och återupptas med förnyad kraft. Smärta kan ges under scapula till vänster, axel och till vänster sida av underkäken.
2. Svaghet, letargi i hela kroppen - sådana symtom på ett sjukt hjärta är karakteristiska för en utvecklande kranskärlssjukdom.
3. Andnöd - problemet börjar uppstå från utförandet av små belastningar, gradvis utvecklas till en konstant, plågande patient.
4. Ökad svettning.
5. Hjärtklappning, arytmi, angina attacker.

Om du upplever symtom på hjärtproblem bör du uppsöka sjukhuset så snart som möjligt. Ju tidigare du tar till terapeutiska åtgärder, desto mindre sannolikt är utvecklingen av mer formidabla komplikationer. Behandling av hjärtsjukdomar måste vara strikt under medicinsk övervakning för att förhindra uppkomsten av allvarliga situationer såsom hjärtinfarkt.

Typer av kardiovaskulära patologier

Konventionellt kan alla sjukdomar av hjärtaktivitet delas in i flera typer, som skiljer sig åt i lokalisering, symtom och patologiska processer som påverkar organets funktion:

1. Aterosklerotisk hjärtsjukdom orsakas av utvecklingen av en sjukdom som uppstår på grund av ackumulering av fettplack i artärerna och venerna, som gradvis blockerar kärlet. Orsakerna till denna patologi kan vara fetma, rökning, ökad trombos.
2. Reumatisk sjukdom är den vanligaste typen av patologi där hjärtklaffen upphör att utföra sin avsedda funktion.
3. Kranskärlssjukdom. Denna sjukdom är förknippad med brist på blodcirkulation. Det orsakas av en liten tillförsel av syre till den muskulära delen av hjärtat och förekomsten av atrofi av dess väggar.
4. Bovin hjärtsjukdom är också en vanlig sjukdom där organet är avsevärt förstorat och når storlekar som är 2-3 gånger den normala storleken.

Varje typ inkluderar ett stort antal sjukdomar som bestämmer platsen för den patologiska processen och symtomen.

Den vanligaste hjärtsjukdomen

Huvudorganets patologier beror på dess otillräckliga arbete, på grund av påverkan av yttre och inre påverkan på det. Hittills är de vanligaste sjukdomarna i hjärtsystemet:

1. Arytmi är frånvaron av rytm i arbetet i den muskulära delen av hjärtat.
2. Arteriell hypertoni eller hypotoni - högt eller lågt blodtryck.
3. Ischemisk hjärtsjukdom är en sjukdom i den muskulära delen av organet som är förknippad med otillräcklig syresättning av blodet.
4. Angina pectoris är en plötslig bröstsmärta som uppstår på grund av otillräcklig blodcirkulation i hjärtats muskelskikt.
5. Myokardinfarkt - nekros av organets muskelvägg.
6. Medfödda hjärtfel är anatomiska förändringar i strukturen.
7. Reumatiska sjukdomar i det kardiovaskulära systemet.
8. Sjukdomar i hjärtats artärer.

Dessa sjukdomar kräver omedelbar terapi, som inte bara syftar till att behandla symtomen, utan också påverkar orsaken till den patologiska processen.

Hjärtsvikt och ischemisk hjärtsjukdom

Ischemisk hjärtsjukdom är en sjukdom som uppstår på grund av skador på muskelskiktet i organet. Denna kategori inkluderar angina pectoris och hjärtinfarkt, som kännetecknar de viktigaste patologiska processerna som provocerar dålig bildning av hjärtmuskeln. IHD är en konsekvens som orsakar spridningen av akut patologi, om tecken på ett sjukt hjärta inte upptäcks i tid och behandlingen inte påbörjas. Innan hjärtsvikt utvecklas dominerar ischemi organets muskelvägg under lång tid.

Hjärtsvikt är en sjukdom där hjärtats artärer inte kan skjuta ut en stabil volym blod i blodomloppet på grund av organets låga muskelstyrka. Denna situation uppstår mot bakgrund av obehandlad kranskärlssjukdom och är en komplikation av ett långvarigt ischemiskt tillstånd.

Om det inte är lägligt att påbörja behandling för kranskärlssjukdom utvecklas hjärtsvikt. Det är nödvändigt att upptäcka och behandla ischemi i tid för att förhindra uppkomsten av mer formidabla patologier i huvudorganets muskler.

Inflammatoriska processer i hjärtat

De huvudsakliga inflammatoriska processerna som förekommer i organet är endokardit, myokardit och perikardit. Dessa patologier kan vara reumatiska och icke-reumatiska, beroende på den drabbade delen av hjärtat. De är smittsamma och icke-smittsamma.

Med endokardit är den inflammatoriska processen lokaliserad i organets inre vägg - endokardiet. De viktigaste kliniska tecknen på patologi är blåsljud i hjärtat när man lyssnar, sedan symtom på cirkulationssvikt i huvudorganet.

Myokardit är en inflammatorisk sjukdom som uppstår i hjärtmuskelväggen (myokardiet). Denna sjukdom orsakas av sådana kliniska symtom som expansion av storleken på huvudorganet, andnöd, takykardi, arytmi och cirkulationsstörningar. Objektivt sett visar EKG med denna patologi en förändring i T-vågen.

Perikardit är en inflammation i organets yttre membran. Denna patologi beror på två riktningar av sjukdomsförloppet. Sjukdomens torra utseende åtföljs kliniskt av ihållande smärta i hjärtat, som har en värkande matt karaktär. Objektivt, när man lyssnar, finns det en perikardiell friktionsgnidning. Exsudativ - orsakar andnöd i vila, patienterna är i en forcerad position, hjärttonerna är dämpade, kranskärlssvikt och en ökning av organets storlek uppstår.

Hur man korrekt behandlar ett inflammerat hjärta - bara specialister vet. Näring vid behandling av dessa sjukdomar är baserad på att begränsa konsumtionen av salt och fet mat, med den smittsamma karaktären av inflammation, patienter ordineras ett recept på antibakteriella läkemedel, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (Ortofen, Indometacin tabletter), en glukokortikoidmedel (prednisolon, hydrokortison).

Hjärtfel

Hjärtsjukdom är en anomali som beror på förändringar i den anatomiska strukturen hos organet, klaffarna och stora kärl, det finns ett avbrott i tillförseln av blod till vävnader. Defekter är medfödda och förvärvade.

Medfödda hjärtfel är anomalier som bildas hos fostret i livmodern. Orsakerna till utvecklingen av dessa patologier kan vara sjukdomar under graviditeten, ta illegala droger och skadliga ämnen under graviditeten, såväl som ärftlighet och dåliga miljöförhållanden.

Förvärvade missbildningar bildas efter att en person har drabbats av andra hjärtsjukdomar, såsom kranskärlssjukdom, åderförkalkning och trauma mot hjärtmuskeln.

Beroende på platsen för det patologiska området finns det:

• Valvulära defekter - när en ventil i hjärtat är störd (mitral, aorta, trikuspidal, lung).
• Defekter i hjärtats septa - interventrikulära och interatriala.

Diagnos av medfödda missbildningar börjar med en fullständig undersökning av den gravida kvinnan. En kvinna genomgår ultraljudsundersökning 3 gånger under graviditeten. Ett nyfött barn är också föremål för verifiering omedelbart efter födseln. Grunden för diagnosen förvärvad hjärtsjukdom är den ständiga medicinska undersökningen av människor (åldern spelar ingen roll). Det inkluderar ultraljud, auskultation och ekokardiografi.

I de tidiga stadierna av hjärtsjukdom, mest effektiv metod behandling - kirurgisk, där den kirurgiska metoden eliminerar eller underlättar utvecklingen av sjukdomen. Terapi av sena stadier av defekter syftar till att upprätthålla förhållanden på konservativa sätt. I det här fallet ordineras ett läkemedel för att eliminera symtomen.

Diagnos av hjärtsjukdomar

Diagnostik låter dig kontrollera hjärtsystemets arbete. Ständig övervakning gör det möjligt att identifiera sådana besvär i tidiga skeden och undvika komplikationer. De viktigaste metoderna för att känna igen hjärtsjukdomar är:

• auskultation av hjärtat;
• slagverk;
• palpation;
• ekokardiografi;
• stresstester;
• Velergometri;
• röntgen av hjärtat;
• kranskärlsangiografi.

Det är nödvändigt att genomgå undersökningar av en kardiolog minst en gång om året. Detta kommer inte bara att undvika förekomsten av avancerade stadier av sjukdomen, utan också upprätthålla hälsan vid långa år. Behandling utförs nödvändigtvis under överinseende av en läkare, utan att använda några folkmetoder.

Hjärtat är motorn som styr hela kroppen. Att återhämta sig från patologiska processer i tid innebär att förbättra hälsan och öka den förväntade livslängden. Förebyggande är också ett bra sätt att förebygga hjärtsjukdomar.

Du kanske också är intresserad av:

Det kardiovaskulära systemet förser alla vävnader och organ med näringsämnen och syre.

Därför, om ett sjukt hjärta inte klarar av sina funktioner, återspeglas detta i hela kroppen. Alla symtom som uppstår vid hjärtsjukdom kan delas in i subjektiva, som patienten själv känner, och objektiva, som upptäcks av en specialist vid undersökning och ytterligare undersökning av patienten.

Smärtsyndrom i kardiovaskulär patologi

Hur känner man igen att störande symtom är hjärt?

De första tecknen som får dig att tänka på det är en manifestation av smärtsyndromet. Människor, som känner obehag i hjärtats projektion på bröstet på vänster sida av bröstbenet, börjar oroa sig. Det är trots allt så här huvudmotorn i kroppen signalerar att allt inte är i sin ordning i sitt arbete.

Smärta kan vara att dra, värka, sticka, samtidigt som det inte beror på fysisk aktivitet och känslomässigt tillstånd. I det här fallet talar vi om kardialgi. De är karakteristiska för inflammatoriska lesioner i hjärtat (myokardit, endokardit, perikardit), vegetativ dystoni.

Ofta åtföljs missbildningar också av kardialgi, mekanismen för deras utveckling är oftare förknippad med komprimering av nervplexus av hjärtat, vilket ökar i storlek med en sådan patologi.

Men det finns en annan typ av smärta förknippad med myokardischemi, som utvecklas med minskad öppenhet av kranskärlen som matar hjärtat. Den vanligaste orsaken till förträngning av lumen i artärerna är aterosklerotiska förändringar i deras väggar, som ett resultat av försämrad fettmetabolism.

Smärtan är sammanpressande, begränsande, tryckande eller brännande till sin natur, lokaliserad bakom bröstbenet. Samtidigt kan det spridas till vänster hand, under skulderbladet, in underkäken och till och med avger en bild av en akut buk, till exempel i bukvarianten av en hjärtinfarkt.

Det uppträder och förstärks främst efter fysisk eller psyko-emotionell stress. Sådan smärta är karakteristisk för kranskärlssjukdom: angina pectoris, hjärtinfarkt. Annars talar de fortfarande om det som ett rop från hjärtat på hjälp, eftersom det finns en kränkning av dess blodtillförsel.

Myokardhypoxi uppstår på grund av syrebrist, och med en betydande grad av ocklusion av kranskärlen kan delar av hjärtmusklerna dö - nekros. Den här typen smärtan är mycket intensiv, till skillnad från kardialgi, kan den endast stoppas med nitroglycerinpreparat och narkotiska smärtstillande medel.

Dissektion av en aortaaneurysm åtföljs av plötslig brännande smärta i bröstet eller ryggen, beroende på placeringsnivån för den patologiskt förändrade delen av kärlet, med spridning till armar, skulderblad eller ben respektive bäcken.

Smärta lindras inte av nitroglycerin. I det här fallet finns det ett kraftigt blodtrycksfall. Med tromboembolism i huvudstammen i lungartären kan rivande smärta uppstå på grund av irritation av nervändarna.

Vissa tillstånd kan efterlikna mönstret av hjärtsjukdomar. Ofta har osteokondros i bröstryggen, myalgi, interkostal neuralgi symtom som liknar hjärtat: smärta med liknande lokalisering, men deras svårighetsgrad och manifestation varierar som regel beroende på kroppens position.

Att känna igen smärtans natur är en specialists uppgift; detta kan kräva ytterligare diagnostiska metoder: EKG, MRI, allmänna och biokemiska blodprover och andra studier.

Manifestationer av störd rytm och ledning

Tecken på hjärtsjukdom hos människor känns på samma sätt som avbrott, blekning, fladdrande, ökad hjärtslag. Dessa är alla symptom på en störd rytm. Om hjärtats ledningssystem är involverat i den patologiska processen, kommer de att vara de första.

Den normala hjärtrytmen är sinus, med en ungefärlig hjärtfrekvens på 70 slag per minut hos en vuxen.

Den ställs in av sinusknutan, som ligger nära det högra förmakets bihang. Den kontrollerar arbetet i alla andra strukturer. Denna väletablerade mekanism bryts när en annan komponent i ledningssystemet av någon anledning blir pacemakern. Så uppstår förmaksflimmer om förmaket eller flimmern tar över denna funktion, om ventriklarna ställer in rytmen.

Samtidigt kan frekvensen av sammandragningar av hjärtmuskeln nå upp till 500, och myokardiets rörelser blir kaotiska, oförmögna att ge normal hjärtminutvolym och täcka behoven, först och främst, av hjärnvävnad i syresatt blod.

Som ett resultat kan en person uppleva yrsel, mörkare i ögonen, i en svår situation, förlust av medvetande. Defibrillering kan krävas för att återställa en normal rytm.

Liksom andra tecken som åtföljer hjärtsjukdomar kräver en minskning av hjärtfrekvensen under 60 slag per minut särskild uppmärksamhet. Även om bradykardi kan vara en variant av normen hos personer som är intensivt engagerade i fysisk aktivitet, är ett sådant tillstånd ibland en manifestation av en blockad i ledningen av en nervimpuls.

Svårigheter att leda en bioelektrisk signal i svåra fall åtföljs också av yrsel, svaghet och svimning.

Förändring i blodtryck

Om blodtrycket är över 140/90 mm Hg. Konst. eller under 95/60 mm Hg. Art., då finns det anledning till oro.

Orsaken till en ihållande ökning av trycket i kärlbädden kan vara hypertoni. Det kännetecknas av huvudvärk, yrsel, blinkande "flugor" i ögonen.

Brist på lämplig behandling för denna sjukdom ökar risken för stroke och hjärtinfarkt.

Ofta åtföljs hypertoni av patologiska förändringar i näthinnan, vilket leder till en minskning av synskärpan. Njurarnas kärl är skadade, och detta orsakar en minskning av glomerulär filtration i det avancerade stadiet av sjukdomen.

hypotoni- lågtryck. Ibland är detta tillstånd normalt, till exempel hos idrottare. Ett kraftigt och snabbt minskande artärtryck av typen av kollaps kan vara en manifestation av kardiogen chock vid hjärtinfarkt, lungemboli, bristning av en aneurysm i hjärtat eller aortan.

Kronisk hypotoni är karakteristisk för vegetovaskulär dystoni. Ett liknande tillstånd kan också observeras med en minskning av hjärtminutvolymen, på grund av kronisk hjärtsvikt eller stenos i aortamynningen.

Dyspné

Oavsett arten av hjärtsjukdomen är alla symtom på dess otillräckliga funktion desamma. Andnöd är en av dem.

Det har som regel en inspirerande karaktär - svårighet uppstår vid inspiration, en känsla av brist på luft är karakteristisk.

Med progressiv kronisk hjärtsvikt intar patienten en tvångsposition - halvsittande, även i en dröm, för att minska manifestationen av andnöd på grund av trängsel i lungorna. Ofta förekommer hosta och väsande andning.

Symtom på andnöd vid utveckling av en hjärtsjukdom som PE är förknippade med emboli i lungartären och dess grenar. I trettio procent av fallen med denna patologi förekommer också hemoptys. Andnöd åtföljs av hjärtfel under dekompensation, angina pectoris, dissektion av aortaaneurysm, hjärtinfarkt.

Andningssvårigheter kan också uppstå hos en absolut frisk person vid intensiv fysisk aktivitet, i avsaknad av träningsförmåga. Om det finns hjärtsjukdom, uppträder tecken på andnöd även med liten aktivitet, och i svåra fall även i vila.

Tecken på stagnation av blod i den systemiska cirkulationen

Som ett resultat av olika hjärtsjukdomar börjar den högra ventrikeln dåligt klara av sin uppgift. Oförmåga att pumpa den erforderliga volymen blod leder till dess fördröjning i venbädden. Kliniskt manifesteras detta av ödem.

Hjärtödem intensifieras, till skillnad från njurödem, på kvällen. Lokaliserad i början nedre kroppsdelar: det finns en känsla av tyngd i benen mot slutet av dagen, skorna blir tajta och spår av åtsittande kläder finns kvar på smalbenen.

Men om det finns en progressiv försämring av hjärtats arbete, sprider sig svullnaden till de överliggande sektionerna: låren, ländryggen, det kan finnas en ansamling av vätska i bukhålan.

Stagnation i portalvensystemet leder till en ökning av leverns storlek - hepatomegali. Patienten upplever tyngd i hypokondrium på höger sida, och palpation av hans lever är smärtsam på grund av att kapseln sträcker sig, orgelkanten sträcker sig bortom den vänstra kustbågen.

Leverns aktivitet i de tidiga stadierna förblir oförändrad, alla funktioner bevaras. Om portalhypertension (ökat tryck i portalvenen) kvarstår under lång tid, är det möjligt att utveckla fibrotiska förändringar i levervävnaden med deformation av dess strukturella apparat, det vill säga cirros av hjärtursprung inträffar.

I allvarliga fall av hjärtsvikt utvecklas också splenomegali - en ökning av mjältens storlek.

Det kan finnas svullnad i nackens vener, vilket förvärras i ryggläge.

Förändringar i utseende med hjärtsjukdom

Yttre manifestationer av hjärtsjukdom beror på otillräcklig tillförsel av syreberikat blod till vävnaderna. Huden är blek, och fingertopparna, nasolabial triangel, örsnibbarna blir blåaktiga i färgen, vilket kallas akrocyanos.

Vid en långvarig kronisk sjukdom ändras formen på fingrarnas distala falanger till övre lemmar. Det tjocknar, och fingrarna blir som trumpinnar. Och naglarna ser ut som klockglasögon.

Om patologin är medfödd, och samtidigt den åtföljs av en ökning av hjärtats storlek, då, på grund av ramens flexibilitet bröst V barndom, en utbuktning kan bildas i området för revbenen - en hjärtpuckel.

Denna deformation skiljer sig från krökningen av benen orsakad av en kränkning av kalciummetabolismen i rakitis.

Med ett aneurysm i bukaorta hos personer med en astenisk kroppstyp kan en pulsering i buken visualiseras.

Hypoxiska manifestationer i hjärtpatologi

Syresvält i hjärnan med nedsatt hjärtfunktion kan yttra sig i smärta, nedsatt mentala funktioner, yrsel, svimning, sömnstörningar. Kännetecknas av allmän svaghet, trötthet.

Hypoxi i utsöndringsorganen leder till nedsatt diures. Vad kan uttryckas av minskad urinering upp till 500 ml per dag och mindre - oliguri. Också vanligt är natturi.

"Kriget om en biljett till landslaget är inte för livet, utan för döden."

Irina Bobrova

Min samtalspartner, Alexei Shipilov, är huvudtränare för Moskvaregionens målbollslag. Goalball - sportspel för blinda. Kärnan i spelet - ett lag på tre personer måste kasta bollen med en inbyggd klocka i motståndarens mål. Shipilov skulle förmodligen kunna representera sina goalball-atleter i Paralympics. Men han är inte ens i närheten av att få vara med på de prestigefyllda tävlingarna. Varför?

Samma idrottare har skickats till Paralympics i många år. Samma tränare har varit involverade i landslag i åratal. Det finns ingen plats för främlingar på sportfestivalen, - säger Alexey. – Det är till exempel en person som är tränare för sex landslag. Det här är nonsens. Han är huvudtränare för herr- och dammålslagen och leder även herr- och damlag enligt torball - varianter av goalball. Dessutom tränar han även det ryska fotbollslaget för blinda. Den här mannen är bland annat världsmästare i fotboll bland synskadade. Uppträder i klass b2.

- Klass b2 - vad är det?

En person som presterar i denna kategori ser upp till 6 procent. En idrottare med sådan syn anses inte vara helt blind. Sådan vision kallas - "med resten."

– Vad ser en sådan idrottare?

Han kan bara urskilja silhuetter. På en och en halv till två meters avstånd kan han inte ens se samtalspartnerns ansikte. Kan inte läsa det tjugonde typsnittet på en datorskärm, inte ens på nära håll. Men inte desto mindre, bland våra idrottare i kategorin b2 finns det de som kör lätt. Samma tränare i sex grenar känns bra bakom ratten ...

– Såvitt jag förstår, bedrägeri in rullstolssporter har funnits länge?

Detta dök upp när anständiga prispengar började betalas ut för medaljer. Denna situation är typisk inte bara för Ryssland. Ukraina föraktar inte liknande bedrägerier. Deras idrottare får anständiga prispengar, och de ekonomiska förhållandena i landet är mycket sämre än våra. Därför är det mycket viktigare för en frisk person att ta sig till Paralympics där: man måste tro att det för en biljett till Paralympics laget är ett krig på liv och död.

– Hur är det i andra länder?

Det finns inga prispengar i andra länder. Därför är det ingen mening för en frisk person att låtsas vara handikappad. För vad? Och när våra pseudo-paralympiska idrottare kommer till den internationella starten, kan klassificeringsläkarna som tillåter idrottare att delta i spelen inte tro att en frisk person kommer att utge sig för att vara en funktionshindrad person.

– Kräver de läkarintyg från idrottare innan matchen börjar?

Ingen visar hjälpen.

- Läkare-klassificerare kontrollerar synen?

Förstår att det finns många olika diagnoser när det gäller syn. Detta är ett sådant område där även en bra specialist ibland har svårt att avgöra om en person ser eller inte. En idrottare kan ha en yttre defekt i själva ögat, eller så kan det finnas en defekt på nivån av nervledning - själva ögat ser helt friskt ut. Det senare uppstår ofta som ett resultat av skada - ledningen av synnerven till hjärnan störs. Och med ett absolut friskt öga kommer en person "vid utgången" inte att ha syn alls. Läkaren kan inte snabbt fastställa dessa subtiliteter. Läkare på tävlingar konstaterar bara faktum – oavsett om det finns en diagnos eller inte. Men även i avsaknad av en diagnos kan det finnas många anledningar till att en person inte kommer att se. Idrottare kommer till de paralympiska spelen med diagnoser ordinerade av ryska läkare.

– Är det ännu lättare att låtsas vara döv?

Det är svårare där. Döva kontrolleras på specialutrustning, som inte beror på personen. Ett audiogram görs som visar om ljud kommer in eller inte.

I Europa finns det enheter med vilka du kan räkna ut en bedragare och genom synen. Inför de paralympiska spelen i Vancouver filmades vår starkaste åkare på detta sätt. Bara där för ett syntest. fransk läkare använde en unik teknik. Det var flimmer framför ögat och en sensor fästes på idrottarens huvud, som avläser om pupillen uppfattar information eller inte. Med en blixt förändrades pupillen, det blev fluktuationer. Efter den kontrollen togs vår åkare, som ansågs vara favorit i stafetten, bort. Orsaken angavs inte. De sa: "Jag kvalificerade mig inte." Men detta är ett isolerat fall. Inga fler sådana kontroller gjordes.

– Det visar sig att nu testas idrottare bara för doping?

Säkert. Men det verkar för mig som att situationen med dopning av våra paralympiska idrottare är långsökt. Paralympiska idrottare behöver inte dopa sig. Det här är ingen sport högsta prestationer. Dessutom, vad är poängen för en frisk person som ersätter en funktionshindrad person att ta doping om han är fysiskt starkare än en blind ändå?..

- Dålig syn påverkar den fysiska konditionen avsevärt?

För att mer eller mindre förbereda en blind idrottare för tävlingar behöver vi träna med tidig barndom, från 7–8 år. Koordinering av rörelser kan utvecklas hos en blind person om en sådan uppgift ställs. Men i vårt land finns det inga möjligheter att få upp ett målbollslag från grunden.

Under matchen drar målbollsspelare mörka ögonbindel för ögonen. Det visar sig att chanserna för blinda och seende på banan är utjämnade?

Hur som helst är koordination och orientering i rymden bättre hos seende, även om de täcker ögonen med ett bandage. Dessutom får friska idrottare en lön för fusk, de har motivationen att lära sig att springa i totalt mörker. Seende tränar förresten också i bandage. En frisk idrottare behöver bara ett par månader för att lära sig att navigera i mörker. Men inom simning och friidrott finns inga bandage. Fast ca friidrott Jag kan inte säga något, det finns värdiga tränare. Inom simning har detta problem funnits väldigt länge.

– Hur stor är andelen friska personer vid Paralympics?

Svårt att säga. Vissa namn känner vi till, andra inte. Det finns också nya människor. I år hölls sammansättningen av landslaget hemlig till det sista. Som tränare kunde jag inte få det heller.

– Tror du att medlemmarna i IOK är medvetna om dessa intriger?

Jag tror att det är känt. Och när våra paralympiska idrottare stängdes av från spelen i Brasilien diskuterades också detta ögonblick säkert.

- Varför är det här problemet tyst?

IOK vet inte hur man ska hantera detta. Situationen är hopplös också för att hela blindidrottsförbundets ledning är medveten om vad som händer, men gör ingenting. Jag kan på ett ansvarsfullt sätt förklara att förbundets ordförande, Lidia Abramova, informerades av mig, och inte bara att vi har många galjonsfigurer bland de funktionshindrade. Men saker finns kvar.

Om alla pseudo-handikappade togs bort från det ryska laget, skulle vi inte vinna så många medaljer i Paralympics, skulle vi inte bryta in i ledningen?

Våra riktiga funktionshindrade kommer definitivt aldrig att få så många medaljer.

Det är märkligt att samma galjonsfigurer från år till år blir deltagare i spelen. Finns det ingen åldersgräns för Paralympics?

Det finns en åldersgräns. Och vissa falskt funktionshindrade ersätts efter en tid av andra. Men de som har uppträtt länge kommer att kämpa in i det sista. Har du någon aning om vad det är för pengar vi pratar om? Paralympiska idrottare får samma prispengar som vanliga olympier. För "guldet" betalas de 4 miljoner rubel, för andraplatsen - 2,5 miljoner, för "brons" får de mer än en miljon. "Ovan" idrottare betalas extra regionala prispengar. Muskoviter får ytterligare 4 miljoner för "guld", administrationen av Moskvaregionen tilldelar lägenheter till sina egna. Dessutom ger de dem bilar...

Varför behöver personer med funktionsnedsättning, som blinda, en bil?

Tydligen antas det att någon ska bära dem. Men vissa är bra på att köra själva. När en simmare, paralympisk mästare Alexander Nevolin-Svetov, en synskadad person i den första gruppen, råkade ut för en olycka, hölls till och med en läkare som gjorde falska diagnoser för idrottaren ansvarig. Men ändå är Nevolin-Svetov återigen i sammansättningen av vårt lag. Världsblind fotbollsmästare och ryske mästaren Ilkam Nabiev är också synskadad och spelade fotboll i kategorin b2. Han kör dock lugnt bil, kör till möten. Eller Oksana Savchenko, också en paralympisk mästare, sågs köra bil... Situationen är så ostraffad att folk till och med slutade skämmas och dölja någonting.

– Har du försökt komma in i landslaget med dina idrottare?

Jag kan anta att det finns korruptionsplaner i landslaget. Trots allt får tränare också prispengar, så det är bara deras egna som kommer till Paralympics. Vem är i cirkeln. Kanske, i slutet av tävlingen, delar alla med vem de behöver. Jag hör inte hemma i det här företaget.

– Finns det totala blinda i det ryska laget?

Deras minsta antal. Jag känner en totalatlet, judokan Victoria Potapova, som mirakulöst tog sig in i landslaget. Jag tror att den var påslagen för att dölja. I princip är alla ryska idrottare i kategori b2. Även om andra länder, utan undantag, tar med sig totalt blinda barn till spelen. Och vet du varför? Eftersom deras totalsummor är konkurrenskraftiga. Till exempel blev det turkiska målbollslaget, där de flesta idrottarna är totalspelare, Europamästare. Utomlands har de att göra med sådana funktionshindrade från barndomen. Vi behöver inga funktionshindrade. Idrottsministeriet fördelar galna pengar för avgifter endast till en viss krets av människor. Och vanliga funktionshindrade kan inte hitta pengar för att betala för en resa till det ryska mästerskapet. Ingen behöver blinda i regionerna.

- Har du försökt att bekämpa det?

Jag försökte avslöja en tränare som har lurat folk både nationellt och internationellt i 10 år. Rapporterade informationen till presidenten för de blinda förbundet. Inga åtgärder vidtogs mot tränaren, men straffsanktioner började mot mig. Som ett resultat av detta vill de i allmänhet ta bort mig från coachning och hotar att avbryta mina ansökningar om deltagande i de ryska mästerskapen.

Du säger att i Europa är detta ofattbart. Men för några år sedan stängdes hela det spanska laget av från spelen, där förment utvecklingsstörda deltog. Det visade sig faktiskt att det inte fanns några funktionshindrade i laget.

Jag kommer ihåg. Sedan hände stor skandal med spanjorerna, varefter funktionshindrade med diagnosen "förståndshandikapp" i allmänhet uteslöts från Paralympics-programmet. Bara i Förra året de verkar ha bestämt sig igen för att erkänna spelen. Men det är enstaka fall.

– Hur som helst, finns det tillräckligt med riktiga funktionshindrade i vårt team?

Säkert. Vi har många värdiga supportrar, rullstolsburna. Men majoriteten av hederliga synskadade som tränade och ville delta i Paralympics hamnade på flykt.

– Våra seende idrottare som låtsas vara blinda har verkligen aldrig blivit piercade?

De verkar inte bry sig. När det har varit total straffrihet i så många år är alla medvetna om vad som händer, ledarskapet täcker över bedrägerier, vilken typ av rädsla kan vi prata om? På själva Paralympics beter sig dessa killar kompetent - de går överallt med eskort.

- Kan det nuvarande systemet besegras?

Det enda som kan bryta detta system är en stor internationell skandal. Jag ser inget annat sätt.

Baksidan av den paralympiska medaljen.

Sport som finns i de paralympiska spelen

Sommarsporter

• · rodd;
• Rullstolsbasket
• · Boccia;
• · Cykling;
• · Dressyr;
• · Målboll;
• · Kajakpaddling (det här spelet för funktionshindrade kommer att ingå i spelprogrammet från 2016);
• · Judo;
• · Friidrott;
• · Bordtennis;
• · Paratriathlon;
• · Segling;
• · Simning;
• · Kulskytte;
• rullstolsrugby
• · Sittande volleyboll;
• · Bågskytte;
• · Rullstolstennis;
• · Tyngdlyftning;
• rullstolsstängsel;
• Fotboll 5x5;
• Fotboll 7x7.

Vintersporter

• · Skidåkning(inkluderar slalom, storslalom, superkombination, utförsåkning, para-snowboard);
• rullstolscurling
• · Skidlopp;
• · Skidskytte;
• Kälkehockey.

Av de presenterade, endast 9 sommar och 2 vinterart idrott är lämplig för deltagande av personer med synnedsättning.

Sommarsporter i de paralympiska spelen som kan utövas av synskadade

1) Adaptiv rodd

Rodd är den yngsta sporten i de paralympiska spelen. Rodd introducerades till det paralympiska programmet 2005 och kommer att hållas för första gången vid de paralympiska spelen 2008 i Peking. Adaptiv rodd, eller helt enkelt rodd, är en sport för idrottare vars fysiska förmågor uppfyller de kriterier som reglerna ställer. Termen "anpassad" innebär att lämplig utrustning är "anpassad" för idrottarna, inte sporten i sig är "anpassad" för idrottarna. Det internationella roddförbundet (FISA) är det främsta tillsynsorganet.

Både män och kvinnor deltar i tävlingen. Klassificeringen inkluderar fyra klasser av båtar: LTA4+, TA2x, AW1x och AM1x. Klasserna LTA4+ och TA2x är blandbåtar (herrar och damer). Tävlingar hålls på distanser över 1000 meter för alla fyra klasserna (trots att klassen LTA4+ tävlade på distanser över 2000 meter före 2005 års världsmästerskap i rodd).

Roddare med synnedsättning får tävla i klassen LTA4+. I det här fallet måste kommandon med flaggor uttryckas (notera "Röd flagga"). Samtidigt ges kontrollkommissionen i uppdrag att ge Särskild uppmärksamhet säkerhet för roddare med synnedsättning.

2) Cykling

Cykling är en av de nyaste tävlingarna i paralympismens historia. De första tävlingarna hölls i början av åttiotalet. Idrottare med synnedsättning deltog i dessa cykeltävlingar. Denna typ av tävling blev förälskad i de paralympiska spelen. Redan 1984 internationella spel funktionshindrade hölls denna typ av tävling bland amputerade idrottare. Och redan i Barcelona, ​​vid spelen i cykeltävlingar, tävlade cyklister i alla tre grupperna på en speciell bana och även på banan.

Vanligtvis hålls sådana tävlingar både i individuella och grupptävlingar. Tre cyklister från ett land deltar i gruppklassificeringen. För synskadade idrottare används speciella cyklar, parade med en seende lagkamrat. De kan också tävla på banan. Men amputerade och cyklister med motorisk funktionsnedsättning deltar i individuella tävlingar. Till detta används även specialutrustade cyklar.

Cykling karakteriseras som rörelse på marken för vilken fordon används, driven av en persons muskelstyrka. Denna sport inkluderar racing på banan, motorväg, längdåkning, mountainbike. Det finns även tävlingar i figurridning och bollspel på cykel – cykling och cykling. Huvudmålet i denna tävling är att den snabbaste övervinner distansen. cykelvy sporten är under kontroll Internationella unionen cyklister. Denna cykelvakthund är baserad i Schweiz. Men i Ryssland utförs exakt samma funktioner av en sådan organisation som federationen cykling Ryssland.

3) Dressyr

Funktionshindrade kan delta i ridtävlingar olika grupper: paraplegics, amputerade, blinda och synskadade, utvecklingsstörda och många andra, den främsta önskan. Ridtävlingar hålls i den individuella tävlingen, samt grupptävlingar. I detta fall måste spelarna visa sina färdigheter för domarna genom att passera en kort sektion, där rörelsens tempo och riktning växlar. Vid de paralympiska spelen grupperas idrottare enligt en separat klassificering, och redan inom de utvalda grupperna bestäms vinnare som kunde visa upp de bästa resultaten.

I dessa individuella tävlingar visar idrottare sina färdigheter i två typer av ridning - detta är ett obligatoriskt program och kur. Det obligatoriska programmet innehåller prov som är särskilt utvalda och godkända av reglerna. Kur är en fri stil, det är en individuellt förberedd koreografisk föreställning till musik, inklusive rörelser som föreskrivs av reglerna.

Under lagklassificeringen visar lag om tre eller fyra personer sina förmågor, dessutom ska en av lagmedlemmarna ha en kvalificeringsnivå på 1 eller 2. Resultatet i lagklassificeringen bestäms av summan av tre bästa prestationer i testet. Om laget består av fyra personer så tas inte hänsyn till prestationerna med lägst antal poäng.

Huvudsaken i den här tävlingen är individualitet. Denna händelse ger en känsla av fullhet i livet till människor som är begränsade i fysisk mening. Det viktigaste är att hästen och personen subtilt känner varandra, är en helhet. Det är då prestandan är utmärkt. ryska idrottare för första gången kunde de delta i denna tävling 1999 vid VM i Danmark.

Goalball är ett sportspel där två lag tävlar. Båda lagens huvuduppgift är att kasta bollen med en inbyggd klocka i motståndarens mål.

Denna sport öppnades 1946, och huvudsyftet med dess skapande var humana motiv för att hjälpa till med rehabiliteringen av veteraner från andra världskriget, nämligen synskadade. Goalball är en del av programmet för Paralympiska spelen. Denna sport gjorde sin debut 1976 i staden Toronto, och den dök upp i det officiella programmet först 1980. 1978 arrangerades världens första officiella världsmästerskap.

I grunden är Goalball ett adaptivt lagspel som på något sätt liknar fotboll. Målet med att skapa spelet uppnåddes verkligen, eftersom spelarna snabbt kunde anpassa sig till sin inte så glada situation. Ett nytt spel gradvis började vinna fler och fler fans, det fick status som ett intressant och hasardspel och förlorade snart nästan helt sin rent terapeutiska betydelse. Nu är goalball en riktig passion för tusentals synskadade och blinda människor runt om i världen.

Denna sport kom till Ryssland först på 60-talet av förra seklet. Då började de första sektionerna öppnas på internatskolor för blinda eller synskadade. Spelet blev kär i våra landsmän, och redan i början av 70-talet började entusiaster spendera vänskapsmatcher mellan lagen.

5) Paralympisk judo

Paralympiska spelen kan skryta med närvaron i programmet av en sådan sport som judo. Det skiljer sig dock lite från judon som ingår i programmet. olympiska spelen. Den största skillnaden är texturerna på mattorna, de är gjorda för att indikera tävlingsområdet och områdena där den hålls. Idrottare - Paralympiska idrottare slåss sinsemellan om huvudpriset, som är guldmedalj. Texturen på mattorna är den enda skillnaden mellan traditionella och paralympiska, men spelreglerna är identiska med Internationella Judoförbundets regler. Judo deltog i de paralympiska spelen 1988. Och fyra år senare deltog 53 handikappade idrottare, representerande 16 länder i världen, i spelen i Barcelona.

Judo betyder "mild väg" på japanska. Denna sport kombinerar både andliga och fysiska principer. Det är han som speglar judokans "mjuka" inställning till motståndaren och till livet. Med en pilbåge börjar och slutar även tävlingen. Under tävlingen måste idrottaren visa sin respekt för motståndaren 7 gånger, dessutom är varaktigheten för varje båge cirka 4 sekunder. Vid böjning böjs midjan i 30 grader.

Kvinnor började delta i judotävlingar i de paralympiska spelen först från 2004. Nu utövas denna sport på internationell nivå i 30 länder. Paralympisk judo är en sport för blinda och synskadade idrottare. Huvuddragen hos en idrottare är förmågan att balansera, känna motståndaren väl fysiskt och på en intuitiv nivå. Atleten måste ha de egenskaper som tillhör blinda. Det finns 13 viktklasser. Judo i de paralympiska spelen administreras av Internationella förbundet för blindasporter.

6) Friidrott

Friidrott kom in i programmet för de paralympiska spelen 1960. Friidrott omfattar ett mycket brett utbud av olika sorter tävlingar. Funktionshindrade i nästan alla grupper med olika hälsorubbningar kan delta i dessa tävlingar. Rullstolsanvändare, protesläkare, blinda etc. kan fungera som idrottare. Intressant nog deltar blinda idrottare tillsammans med den suggestiva. Till tävlingar i kategorin Friidrott kan tillskrivas - bana, kast, hoppning, femkamp och maraton. Tävlingar mellan idrottare hålls i enlighet med deltagarnas funktionella klassificeringar.

Friidrott karakteriseras som en uppsättning sporter som inkluderar: löpning, promenader, hoppning och kastning. Den kan kombinera löpsporter, loppgång, tekniska typer sport, det vill säga hoppning och kast, samt mångkamp, ​​landsvägslöpning och terränglöpning. Friidrott är erkänt som en av de viktigaste och mest populära sporterna.

Vanligtvis utförs övningarna som rör friidrott med syftet att fysisk träning. Dessutom var det de som användes för tävlingar i det avlägsna förflutna av våra förfäder. Det är allmänt accepterat att friidrottens historia började med bantävlingarna vid de olympiska spelen. Antikens Grekland. Dessa tävlingar hölls 776 f.Kr. Redan i gamla tider visste man mycket om tävlingar, redan då var många övningar mycket vanliga. Forntida människor visste mycket om träning, deras användbarhet och nödvändighet.

Modern friidrott började sin resa med separata försök i olika länder att hålla tävlingar i löpning, hoppning och kast. Lite senare började programmet innehålla löpning korta avstånd, häck, tyngdkastning och även senare - längdhopp och höjdhopp med löpning. Så gradvis arsenalen av sport ingår i friidrott växte och stärktes.

7) Simning

Till en början ingick simning i programmet för sjukgymnastik och rehabilitering av funktionshindrade. Och nu är det en väldigt populär sport. Idag är simtävlingar mellan funktionshindrade en av de mest intressanta och populära evenemangen under de paralympiska spelen. Funktionshindrade personer av vilken grupp som helst av funktionsbegränsningar kan delta i denna tävling. Det finns bara ett villkor, och det är att proteser och andra hjälpmedel inte får användas i tävlingen.

Simning är en sport som består i att övervinna olika distanser på kortast möjliga tid. Det finns gränser för denna sport. Till exempel i nedsänkt läge är det tillåtet att simma högst 15 m efter start eller sväng. Men i bröstsimstävlingen omformuleras badbegränsningen annorlunda. Men höghastighetstyper av dykning är inte längre simning, utan undervattenssporter.

Simning är också en integrerad del av den moderna femkampen - ett 200-meterssim, ett triathlon, dvs. olika avstånd i öppet vatten och en del av en del appliceras runtom. Våra förfäder i det antika Egypten, Assyrien, Fenicien och andra länder visste hur man simmar, och alla simmetoder som de känner till påminner mycket om modern crawl och bröstsim. På den tiden hade slät bara en tillämpad karaktär. Den användes under fiske, i jakten på sjöfågel, undervattensfiske, såväl som i militära angelägenheter. Det var först i antikens Grekland som simning började användas som ett medel för fysisk träning.

1896 lades simning till listan över tävlingar i de olympiska spelen, varefter denna tävling hålls konstant och är mycket populär. Trots sina fysiska handikapp har funktionshindrade idrottare nått stora framgångar inom detta tävlingsområde.

8) Tyngdlyftning

I de paralympiska spelen ingick denna typ av tävling först i programmet 1992, tävlingar hölls i Barcelona. Då visade 25 olika länder för första gången sina sportdelegationer för tyngdlyftningstävlingar. Efter denna händelse blev tyngdlyftning utbredd i de paralympiska spelen, den började ingå i programmet för varje tävling. Ännu fler representanter för länderna deltog i tävlingen av denna typ 1996 vid spelen i Atlanta. Hit kom 58 deltagare från olika länder. Däremot deklarerades 68 deltagande länder, men tio av dem blev svikna av finansiering.

Sedan i år - 1996 har antalet ansökningar om deltagande i tyngdlyftningstävlingar växt exponentiellt. Denna sport har väckt stort intresse i sig. Alla ville visa upp sig. Cirka 109 länder på fem kontinenter deltar för närvarande regelbundet i det paralympiska tyngdlyftningsprogrammet.

På det här ögonblicket Alla grupper av funktionshindrade kan delta i dessa tävlingar. De tävlar med varandra i tio viktkategorier. Dessutom deltar både män och kvinnor. För första gången hölls en tyngdlyftningstävling bland det svagare könet först år 2000 vid de paralympiska spelen i Sydney. Fartygen tog med sig 48 kvinnor från olika länder i världen. Efter detta evenemang blev kvinnor regelbundna deltagare i de paralympiska tyngdlyftningstävlingarna.

För tillfället är tyngdlyftningstävlingen uppdelad i två övningar - en ryck och en knuff. Snatch är en övning där idrottaren lyfter skivstången över huvudet med en kontinuerlig rörelse från plattformen till helt utsträckta armar. Pushen är en övning som består av två separata rörelser. En sak är att i det ögonblick han tar på bröstet, river idrottaren skivstången från plattformen och höjer den till bröstet. Den andra - med en skarp rörelse skickar stången upp till raka armar.

9) Fotboll 5x5

Fotboll 5x5 är en anpassad version av traditionell minifotboll, som spelas av blinda eller synskadade idrottare (personer med cerebral pares eller andra neurologiska sjukdomar deltar i 7x7 fotboll). Internationell Idrottsförbundet Blind (IBSA) övervakar genomförandet av matcher och tillhandahåller ledning. Tävlingarna själva tillhandahåller användning av anpassade FIFA-regler.

Lekplatsen är något mindre än den vanliga, den har små staket en meter hög. Denna faktor tar bort offsidepositionen, och därmed kastar bollen ut bakom sidlinjen, vilket gör spelet mer dynamiskt.

Laget består av fyra synskadade utespelare och en seende målvakt. Fem personer (extra) kan vara närvarande i reservatet.

För att säkerställa balansen i själva spelet, sätter alla fältspelare på speciella armband för att jämna ut nivån av synlighet för alla närvarande på planen. Du kan bara ta bort dessa masker under en paus i spelet. Dessutom kan varje lag ha sin egen guide, som vanligtvis är placerad utanför motståndarlagets mål. Med hjälp av rösten dirigerar han anfallaren till motståndarens mål. Bollen har ljudeffekter som den avger under sin rörelse, bollens diameter är 20cm. Målvakten får ge kommandon till sina spelare, men endast när spelet pågår i hans målområde. Endast målvakten får hantera bollen.

Frisparkar har tre eventuella överträdelser:

• Brott mot platsen för förbandet;
• Målvakt går ut ur sin zon;
• Överdriven fysisk kontakt av en spelare med en annan.

Matchen består av två halvlekar på vardera 25 minuter och har en paus på 10 minuter. Det lag som gör fler mål vinner. Vid lika många mål avgörs vinnaren, som i den traditionella versionen av fotboll, genom en straffspark.

Engelsmannen Tim Reddish från Nottingham, 55-årig ordförande för British Paralympic Association, för hans ovanliga idrottskarriär vunnit över 50 medaljer, varav 23 är guld. Han är en simmare. Reddish började bli blind vid 31 års ålder på grund av en obotlig ärftlig ögonsjukdom och för 17 år sedan tappade han synen helt, men tappade inte modet.

Den berömda idrottaren deltog i en klinisk prövning av en bionisk ögonprotes och kan nu urskilja konturerna av föremål, till exempel sina medaljer, och ta reda på tiden från en urtavla i gott ljus.

Den konstgjorda implantationsoperationen varade i åtta timmar och utfördes på King's College London Hospital. Förutom Reddish deltog ytterligare 8 personer i att testa den dyra protesen. Ett sådant konstgjort öga kostar cirka 100 tusen pund, men den tyska tillverkaren gav prover för experimentet gratis.

En elektronisk näthinna - ett ljuskänsligt chip - är en kvadrat med en sidolängd på 3 mm, liknande en digitalkameramatris, bestående av 1500 mikroskopiska sensorer. Det implanteras under den icke-fungerande näthinnan, i fallet med vår mästare - hans rätt.

Bilden från sensorn överförs till en magnetisk signalförstärkare implanterad inuti skallen, bakom örat och sedan till synnerven. Varje pixel i den konstgjorda näthinnan imiterar cellerna i fotoreceptorskiktet, som kallas koner inom oftalmologi. De omvandlar ljussignaler till elektriska signaler. Patienten bär batteriet för att driva systemet i fickan, en tråd sticker ut ur huvudet, men jämfört med total blindhet är detta acceptabelt nonsens.

Om sådana bioniska proteser blir billigare, kommer det med deras hjälp att vara möjligt att återställa synen till 15 miljoner jordbor som har lidit på grund av irreversibel retinal degeneration.