Κατεβάστε το ηχητικό βιβλίο David Weber. Διαστημικός Σταθμός "Basilisk"

Η Funtlab μου συνέστησε τη σειρά για τη Victoria Harrington για τόσο καιρό και επίμονα που άρχισα να έχω ορισμένες ελπίδες για τη γοητεία αυτής της διαστημικής όπερας. Κάποιες προσδοκίες ικανοποιήθηκαν, αλλά όχι όλες. Πρώτον, προς μεγάλη μου λύπη, διάβασα κατά λάθος την περίληψη. Εδώ και πολλά χρόνια αποφεύγω προσεκτικά αυτές τις εστίες των spoilers, προτιμώντας να καταλαβαίνω μόνος μου τις περιπλοκές της πλοκής. Στην προκειμένη περίπτωση, οι προκαταλήψεις μου ενισχύθηκαν τέλεια, αφού εδώ αυτός ο σταθερός κάτοικος του οπισθόφυλλου αποκαλύπτει άμεσα τη συνολική δομή του μυθιστορήματος.

Αφού μουρμούρισα μερικές κατάρες στον εαυτό μου, προχώρησα στο κυρίως κείμενο και έπεσα σε μια περιγραφή βαρετών πολιτικών παιχνιδιών. Τότε ο συγγραφέας προσπαθεί ξεδιάντροπα (και μάλιστα πετυχαίνει τον στόχο του, ρε κάθαρμα!) να αγγίξει τον αναγνώστη με μια εξάποδη δεντρόγατα δέκα κιλών. Και μετά συναντάμε επιτέλους τον κύριο χαρακτήρα αυτού του μυθιστορήματος και ολόκληρης της σειράς που φέρει το όνομά της - Victoria Harrington. Και περνάμε πολύ καιρό θαυμάζοντας την προσωπικότητά της, τη βιογραφία της, ακόμα και την αντανάκλασή της στον γυαλισμένο τοίχο της κάψουλας. Αχ, αυτά τα «σοκολατένια μάτια» που αναφέρονται σε όλο το κείμενο, για την ευφωνημένη ονομασία των οποίων πρέπει να ευχαριστήσουμε είτε τον μεταφραστή είτε τον επιμελητή! Αμέσως μετά την άφιξη στο πλοίο, ο πρώτος αξιωματικός κοιτάζει ήδη τον νεότευκτο καπετάνιο. Και τότε αρχίζουν τέτοιες προσβολές για συγκατοίκηση και νηπιαγωγείο που αναγκάστηκα να σταματήσω να διαβάζω για μερικά δευτερόλεπτα για να θυμηθώ αν ο συγγραφέας έχει όντως μούσι. Τέτοιοι άνθρωποι δεν προσλαμβάνονται ως αστροναύτες!

Στη συνέχεια, η πλοκή συνεχίζεται ως συνήθως, επιβραδύνοντας σε τέτοια υποχρεωτικά σημεία στάσης όπως η περιγραφή γενική θέσηυποθέσεις στην πολιτική και την κυβέρνηση, τη ναυτική ιεραρχία, τη δομή των πλοίων και τοπικά κόλπα για να ξεπεραστεί το ελαφρύ φράγμα. Μερικές φορές βλέπουμε ακόμη και τι συμβαίνει στο εχθρικό στρατόπεδο. Αν δεν ήταν όλα αυτά, θα ήμουν ο πρώτος που θα έριξα την παντόφλα με το πομ-πον προς τον συγγραφέα, αλλά πόσο κουραστικό ήταν να διαβάζω τις ατελείωτες περιγραφές! Ίσως πριν από είκοσι χρόνια ήταν κομψό και μοντέρνο και νεανικό, αλλά τώρα δεν μοιάζει τίποτα περισσότερο από μια τυπική διάθεση με ένα ελάχιστο χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Ο παρουσιαζόμενος κόσμος στερείται αισθητά βάθους και κρέας στα κόκαλα, όλα είναι κομψά και ενιαία, όπως τα στοιχεία Lego: το "δικό μας" βασίλειο και "όχι η δική μας" δημοκρατία και η τοπική μη ανθρωποειδής φυλή... Τα μέρη ταιριάζουν εύκολα και ελεύθερα, δημιουργώντας μια συνηθισμένη διαστρική σύγκρουση, η έκβαση της οποίας μπορεί εύκολα να προβλεφθεί από τον σχολιασμό.

Οι χαρακτήρες επίσης δεν συμβάλλουν στην αναζωογόνηση του σύμπαντος του βιβλίου. Για αυτά τα μονοδιάστατα πλάσματα, ακόμη και το επίθετο «χαρτόνι» είναι κομπλιμέντο. Η εικόνα της ίδιας της Βικτώριας, αν και ελαφρώς πιο ανάγλυφη σε σύγκριση με όλες τις άλλες, είναι μια τεχνητά δημιουργημένη κατασκευή αμοιβαία αποκλειστικών χαρακτηριστικών προσωπικότητας: είναι δυνατή, αλλά ευγενής. όμορφο, αλλά δεν το ξέρει? Δεν μπορεί να προσθέσει δύο διψήφιους αριθμούς στο κεφάλι του, αλλά μπορεί να σχεδιάσει τα πιο σύνθετα μαθήματα με το μάτι και έχει ένα διαισθητικό ταλέντο στα μαθηματικά. αυτοπεποίθηση αλλά σεμνό? και απλά μια ιδιοφυΐα τακτικής, στρατηγικής και διαχείρισης. Συνολικά, έχουμε την πιο βαρετή ηρωίδα, η οποία απλά δεν έχει χώρο να μεγαλώσει, ξέρει ήδη τα πάντα, μπορεί να κάνει τα πάντα, και ακόμη και καθώς πλησιάζει, βλέπει μέσα από όλες τις αξιοθρήνητες προσπάθειες των εχθρών της να βλάψουν το στέμμα. Συνδέω πεισματικά τέτοιους τύπους με το οδοντωτό μισό του παζλ, το οποίο ταιριάζει απόλυτα με το δεύτερο - την πίστα εμποδίων της πλοκής που πρέπει να ξεπεραστεί στον δρόμο για το φινάλε. Ρωγμή! Και όλα μπήκαν στη θέση τους τέλεια! Δυστυχώς, σε αυτή την έξυπνη συσκευή δεν υπήρχε χώρος για τέτοια μικρά πράγματα όπως η ζωηρή παρόρμηση και τουλάχιστον κάποια ανάπτυξη χαρακτήρα.

Παρ' όλες τις παραπάνω γκρίνιες, μου άρεσε να διαβάζω το βιβλίο. Τον τελευταίο καιρό διαβάζω τα πάντα εκτός από την ίδια την επιστημονική φαντασία, και ως εκ τούτου μου έχουν λείψει οι φαντασιώσεις που είναι αγαπητές στην καρδιά μου, κουρασμένος από τον ζοφερό ρεαλισμό. Ήθελα πολύ να απολαύσω τους ήχους pew-pew-pew στο κενό του χώρου, και αυτό ακριβώς πήρα. Ο David Weber με εξέπληξε ακόμη και λίγο με την τελική μάχη, γιατί από μια ορισμένη στιγμή άρχισα να υποψιάζομαι ότι το πλήρωμα του Fearless KEV θα έβγαινε από όλα τα προβλήματα μόνο λίγο σκονισμένο. Υπάρχει επίσης ένα ελαφρύ αυτοκρατορικό πάθος και μια ευχάριστη αίσθηση ομαδικού παιχνιδιού, αν και στο τέλος μου έλειπε λίγο η οσμή του θριάμβου. Έχοντας σκοντάψει σε βαριές περιγραφές μερικές φορές, η πλοκή πετά προς τα εμπρός, επιτρέποντάς σας να βυθιστείτε στο βιβλίο και να ξεχάσετε όλες τις ανησυχίες σας για μερικές ώρες. Μετανιώνω λίγο που έφτασα στη σειρά μόλις τώρα· πριν από μερικά χρόνια θα μου άρεσε πολύ περισσότερο.

Βαθμολογία: 7

Πείτε με σοβινίστρια, αλλά δεν μου αρέσουν τα βιβλία με γυναίκες πρωταγωνίστριες. Επειδή οι γυναίκες ηρωίδες (ειδικά αυτές που γράφτηκαν από γυναίκες συγγραφείς) συχνά συμπεριφέρονται σαν τελείως ανόητες κρίσιμες καταστάσεις , κυματίζοντας την ατομικότητά του σαν σημαία μάχης. Κάνουν χαζομάρες, αναφέροντας το γεγονός ότι «είμαι γυναίκα, νιώθω έτσι», και μετά το ξεφεύγουν. Με συγχωρείτε, αλλά τέτοια πράγματα με ενοχλούν, αν ένας ήρωας συμπεριφέρεται σαν ηλίθιος, το ποσοστό επιβίωσής του πρέπει να τείνει στο μηδέν, χωρίς καμία δικαιολογία. Αυτός είναι ο λόγος που δεν ήθελα να αναλάβω τη σειρά για την Honor Harrington, επειδή ο κύριος χαρακτήρας είναι μια γυναίκα καπετάνιος ενός καταδρομικού μάχης (sic!). Το διάβασα χωρίς να το κάνω και εξεπλάγην ευχάριστα! Όπως είπε ο χαρακτήρας της ταινίας DMB: «Ο στρατός είναι σεξουαλικός προσανατολισμός». Και από αυτή την άποψη, ο Honor είναι αρκετά στρατιωτικός - ψυχρόαιμος, πειθαρχημένος, θέτει προτεραιότητες πολύ ξεκάθαρα, δεν ξεχωρίζει προσωπικά πράγματα και γενικά συμπεριφέρεται όπως αρμόζει στον καπετάνιο του καταδρομικού της Αυτού Μεγαλειότητας. Όλα όσα σχετίζονται με τις δομές του στρατού παρουσιάζονται απλά υπέροχα στο μυθιστόρημα - υποταγή, πολιτική προσωπικού, σχέσεις μεταξύ τάξεων, εσωτερικές συγκρούσεις. Παρά την αφθονία της στρατιωτικής μυθοπλασίας στα ράφια, υπάρχουν στην πραγματικότητα πολύ λίγα έργα στα οποία ο στρατός μοιάζει με στρατό. Το ίδιο ισχύει και για την εξωτερική και εσωτερική πολιτική, στην οποία δίνεται σχεδόν ο μισός χώρος στο μυθιστόρημα· φαίνεται εξαιρετικά πειστική. Αν και ο αριθμός των μερών στη σύγκρουση αυξάνεται εκθετικά, καθένα από αυτά έχει σαφώς καθορισμένους στόχους, κίνητρα και μεθόδους. Και το πιο σημαντικό, η πολιτική διαπερνά ολόκληρη την αφήγηση από πάνω προς τα κάτω. Απλώς δείτε τη σκηνή στην οποία οι ήρωες προσπαθούν να επιτεθούν σε εχθρικό πλοίο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκαλέσουν διπλωματικό σκάνδαλο και τι τους κοστίζει τελικά μια τέτοια σχολαστικότητα. Το μυθιστόρημα έχει δύο σοβαρά μειονεκτήματα - το υλικό του περιεχόμενο και την έλλειψη καλλιτεχνίας. Τα πάντα σχετικά με τις περιγραφές των τεχνολογιών, τις πτήσεις στο διάστημα και τον σχεδιασμό των πλοίων είναι έμπειρες τεχνο-ανοησίες. Το μόνο που σώζει την κατάσταση είναι ότι ο συγγραφέας, αν και εφευρίσκει τρελές τεχνολογίες, περιγράφει τουλάχιστον λογικά την αρχή της λειτουργίας και το πεδίο εφαρμογής τους. Γενικά, δεν είναι ένα σκληρό παιχνίδι επιστημονικής φαντασίας, αλλά δεν είναι ούτε Star Wars. Το δεύτερο μειονέκτημα του μυθιστορήματος είναι το μάλλον μέτριο λογοτεχνικό του μέρος. Μερικές φορές φαίνεται ότι διαβάζετε το πρωτόκολλο ενός ιατροδικαστή και όχι ένα έργο μυθοπλασίας. Στην αρχή είναι δύσκολο να διαβαστεί, γιατί το έργο είναι υπερφορτωμένο με περιγραφές για τα πάντα και για όλους, που μερικές φορές παρεμβάλλονται εκτός τόπου. Αυτή η έλλειψη αντισταθμίζεται από μια πραγματικά ενδιαφέρουσα πλοκή, η οποία, αν και της λείπουν αστέρια από τον ουρανό, από άποψη πρωτοτυπίας, σαγηνεύει σοβαρά. Για παράδειγμα, διάβασα το μυθιστόρημα σε δύο βράδια, αν και υπάρχουν αρκετές σελίδες. Ως αποτέλεσμα, έχουμε ένα όχι πολύ λείο, αλλά σφιχτά δεμένο προϊόν. Το μυθιστόρημα υπολείπεται του αριστουργήματος και δεν συγκρίνεται, ας πούμε, με το Στο δρόμο προς τον Παράδεισο του Wolverton. Δεν είναι όμως και ολοκληρωμένα καταναλωτικά αγαθά. ηρωικοί ήρωες, που είναι τόσο δροσερά που σπάνε καρύδια με τους γλουτούς τους. Αυτή είναι μια καλή φαντασία μάχης, που πρέπει να διαβάσετε για τους λάτρεις αυτού του είδους, αν για κάποιο άγνωστο λόγο δεν το έχετε κάνει ήδη.

Βαθμολογία: 8

Ένα βιβλίο εκπληκτικής απλότητας. Πριν προκύψει οποιαδήποτε ερώτηση/ενδιαφέρον στο μυαλό σας, ο συγγραφέας σε αφηγηματική μορφή, χωρίς λόγια ή σελίδες, θα περιγράψει τι συνέβη, τι θα συμβεί, από πού προήλθαν όλα, ποιος σκέφτεται τι, ποιος ξέρει τι και πώς θα τελειώσει. Οι οποίες πολιτικά παιχνίδια, ραδιουργία?! Δεν υπάρχει κανείς να τα υφάνει, γιατί εκτός από τη Βικτώρια δεν υπάρχουν ήρωες και είναι τόσο απλή σε όλα που υπάρχει κάποια ίντριγκα εκεί! Από τις πρώτες κιόλας σελίδες της εμφάνισής της ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν ακόμα άγνωστο σε τι ή σε ποιον, αλλά σίγουρα θα κέρδιζε...

Βαθμολογία: 5

Το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς για τη Victoria Harrington είναι ένα κομμάτι καθαρά είδους. Οι λάτρεις των διαστημικών μαχών δεν θα αποθαρρύνονται από το στυλ του Weber, αλλά άλλοι είναι απίθανο να προσελκυστούν. Γεγονός είναι ότι χαρακτηρίζεται από μια ορισμένη ξηρότητα παρουσίασης: το κείμενο θυμίζει περισσότερο αναφορές και στατιστικές περιλήψεις παρά εικονική περιγραφή. Φυσικά, υπερβάλλω ελαφρώς, αλλά η πένα του Weber σίγουρα δεν έχει κάποια ζωντάνια. Με τον ίδιο τρόπο, η τεχνητότητα γίνεται αισθητή στον κεντρικό ήρωα του μυθιστορήματος, την ίδια τη Victoria Harrington. Έμοιαζε να έχει βγει από τις σελίδες κάποιου γυναικείου μυθιστορήματος/περιοδικού «Πώς θέλω να δω τον εαυτό μου απ’ έξω»: όλα τόσο ζεστά, γενναία και αποφασιστικά, αλλά ταυτόχρονα ντροπαλά και κοκκινισμένα. Αξιολύπητη και σοβαρή και αμέσως «γελάει» στη γάτα της. Μια «διαισθητική» ιδιοφυΐα, αλλά δεν καταλαβαίνει τα μαθηματικά. Όμορφη, αλλά δεν καταλαβαίνει την ομορφιά της. Αντιπαθεί σαφώς την πολιτική και τους πολιτικούς, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. Γενικά, ένα σύνολο γυναικείων «θέλω» (ή η ιδέα του Weber γι' αυτά) σε έναν εξίσου παράλογο συνδυασμό. Πολλοί σε κριτικές αυτού του μυθιστορήματος συνέκριναν την εικόνα της Victoria με τον Miles Vorkosigan (από τη σειρά Bujold), αλλά στην πραγματικότητα, ο Commander Harrington είναι ακόμα πολύ μακριά του. Οι υπόλοιποι χαρακτήρες του Weber είναι αρκετά πρόχειροι, οπότε είναι δύσκολο να πούμε κάτι συγκεκριμένο για αυτούς.

Η πλοκή του «Διαστημικού Σταθμού Basilisk» είναι ένα μείγμα συνοριακής καθημερινότητας, πολιτικής ίντριγκας και διαστημικών μαχών. Οι τελευταίες πραγματοποιήθηκαν στο κλασικό στυλ θαλάσσια μάχη, για την οποία ο Weber αναφέρεται ευθέως στη σειρά Hornblower του Forrester, χωρίς να κρύβει την πηγή της έμπνευσής του. Τίποτα το εξαιρετικό, αλλά αν σας αρέσει το διαστημικό θέμα, τότε μπορείτε σίγουρα να δοκιμάσετε αυτήν τη σειρά.

Βαθμολογία: 6

Προσοχή!!! Ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη από τους σεβαστούς εργαστηριακούς βοηθούς μας για το ελαφρώς εκτός θέματος αυτής της κριτικής.

Εδώ και λίγο καιρό έχω αρχίσει να είμαι επιφυλακτικός με το είδος της διαστημικής όπερας, που είχε ως αποτέλεσμα το γνωστό έπος του Lois McMaster Bujold για τον Miles Vorkosigan. Κατάφερα να περάσω μόνο το μισό του κύκλου και δεν συμμερίζομαι την άποψη πολλών θαυμαστών του έργου του Bujold για το αριστούργημα αυτής της δουλειάς· δεν με κολλούσε καθόλου. Περαιτέρω περισσότερα. Άρχισα να διαβάζω το όχι τόσο διάσημο και όχι τόσο δημοφιλές «The Best Crew of the Solar» του Oleg Divov και έμεινα έκπληκτος από την υπέροχη ατμόσφαιρα και τη φυσικότητα όλων όσων συνέβαιναν κάτω από το εξώφυλλο. Είναι δύσκολο να συγκρίνω αυτά τα βιβλία, αλλά για τον εαυτό μου συνειδητοποίησα ότι πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν βασίζεστε στη βαθμολογία του συγγραφέα και του βιβλίου. Όπως λένε, αυτό που είναι καλό για έναν Ρώσο είναι ο θάνατος για έναν Γερμανό.

Τώρα για τον ήρωα αυτής της κριτικής - το μυθιστόρημα του David Weber "Basilisk Space Station".

Αλλά πήρα αυτό το βιβλίο με την εντύπωση (μην γελάτε) του υπέροχου τζάκετ της τελευταίας έκδοσης από την Eksmo. Μπορούν να το κάνουν όταν θέλουν. Μέχρι να αγοράσω το βιβλίο, δεν είχα ακούσει ποτέ τίποτα για τον συγγραφέα ή αυτή τη σειρά, αν και θεωρώ τον εαυτό μου θαυμαστή αυτού του είδους της μυθοπλασίας. Καταβρόχθισα αυτό το έργο αργά και με γούστο ενώ έκανα διακοπές σε μακρινές ζεστές χώρες. Το βιβλίο δεν σε πιάνει αμέσως· στον πρόλογο είναι γενικά πολύ δύσκολο να κατανοήσεις το νόημα αυτού που συμβαίνει, αλλά κυριολεκτικά μετά από 50 σελίδες το βιβλίο παίρνει ορμή σαν πραγματικό αγωνιστικό αυτοκίνητο και δεν σταματά μέχρι τη γραμμή του τερματισμού. Η πλοκή σίγουρα δεν είναι η πιο πρωτότυπη, αλλά ο συγγραφέας την κατασκεύασε αρκετά επιτυχημένα. Έμεινα πολύ ευχαριστημένος με το λεγόμενο επιστημονικό και τεχνικό στοιχείο του βιβλίου (όλα περιγράφονται λεπτομερώς και με ενδιαφέρον). Λοιπόν, πού θα ήταν μια διαστημική όπερα χωρίς πολιτικές ίντριγκες; Αυτή είναι η βάση για το μυθιστόρημα και ολόκληρη η πλοκή βασίζεται σε αυτά. Υπάρχουν και αρνητικές πτυχές, αλλά αυτό αφορά κυρίως τη μετάφραση. Πώς μπορείς να αποκαλείς την ηρωίδα Βικτώρια αν το όνομά της είναι HONOR; Μπορεί να μην έχουμε το όνομα Honor, αλλά το νόημα που δίνει σε αυτό το όνομα ο συγγραφέας δικαιολογεί πολλές από τις ενέργειες της ηρωίδας.

Κατώτατη γραμμή: ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα για όλους τους λάτρεις της διαστημικής όπερας. Δοκιμάστε το και θα είναι πολύ δύσκολο να σας ξεκολλήσω από αυτό το βιβλίο. Βαθμολογήστε 9 πόντους. Ανυπομονώ για τη συνέχεια.

Βαθμολογία: 9

Συνειδητοποίησα πριν από πολύ καιρό ότι έχω ένα soft spot για τις διαστημικές όπερες. Δεν ξέρω γιατί, αλλά τεράστια κρουαζιερόπλοια μεγατόνων και σούπερ dreadnoughts που οργώνουν τις τεράστιες εκτάσεις του απέραντου χώρου και σπάνε περιοδικά ο ένας τον άλλον σε σκόνη είναι πιο αγαπητοί στην καρδιά μου από, για παράδειγμα, χιλιάδες στρατιές ανδρών ντυμένων με ατσάλινη πανοπλία που τεμαχίζουν τη δική τους λάχανο με αυτοσχέδια τρυπήματα και αντικείμενα κοπής. Παρόλο που ούτε εδώ θα ανεχτώ ξεκάθαρες αμυχές. Ευτυχώς, ο David Weber, αν κρίνουμε από αυτό το μυθιστόρημα, δεν είναι ένας από αυτούς, ωστόσο, δεν είναι επίσης χωρίς αμαρτία.

Πιθανώς αυτό που με εντυπωσίασε πιο ευχάριστα και, παραδόξως, προκάλεσε τα περισσότερα παράπονα σε ολόκληρο το μυθιστόρημα ήταν οι τεχνικές περιγραφές τέτοιων φαινομενικά κοινότοπων πραγμάτων όπως τα διαστημικά ταξίδια και οτιδήποτε σχετίζεται με αυτά. Ας ξεκινήσουμε με τα γλυκά. Δεν μπαίνει στον κόπο κάθε συγγραφέας να εξηγήσει πώς ένα πλοίο στον επινοημένο κόσμο του εκτελεί μια τόσο απλή λειτουργία όπως η μετάβαση από το σημείο Α στο σημείο Β· συνήθως όλοι θεωρούν τέτοια πράγματα ως γνωστά "από προεπιλογή": εδώ είναι μια υπεροδήγηση, εδώ είναι μια κανονική , όλα αυτά είναι δουλειά. Ο Βέμπερ φρόντισε να εξοπλίσει την αφήγησή του με μια πραγματικά ισχυρή βάση. Οι κινητήρες με φτερωτή και τα πανιά Varshavskaya όχι μόνο υποστηρίζονται από τις δικές τους επιστημονικές δικαιολογίες, αν και όχι απολύτως σαφείς, αλλά επηρεάζουν επίσης σε μεγάλο βαθμό την τακτική σκηνοθεσία των μαχών μεταξύ πλοίων στο διάστημα, καθιστώντας τα πιο πρωτότυπα και ενδιαφέροντα. Ωστόσο, η παρουσίαση αυτού του υλικού απλωμένη σε ολόκληρο το βιβλίο, αντί να συγκεντρωθεί στην αρχή, προκαλεί μια μικρή σύγχυση και επακόλουθα ερωτήματα σχετικά με τη λογική ορισμένων γεγονότων που συνέβησαν νωρίτερα.

Ευτυχώς, τέτοια μικροπράγματα δεν μπορούν να χαλάσουν την καλοφτιαγμένη και απίστευτα στριμμένη, αν και, για να είμαι ειλικρινής, λίγο προβλέψιμη πλοκή του βιβλίου. Αν και εξελίσσεται αργά στην αρχή, σταδιακά προστίθενται όλο και πιο σημαντικές λεπτομέρειες στην ιστορία, όπως, για παράδειγμα, μια πολύπλευρη αφήγηση που μας επιτρέπει να κοιτάξουμε ακόμη και τις πιο απομακρυσμένες γωνίες από την κεντρική πλοκή, να παρατηρήσουμε οι ενέργειες των συνωμοτών και ο αστείος παρασκηνιακός αγώνας στην κυβέρνηση. Και έτσι, σταδιακά, η αφήγηση, αποκτώντας δυναμική, μετατρέπεται από ένα μικρό κύμα πλοκής σε ένα πραγματικό ένατο κύμα, στην κορυφή του οποίου μας κουβαλάει, χωρίς να μας δίνει την ευκαιρία να ξεκολλήσουμε από αυτό που συμβαίνει, σε ένα πολύ δραματικό φινάλε.

Και όλοι οι χαρακτήρες δημιουργήθηκαν από τον ντεμίουργο με ψυχή και αγάπη. Φυσικά, θέλω αμέσως να αρχίσω να τραγουδάω τους επαίνους του Honor (ναι, έτσι είναι!) Ο Harrington είναι πραγματικά η προσωποποίηση της τιμής, της αποφασιστικότητας και του θάρρους, ανεξάρτητα από το τι πιστεύουν οι μεταφραστές μας γι 'αυτό. Τόσο χαρισματικός κύριος χαρακτήραςήταν στη μνήμη μου μόνο στο έπος για τον Μάιλς Βορκόσιγκαν, που έχει ήδη αναφερθεί πολλές φορές σε κριτικές αυτού του βιβλίου. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι οι δευτερεύοντες χαρακτήρες δεν χάνονται στο φόντο του (ειδικά ο Nimitz), είναι όλοι ενδιαφέρουσες προσωπικότητες που σχεδόν ερωτεύτηκα διαβάζοντας, και ο θάνατος οποιουδήποτε από αυτούς, έστω και εν συντομία, γίνεται μια πραγματική τραγωδία.

Και τώρα, αφού γυρίσει η τελευταία σελίδα του μυθιστορήματος, θέλεις, χωρίς δισταγμό, να χαστουκίσεις ένα δεκάρι και να φωνάξεις δυνατά: «Συγγραφέ, γράψε τώρα!!!» Αλλά και πάλι κάτι σε εμποδίζει να το κάνεις. Αυτό πιθανότατα οφείλεται σε μικρές ασυνέπειες και ελαττώματα της πλοκής. Επομένως, προσπαθώντας να δούμε τα πράγματα αντικειμενικά, ας αφήσουμε την υψηλότερη βαθμολογία για τα μελλοντικά, με την ελπίδα ότι στα επόμενα μυθιστορήματα, θα την αξίζουν πλήρως.

Βαθμολογία: 9

«Κάντε το όσο πιο απλό γίνεται, αλλά όχι πιο απλό». Η λακωνική δήλωση του Αϊνστάιν λέει πολλά για το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Βέμπερ στη σειρά Honor Harrington πιο εύγλωττα παρά μια κριτική. Απλό στη μορφή, απλό στην πλοκή, απλό στην παρουσίαση. Αλλά δεν είναι πιο εύκολο. Δεν είναι ένα γλυκό και αηδιαστικό «απλό» πράγμα που πρέπει να το φτύνουν σαν ζεστό νερό μια ζεστή μέρα.

Ο συγγραφέας έκανε εξαιρετική δουλειά. Το σύμπαν μοιάζει με ένα χειροποίητο μάλλινο πουλόβερ με περίπλοκα σχέδια, πλεγμένο από τα χέρια μιας αγαπημένης γιαγιάς. Είναι ωραίο, ζεστό και άνετο. Τίποτα δεν προκαλεί απόρριψη στην ιστορία, η οποία πηγαίνει αιώνες πίσω, και οι τεχνολογίες που περιγράφονται όχι πολύ ζωντανά, αλλά λεπτομερώς. Οι τεχνικοί δεν θα βαρεθούν.

Ο πλούτος του κόσμου θα εκτοξευθεί στον αναγνώστη αμέσως. Ο συγγραφέας ανυπομονούσε να σημαδέψει όλα τα i. Η ανάγνωση του γενεαλογικού δέντρου μιας μακρινής μοναρχίας αστέρων δεν είναι πολύ ενδιαφέρον. Αυτό δεν κάνει την ηρωίδα πιο όμορφη, και ο χαρακτήρας της, που περιγράφεται σε ταιριαστές και εκκινήσεις, δύσκολα καθιστά δυνατό να τη νιώσουμε ως σύνολο, και όχι ως ένα στερεότυπο καλό κορίτσι που ζει σύμφωνα με τους κανόνες. Είναι ωραίο να διαβάζεις μυθιστορήματα για ιδιοφυΐες, «The Chosen Ones». Ωρες ωρες. Πάντα για ζωντανούς ανθρώπους. «Βασιλικός» από την πρώτη.

Τι άλλο μπορούμε να περιμένουμε αν ο πυρήνας του χαρακτήρα της, και το μοτίβο ολόκληρου του έπους, είναι ήδη στο όνομα της Honor;! Η ηρωίδα έπιασε τον συγγραφέα με τη σιδερένια λαβή ενός κατοίκου της Σφίγγας. Σε όλη τη σειρά αναγκάζεται -ας σκεφτούμε, με χαρά- να αντέξει αυτόν τον τρομερά «σωστό» χαρακτήρα.

Αποδεικνύεται ένα καλό παραμύθι για το κακό και το καλό. Μια αληθινή διαστημική όπερα. Μια απλή διαστημική όπερα. Και είναι καλή ως διαστημική όπερα. Ακόμη και ασύγκριτο, λαμβάνοντας υπόψη την επεξεργασία του κόσμου και της τεχνολογίας (αν δεν βρίσκετε λάθος και οργανώνετε πικέτες, το τσάι δεν είναι "Ring World").

Το «Κορίτσι Νίνα» είναι καλό όχι λόγω του ευσεβούς του χαρακτήρα, αλλά πρώτα απ' όλα για την παρθενική του απλότητα, τη σαφή παρουσίαση, με μια πληθώρα (δεν θα το πιστεύετε) απλών προτάσεων και, διάολε, μια δυναμική πλοκή.

Μόλις βιώσετε τις αρχικές ατάκες με το σύμπαν, η δράση γίνεται πολύ πιο έντονη. Ακόμα και όταν μετακινείται στα περίχωρα του γαλαξία. Ο διάλογος δεν είναι ανόητος ή μακρόσυρτος. Οι ίντριγκες είναι μέτρια στριμμένες. Η σφαγή των αστεριών δεν είναι καθόλου έξυπνη, αλλά για τον τόπο και το μέγεθος. Και οι χαρακτήρες... α, αν ήταν λίγο πιο ογκώδεις, το μυθιστόρημα θα γινόταν αίσθηση. Αλλά θα έπαυε να είναι μια απλή, αλλά μη τετριμμένη ανάγνωση. Γιατί χρειαζόμαστε έναν άλλο «Αμμόλοφο»;

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Ο Βέμπερ έχει έναν περίεργο τρόπο να κάνει τους ανθρώπους να ζωντανεύουν. Για να μην στέκονται οι ήρωες ως είδωλα στη φαντασία, αναφέρει για χειρονομίες, τη θέση του κεφαλιού, την έκφραση των ματιών, σαν παρεμπιπτόντως. Με τρεις λέξεις. Χωρίς, φαίνεται, κανένα νόημα. Αλλά όχι - αυτό το κόλπο είναι αρκετό για να δώσει στις στατικές σκηνές μια νότα δυναμισμού.

Βαθμολογία: 9

Καταρχάς, δεν συμφωνώ με τη στήλη παρόμοιων μυθιστορημάτων, όπου εμφανίζεται το «Tomorrow is War» του Zorich. Το Zorich είναι καλύτερο - πιο φωτεινό, πιο πρωτότυπο, ο κόσμος είναι πιο ανεπτυγμένος. Σε σύγκριση με αυτόν, ο Βέμπερ είναι πολύ απλός. Ναι, υπάρχει χώρος, αυτοκρατορίες εκεί, τεχνολογία ακόμα και πόλεμος. Αλλά οι τόνοι είναι διαφορετικοί, γι' αυτό και φαίνονται διαφορετικά.

Πριν λίγο καιρό διάβασα στο περιοδικό World of Fantastics (2003, Νο. 1) ότι οι διαστημικές όπερες δεν ανήκουν στο είδος της επιστημονικής φαντασίας, αφού δεν έχουν επιστήμη, αλλά μόνο περιπέτειες σε κοσμικό σκηνικό. Τότε, θυμάμαι, ήμουν πολύ τεταμένη, προσπαθώντας να καταλάβω αν υπήρχε κάποια επιστήμη τουλάχιστον σε μερικά από τα μυθιστορήματα για το διάστημα που διάβασα. Για μένα, μια τέτοια διάκριση είναι πολύ δύσκολη, αφού πρακτικά δεν ξέρω φυσική, χημεία, βιολογία και τεχνολογία, μόνο αστρονομία (και πολλά από αυτά έχουν ήδη ξεχαστεί). Οι ταξινομητές ανά είδος σε αυτόν τον ιστότοπο, προφανώς, επίσης δεν εστιάζουν στην επιστήμη, επομένως οι διαστημικές όπερες ορίζονται τέλεια ως SF. Αλλά για όσους εξακολουθούν να ενδιαφέρονται για αυτήν την πτυχή (και εξακολουθώ να έχω μια μικρή εμμονή με αυτό), θα σας πω εν συντομία.

Δεν υπάρχουν στοιχεία στο μυθιστόρημα που να καθορίζονται από τη γνώση της φυσικής, της χημείας, της βιολογίας ή της αστρονομίας (παραδόξως για διαστημική επιστημονική φαντασία). Ο εξοπλισμός (πλοία και όπλα, πρώτα απ' όλα) περιγράφεται με κάποια λεπτομέρεια, αλλά είχα την εντύπωση ότι ο συγγραφέας τα έφτιαξε όλα, και χωρίς να βασίζομαι σε καμία εξειδικευμένη γνώση. Οι κατασκευές του ακούγονται περίπου σαν «μεγάλη βαρύτητα». Εκείνος κι εγώ ήμασταν, ας πούμε, στο ίδιο μήκος κύματος. Αν θυμάστε τον A. Zorich, του αρέσει (πιθανώς το ανδρικό μέρος του ντουέτου) να περιγράφει εξοπλισμό -πλοία, όπλα, διαστημικές στολές- και τόσο διεξοδικά και πειστικά, επιστημονικά, που έχει κανείς την εντύπωση της πραγματικότητας (αν και ομολογώ πλήρως ότι αυτό είναι επίσης καθαρή μυθοπλασία, αλλά ακούγεται αυθεντικό!).

Ήμουν ικανοποιημένος με το κίνητρο της κατάκτησης - όχι τους Σκοτεινούς Άρχοντες (βλ. Star Wars) ή τους μανιακούς που τρελαίνονται στην εξουσία (The Algebraist), αλλά προβλήματα στην οικονομία και την επιθυμία να τα λύσουμε σε βάρος των κατακτημένων περιοχών. Εδώ πιστεύω, αρκετά ρεαλιστικά και επιστημονικά, γιατί στον κόσμο μας, ανά πάσα στιγμή, οι πόλεμοι ξεκίνησαν αποκλειστικά για χάρη του κέρδους - οικονομική επιρροή, πρόσβαση σε φυσικούς πόρους και φθηνό εργατικό δυναμικό.

Το ύφος του συγγραφέα (παρουσίαση, περιγραφές) είναι απλό, συνορεύει με πρωτόγονο. Δεν υπάρχουν φωτεινές εικόνες του διαστήματος εδώ (αναφέρθηκε κάποιο είδος βαρυτικού κύματος, μίλησε για πολλή ώρα, αλλά υπήρχε μια αίσθηση ανοησίας), μακρινούς πλανήτες ή εξωτικά ζωντανά πλάσματα. Είναι κρίμα! Ο συγγραφέας αναφέρει απλώς τους πλανήτες χωρίς περιγραφές ή ζωντανά χαρακτηριστικά που θα μας επέτρεπαν να φανταστούμε και να θυμηθούμε αυτόν τον πλανήτη. Υπάρχει ένα εξωγήινο ζώο - ο κύριος χαρακτήρας έχει μια γάτα, αλλά περιγράφεται με φειδώ: μέγεθος, χρώμα, παρουσία 6 ποδιών και ουράς. Για μένα προσωπικά, αυτό δεν είναι αρκετό για να το φανταστώ. Αν εδώ χρησιμοποιείται η τεχνική της «υποεκτίμησης», την οποία υποστήριξαν πρόσφατα οι αξιοσέβαστοι Oldies (World of Fantasy 2014, Νο. 3), τότε ο συγγραφέας το παράκανε σαφώς και η φαντασία του αναγνώστη απλώς έφυγε προς όλες τις κατευθύνσεις. Και πάλι, η αναγκαιότητα της πλοκής αυτής της γάτας είναι ένα πλήρες μυστήριο για μένα. Μόνο για να διασκεδάσουμε; Στο Zorich/Zorich, η πλοκή βασίζεται σε μυστηριώδεις εξωγήινους αγώνες (Τζιπ, Cherugs, Yagnu) - είναι πολύ ενδιαφέρουσες από μόνες τους και σημαντικές στην πλοκή. Στο έργο του Βέμπερ, άναρθρα ξυλοπόδαρα, αγρίμια που δεν περιγράφονται με κανέναν τρόπο και παίρνουν τη θέση των κανονιοφόρων στην πλοκή, θρυμματίζονται κατά εκατοντάδες.

Ήρωες. Μια γυναίκα - GG και από μια συγγραφέα - ένας άντρας. Το πείραμα είναι αμφίβολο, αλλά σχεδόν επιτυχημένο. Όχι ιδιαίτερα λάθη στην ψυχολογία. Αλλά πόσο θετική και ηρωική είναι - απλά σε ξενίζει. Είναι δύσκολο να συμπάσχεις με τέτοιους ανθρώπους. Οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι επίσης πολύ, πολύ υπέροχοι, σούπερ επαγγελματίες... Αλλά μοιάζουν με χαρτόνι. Ο συγγραφέας δεν τα αναβίωσε πλήρως. Είναι αλήθεια ότι περιέγραψε με ειλικρίνεια κάποιες ψυχικές εμπειρίες και συναισθήματα (αλλά κάπως μη πειστικά, τεταμένα και περιττά). Και όταν οι χαρακτήρες άρχισαν να πεθαίνουν ή να τραυματίζονται μαζικά στο τέλος του μυθιστορήματος, τίποτα στην ψυχή μου δεν ταλαντεύτηκε. Προφανώς, για την ησυχία μου, ο συγγραφέας περιέγραψε εκ των προτέρων και λεπτομερώς τα μέτρα ασφαλείας για τη γάτα! Οι υπόλοιποι δεν τους νοιάζει. Ο ίδιος ο Ζόριχ μπόρεσε να περιγράψει τους δόκιμους του με τέτοιο τρόπο που φαινόταν ζωντανοί και ελκυστικοί, τους λυπόταν κανείς.

Αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη την απλότητα· μου φάνηκε μάλιστα ότι αυτό ήταν ένα μυθιστόρημα από την εποχή του Νόρτον. Οι σύγχρονοι συγγραφείς (που έχω διαβάσει) δεν υπέφεραν από τέτοιο πρωτογονισμό.

Βαθμολογία: 8

Ίσως ως παιδί δεν έφτασα στους "Κοζάκους - Ληστές", στην ενηλικίωση δεν τελείωσα τα γυρίσματα στο "Doom" ή είδα τους πρώτους πολύ αργά στη ζωή μου " πόλεμος των άστρων", αλλά έχω μια καλή θέση για διαστημικές ταινίες δράσης.

Ξέρετε, μου αρέσει να διαβάζω για διαστημικές μάχες κατά καιρούς: σταθμούς και πολεμικά πλοία, λέιζερ, εκρήξεις, γενναίοι τύποι με πανοπλίες. Και, στην ουσία, οι τεχνικές λεπτομέρειες και η σχέση του τι συμβαίνει με τους φυσικούς νόμους δεν είναι πολύ σημαντικές για μένα, υπάρχει " βαθιά μελέτηχαρακτήρες», ψυχολογισμός ή φιλοσοφία. Αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι αν αυτό που συμβαίνει με ενδιαφέρει προσωπικά ή όχι.

Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, αυτό που συνέβαινε ήταν ενδιαφέρον για μένα, αν και όλα ήταν πολύ, πολύ οικεία. Δηλαδή, ο κύριος χαρακτήρας είναι ταλαντούχος και έξυπνος/όμορφος, έξυπνος, μέλος της Komsomol, αθλήτρια/, που αναγκάζεται να ανέβει ανεξάρτητα τη σκάλα της καριέρας από τον πυθμένα. Ένας κακότροπος χωρίς αρχές, έτοιμος να μαχαιρώσει πισώπλατα την ηρωίδα μας. Και το υποχρεωτικό σύνολο: πολιτική ίντριγκα, πάθη κατασκοπείας, βάρβαροι ιθαγενείς, αδύνατο έργο, μακρά αναζήτηση απάντησης και, τέλος, η τελική μάχη με έναν ύπουλο εχθρό. Σου έλειψε τίποτα; Α, ναι, λίγα προσωπικά προβλήματα, αν και χωρίς ερωτικά προβλήματα, στενοχώριες, μακροσκελείς μονολόγους και διαλόγους, όπως ένας διάσημος συγγραφέας / χάρη στον συγγραφέα /.

Και όλα αυτά συνοδεύονται από ένα πλήρες σετ τζέντλεμαν από διαστημικές ταινίες δράσης. Όπως διαστημικά καταδρομικά, αντιτορπιλικά και βάρκες, λαθρέμποροι και ναρκωτικά, κυνηγητά, πυροβολισμοί και «πονηρές» τακτικές κινήσεις. Δηλαδή, όλα είναι γνωστά. Αλλά μου άρεσε γιατί ήταν απλώς ενδιαφέρον. Τι άλλο χρειάζεστε από μια διαστημική ταινία δράσης;

Αλλά η αλήθεια δεν ήταν χωρίς παράπονα: μάταια ο συγγραφέας προσπάθησε να δώσει σε όλα όσα συνέβαιναν μια πινελιά «επιστημονικής φαντασίας» με μακροσκελείς περιγραφές των αρχών της κίνησης και τεχνικές λεπτομέρειες της δομής των πλοίων. Αφού υπάρχει τέτοια δράση εδώ, ποιος νοιάζεται πώς πετούν εκεί ή πώς πυροβολούν. Αρκεί να φτάσουν εκεί που πρέπει.

Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ήταν ενδιαφέρον και εύκολο στην ανάγνωση, χωρίς να φορτώσω τη συνείδησή μου, δεν μπορώ παρά να θυμηθώ έναν από τους αγαπημένους μου συγγραφείς και ένα βιβλίο πολύ κοντά σε πλοκή με αυτό το μυθιστόρημα. Σχετικά με την Caroline Cherry και την "Last Base" της. Και αν βάλουμε και τα δύο αυτά μυθιστορήματα στη ζυγαριά της προσωπικής μου προτίμησης, τότε το «The Last Base» θα κερδίσει με μεγάλη διαφορά, λόγω του καλά ανεπτυγμένου κόσμου, των φωτεινών χαρακτήρων, της στριμμένης ίντριγκας και της ΕΚΠΛΗΞΗΣ.

Βαθμολογία: 8

Αφού το διάβασα, έμεινα με ανάμεικτα συναισθήματα.

Είναι λίγο στεγνό για τα γούστα μου. Η ίδια η Χάρινγκτον μοιάζει περισσότερο με ένα χαρτόνι για τον ιδανικό αξιωματικό της προπαγάνδας. Το μυαλό, η τιμή και η συνείδηση ​​όλου του Μαντικορανικού λαού.

Το στρατιωτικό στοιχείο θυμίζει περισσότερο όχι διαστημικές μάχες, αλλά θαλάσσιες μάχες. Ναι, ναι, ναι, είτε υποβρύχια είτε κυνηγετικά καταδρομικά, και όλα αυτά με φόντο μια επανάσταση σε κάποια τριτοκοσμική δημοκρατία (διαβάστε ποικιλίες).

και όλα αυτά τα βασικά "ναι, κυρία μου", "ναι, ολοταχώς μπροστά", "Μπράβο, γιε μου!" στρατιωτικός φορμαλισμός, τζινγκοϊσμός και, ως κερασάκι στην τούρτα, το στερεότυπο κατοικίδιο. Ο μοναδικός του ρόλος είναι να αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα του καπετάνιου. Πώς αλλιώς θα μαντέψουν οι άλλοι για τα συναισθήματα που κατακλύζουν τον Harringtogn; Επίπεδο προσώπου πόκερ 80. Χμμμ.

Γενικά, θυμάμαι τον αγαπητό μας καπετάνιο Derevyanko, αυτόν που ξύνει τον μακάκο και τον ακόμα πιο διάσημο «λέει το A-853, παρακαλώ στρίψτε 15 μοίρες νότια για να αποφύγετε σύγκρουση μαζί μας».

Βαθμολογία: 6

Ας μην μου πετάνε παντόφλες οι θαυμαστές αυτής της σειράς, αλλά σχεδόν μέχρι το τέλος του μυθιστορήματος ήμουν σίγουρος ότι ο συγγραφέας ήταν ο Bujold. Η πρόθεση να γνωρίσω και τους δύο συγγραφείς εμφανίστηκε σχεδόν ταυτόχρονα, ο συγγραφέας δεν αναγραφόταν στο όνομα του αρχείου, οπότε μπερδεύτηκα λίγο... Αυτό εννοώ. Γεγονός είναι ότι για περίπου το ένα τέταρτο του βιβλίου (συνάντηση με τον Χάρινγκτον), δεν μπορούσα να διώξω την αίσθηση ότι επρόκειτο για ένα γυναικείο μυθιστόρημα διαστημικής όπερας και το να αποδώσω την συγγραφική ιδιότητα στον Μπάγιολντ φαινόταν αρκετά φυσικό. Στην αρχή, είδα κάποια προσπάθεια να δείξω πόσο cool γυναίκες στο στρατό θα μπορούσαν να είναι. Απλώς κοιτάξτε τη Βικτώρια: είναι ταλαντούχα, και αυτό είναι κάτι που έχει αναφερθεί σε απλό κείμενο περισσότερες από μία φορές, όχι δύο ή ακόμη και τρεις φορές. Γεννημένος τακτικός. Μόνο που δεν ξέρει καθόλου μαθηματικά, αλλά δεν πειράζει, γιατί αυτό το άτομο μπορεί να σχεδιάσει την πορεία κυριολεκτικά «με το μάτι», ενώ χάνει ένα άλλο πλοίο κατά περίπου δέκα μέτρα (!). Όπως αρμόζει σε ένα αληθινό κορίτσι, θεωρεί τον εαυτό της άσχημο (η γνώμη της Βικτώριας για την εμφάνισή της δίνεται μια πολύ λεπτομερής περιγραφή), αλλά σχεδόν αμέσως ακολουθούν οι εκτενείς διαφωνίες του ανώτερου συντρόφου για το τι ένας αρχηγός της Κομσομόλ, ένας αθλητής και απλώς μια ομορφιά... Ω ναι, υπάρχει και μια γάτα! Δεν μπορούσα να βρω καμία ανάγκη για την πλοκή, εκτός από το «Θέλω μια γάτα» του συγγραφέα! Όλα αυτά μεμονωμένα μπορεί να μην είναι τρομακτικά, αλλά μαζί, και στριμωγμένα σχεδόν στη σειρά, είναι κάπως... ανησυχητικά. Και στο βιβλίο υπάρχει ένας πλούσιος και ευγενής ηλίθιος που κάποτε ήθελε τρομερά τον κύριο χαρακτήρα, προσπάθησε να τη βιάσει, ξυλοκοπήθηκε και έτρεφε μνησικακία. igor_pantyuhov, 12 Ιουνίου 2011

Προσωπικά μου άρεσε πολύ. Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο έχει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα. Πρώτα. Μου άρεσε πολύ το στυλ της συγγραφής του μυθιστορήματος. Ο τρόπος που περιγράφει ο Weber τις διαστημικές μάχες, περιγράφοντας σχολαστικά τις πιο μικρές λεπτομέρειες, μου άρεσε, ας το πω έτσι. Σε πολλούς, αν κρίνουμε από τις κριτικές, δεν αρέσει αυτή η σχολαστικότητα στην περιγραφή των λεπτομερειών της μάχης, θεωρώντας αυτό ένα μειονέκτημα του βιβλίου. Νομίζω τι είναι Λεπτομερής περιγραφήΟι λεπτομέρειες προσθέτουν μόνο την οξύτητα των αισθήσεων. Όταν διάβασα την περιγραφή της ίδιας της μάχης, ένιωσα κυριολεκτικά όλη τη δολοφονική δύναμη που έμελλε να πέσει στον εχθρό. Κόβει την ανάσα. Επιπλέον, αυτή η προσοχή στη λεπτομέρεια σίγουρα γεμίζει το βιβλίο. Λοιπόν, δείτε μόνοι σας. Αν το αυτοκίνητο είχε περιγράψει απλώς τη μάχη και την έκβασή της χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες, θα ήταν απλά βαρετό.

Το βιβλίο, κατά τη γνώμη μου, έχει ένα άλλο σημαντικό πλεονέκτημα, μου φαίνεται. Εκτός από την περιγραφή των διαστημικών μαχών, ο συγγραφέας περιγράφει επιδέξια το πολιτικό υπόβαθρο όλων όσων συμβαίνουν, σαν να λέει ότι μερικές φορές οι πόλεμοι μεταξύ εθνών φουντώνουν εξαιτίας των πολιτικών. Ότι η μυωπία μεμονωμένων πολιτικών, η δίψα τους για εξουσία και κέρδος, καθώς και ο εγωισμός, συχνά ωθούν ολόκληρα έθνη σε πόλεμο. Τέλεια.

Όχι, το όλο θέμα είναι ότι όλα αυτά τα βιβλία αφορούν ανθρώπους που κάνουν τη δουλειά τους χωρίς να επιτρέπουν στον εαυτό τους καμία παραχώρηση. Και άλλα, όμως, δεν επιτρέπονται.

Η Victoria Harrington αφοσιώνεται ακούραστα στη δουλειά της, υπακούει στις αρχές της και μετατρέπει διαφορετικά άτομα σε μια ομάδα ομοϊδεατών. Και πέρασα όλα τα δεινά μαζί της, παρόλο που κατάλαβα ότι όλα έπρεπε να τελειώσουν καλά (υπάρχουν πολλά περισσότερα βιβλία στη σειρά).

Μου είναι δύσκολο να πω κάτι άλλο. Να μιλήσουμε για στυλ; Δεν παρενέβαινε στο διάβασμα.

Σκέφτεσαι τον κόσμο; Το μικρό κομμάτι που αποκαλύφθηκε δεν προκάλεσε καμία αντιπαράθεση.

Θαυμάστε την πλοκή; Κατ 'αρχήν, είναι αρκετά απλό, αν και υπάρχουν μερικά κύρια σημεία σε αυτό.

Μπορώ μόνο να πω ότι οι περιπέτειες του Skipper Harrington και του πληρώματος του Intrepid με έχουν κάνει να αναρωτιέμαι πολλές φορές την περασμένη εβδομάδα αν ο ίδιος είμαι πάντα ευσυνείδητος στο να κάνω αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω.

Γενικά, «Ο κυβερνήτης είναι υπέροχος. Γίνε σαν τον κυβερνήτη».

Βαθμολογία: 9

Το πρώτο πράγμα που καταλαβαίνεις όταν ξεκινάς να διαβάζεις αυτό το έργο είναι ότι ο συγγραφέας έχει παίξει πάρα πολύ στρατηγικούς προσομοιωτές χώρου. Χιλιόμετρα κειμένου είναι αφιερωμένα σε μια λεπτομερή περιγραφή της τεχνικής δομής διαστημόπλοιων, όπλων, σταθμών, όλων των ειδών μηχανισμών και ρομπότ, τακτικών και στρατηγικών τεχνικών διαστημικών πολέμων, πολιτικών ευθυγραμμίσεων κ.λπ. Οποιαδήποτε ενέργεια κάποιου ή κάτι συνοδεύεται από Λεπτομερής περιγραφήπαράγονται ταυτόχρονα τεχνικές ενέργειεςδεν έχουν καμία σχέση με την πλοκή. Λοιπόν, για παράδειγμα, όχι «μπήκε στην καμπίνα», αλλά «πάτησε το κουμπί δακτυλικών αποτυπωμάτων στον πίνακα κοντά στην καταπακτή, ο υπολογιστής επεξεργάστηκε τα δακτυλικά της αποτυπώματα και ο σερβομηχανισμός άνοιξε την καταπακτή». Όχι «το καταδρομικό γύρισε και πέταξε προς τον πλανήτη», αλλά «το καταδρομικό έκανε στροφή 23 μοιρών, στράφηκε προς τον πλανήτη, άναψε τις μηχανές της φτερωτής στο 60% της ώσης και, έχοντας αναπτύξει επιτάχυνση 80% της μέγιστο, πέταξε προς τον πλανήτη με ταχύτητα 200 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο».

Μια πρωτόγονη πλοκή πνίγεται σε μια θάλασσα πλασματικών τεχνικών όρων, στο κέντρο της οποίας βρίσκεται μια γυναίκα καπετάνιος ενός διαστημικού κρουαζιερόπλοιου, εναντίον της οποίας αρχικά επαναστατούν τα πάντα, αλλά ξεπερνά όλες τις δυσκολίες και βγαίνει νικήτρια.

Παρά την προφανή ευσπλαχνία του κύριου χαρακτήρα, από την πρώτη συνάντηση τη μισούν απολύτως όλοι γύρω της, απλά επειδή ο συγγραφέας το χρειάζεται έτσι ώστε να έχει δυσκολίες που πρέπει να ξεπεραστούν. Αλλά τότε, φυσικά, όλοι συνειδητοποιούν την τελειότητά της και γίνονται αφοσιωμένοι φίλοι της και οι αδιόρθωτοι εχθροί της είναι σίγουρο ότι θα θρυμματιστούν σε σκόνη. Το μίσος, ο θυμός και η ψύχωση είναι γενικά χαρακτηριστικά πολλών χαρακτήρων. Για παράδειγμα, μια συνηθισμένη συζήτηση για καθημερινά προβλήματα συνοδεύεται από φράσεις όπως «το βλέμμα της κάπνιζε από οργή», «χτύπησε νευρικά τη μύτη του παπουτσιού του στο πάτωμα», «μετά βίας συγκρατήθηκε από τις κατάρες που την έπνιγαν. », «υπήρχε απροκάλυπτος θυμός στη φωνή του».

Ο συγγραφέας δεν είναι καλός στο να περιγράφει φωτεινές προσωπικότητες, διαλόγους και καταστάσεις. Και φαίνεται ότι δεν τον ενδιαφέρουν καθόλου· αφιέρωσε πολύ περισσότερο χρόνο στο να σκεφτεί τη σχεδίαση διαφόρων υπεροδηγών και μεγαβλαστέρων ιόντων με σούπερ αισθητήρες και λόγχες βαρύτητας, καθώς και πολιτικές ευθυγραμμίσεις, ελιγμούς και αποχρώσεις. Αν αντ 'αυτού είχε διαβάσει τουλάχιστον ένα απομνημονεύματα του κυβερνήτη ενός πραγματικού καταδρομικού, τότε η περιγραφή του για τη ζωή του πλοίου και του καπετάνιου δεν θα φαινόταν τόσο ηλίθια.

Σε γενικές γραμμές, το έργο απευθύνεται ξεκάθαρα σε λάτρεις των διαστημικών παιχνιδιών και άλλων διαστημικών τεχνολογιών του απώτερου μέλλοντος. Αν και οι οπαδοί πιθανότατα θα είναι δυσαρεστημένοι, αφού ο καθένας από αυτούς έχει τη δική του ιδέα για το πώς ακριβώς θα πρέπει να πετούν τα διαστημικά κρουαζιερόπλοια με υπεροδηγούς turboplasma ή υπερενισχυτές μηδενικού άλματος.

Βαθμολογία: 3

Τι πήρα τελικά; Εντελώς επίπεδοι χαρακτήρες, τρομερά στεγνό ύφος γραφής (πιθανόν η μετάφραση κοστίζει, αλλά το βιβλίο φαίνεται να γράφτηκε από ρομπότ, όχι μια σταγόνα συναισθήματος), μια απολύτως προβλέψιμη πλοκή, μια τραβηγμένη τακτική απόφαση.

Αν σας αρέσουν οι ρεαλιστικές μάχες, τότε διαβάστε το Heinlein's Star Infantry.

Αν θέλετε ένα καλογραμμένο σκηνικό, παίξτε παιχνίδια.

Αν χρειάζεστε ίντριγκα, διαβάστε το Dune.

Πολιτική, ανατροπές πλοκής, ανάπτυξη χαρακτήρων - κάθε καλό SF.

Και σε αυτό το βιβλίο όλα είναι, στην καλύτερη περίπτωση, βαθμός «Β».

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Υπήρχε και ένα δεύτερο μυθιστόρημα στο βιβλίο, και το κέρδισα από επιμονή. Η αρχική γνώμη έγινε ισχυρότερη.

Τα βιβλία φωτίζουν την ψυχή, εξυψώνουν και δυναμώνουν τον άνθρωπο, ξυπνούν μέσα του τις καλύτερες φιλοδοξίες, ακονίζουν το μυαλό του και μαλακώνουν την καρδιά του.

William Thackeray, Άγγλος σατιρικός

Ένα βιβλίο είναι μια τεράστια δύναμη.

Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν, Σοβιετικός επαναστάτης

Χωρίς βιβλία, δεν μπορούμε πλέον ούτε να ζήσουμε, ούτε να παλέψουμε, ούτε να υποφέρουμε, ούτε να χαρούμε και να νικήσουμε, ούτε με σιγουριά να προχωρήσουμε προς αυτό το λογικό και όμορφο μέλλον στο οποίο πιστεύουμε ακλόνητα.

Πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια, ένα βιβλίο στα χέρια καλύτερους εκπροσώπουςη ανθρωπότητα έγινε ένα από τα κύρια όπλα στον αγώνα τους για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη, και αυτό το όπλο ήταν που έδωσε τρομερή δύναμη σε αυτούς τους ανθρώπους.

Νικολάι Ρούμπακιν, Ρώσος βιβλιολόγος, βιβλιογράφος.

Ένα βιβλίο είναι ένα εργαλείο εργασίας. Αλλά όχι μόνο. Εισάγει τους ανθρώπους στη ζωή και τους αγώνες άλλων ανθρώπων, καθιστά δυνατή την κατανόηση των εμπειριών τους, των σκέψεών τους, των φιλοδοξιών τους. καθιστά δυνατή τη σύγκριση, την κατανόηση του περιβάλλοντος και τη μεταμόρφωσή του.

Stanislav Strumilin, ακαδημαϊκός της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ

Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να ανανεώσετε το μυαλό από το να διαβάσετε τα αρχαία κλασικά. Μόλις πάρετε ένα από αυτά στα χέρια σας, έστω και για μισή ώρα, αισθάνεστε αμέσως αναζωογονημένοι, ανάλαφροι και καθαρισμένοι, ανασηκωμένοι και δυνατοί, σαν να είχατε δροσιστεί κάνοντας μπάνιο σε μια καθαρή πηγή.

Άρθουρ Σοπενχάουερ, Γερμανός φιλόσοφος

Όποιος δεν γνώριζε τα δημιουργήματα των αρχαίων ζούσε χωρίς να γνωρίζει την ομορφιά.

Georg Hegel, Γερμανός φιλόσοφος

Καμία αποτυχία της ιστορίας και οι τυφλοί χώροι του χρόνου δεν είναι ικανοί να καταστρέψουν την ανθρώπινη σκέψη, που είναι εγγεγραμμένη σε εκατοντάδες, χιλιάδες και εκατομμύρια χειρόγραφα και βιβλία.

Konstantin Paustovsky, Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας

Το βιβλίο είναι μάγος. Το βιβλίο άλλαξε τον κόσμο. Περιέχει τη μνήμη του ανθρώπινου γένους, είναι το φερέφωνο της ανθρώπινης σκέψης. Ένας κόσμος χωρίς βιβλίο είναι ένας κόσμος αγρίων.

Νικολάι Μορόζοφ, δημιουργός της σύγχρονης επιστημονικής χρονολογίας

Τα βιβλία είναι μια πνευματική διαθήκη από τη μια γενιά στην άλλη, μια συμβουλή από έναν ετοιμοθάνατο γέρο σε έναν νέο που αρχίζει να ζει, μια παραγγελία που μεταβιβάζεται σε έναν φρουρό που πηγαίνει διακοπές σε έναν φρουρό που παίρνει τη θέση του.

Χωρίς βιβλία, η ανθρώπινη ζωή είναι άδεια. Το βιβλίο δεν είναι μόνο φίλος μας, αλλά και σταθερός, αιώνιος σύντροφός μας.

Demyan Bedny, Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας, ποιητής, δημοσιογράφος

Ένα βιβλίο είναι ένα ισχυρό εργαλείο επικοινωνίας, εργασίας και αγώνα. Εξοπλίζει τον άνθρωπο με την εμπειρία της ζωής και του αγώνα της ανθρωπότητας, διευρύνει τον ορίζοντά του, του δίνει γνώσεις με τη βοήθεια των οποίων μπορεί να αναγκάσει τις δυνάμεις της φύσης να τον υπηρετήσουν.

Nadezhda Krupskaya, Ρωσίδα επαναστάτρια, σοβιετικό κόμμα, δημόσια και πολιτιστική προσωπικότητα.

Η ανάγνωση καλών βιβλίων είναι μια συζήτηση με τους περισσότερους Οι καλύτεροι άνθρωποιπερασμένες εποχές και, επιπλέον, μια τέτοια κουβέντα όταν μας λένε μόνο τις καλύτερες σκέψεις τους.

René Descartes, Γάλλος φιλόσοφος, μαθηματικός, φυσικός και φυσιολόγος

Η ανάγνωση είναι μια από τις πηγές σκέψης και νοητικής ανάπτυξης.

Vasily Sukhomlinsky, ένας εξαιρετικός Σοβιετικός δάσκαλος-καινοτόμος.

Το να διαβάζεις για το μυαλό είναι το ίδιο με φυσική άσκησηγια σώμα.

Τζόζεφ Άντισον, Άγγλος ποιητής και σατιρικός

Καλό βιβλίο- σαν μια συζήτηση με έναν έξυπνο άνθρωπο. Ο αναγνώστης λαμβάνει από τις γνώσεις της και μια γενίκευση της πραγματικότητας, την ικανότητα κατανόησης της ζωής.

Αλεξέι Τολστόι, Ρώσος Σοβιετικός συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο

Μην ξεχνάτε ότι το πιο κολοσσιαίο όπλο της πολύπλευρης παιδείας είναι το διάβασμα.

Alexander Herzen, Ρώσος δημοσιογράφος, συγγραφέας, φιλόσοφος

Χωρίς ανάγνωση δεν υπάρχει πραγματική παιδεία, δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρχει γούστο, ούτε λόγια, ούτε πολύπλευρο εύρος κατανόησης. Ο Γκαίτε και ο Σαίξπηρ ισοδυναμούν με ένα ολόκληρο πανεπιστήμιο. Διαβάζοντας ο άνθρωπος επιβιώνει αιώνες.

Alexander Herzen, Ρώσος δημοσιογράφος, συγγραφέας, φιλόσοφος

Εδώ θα βρείτε ηχητικά βιβλία από Ρώσους, Σοβιετικούς, Ρώσους και ξένους συγγραφείς με διάφορα θέματα! Συγκεντρώσαμε για εσάς αριστουργήματα λογοτεχνίας από και. Επίσης στον ιστότοπο υπάρχουν ηχητικά βιβλία με ποιήματα και ποιητές· οι λάτρεις των αστυνομικών ιστοριών, ταινιών δράσης και ηχητικών βιβλίων θα βρουν ενδιαφέροντα ηχητικά βιβλία. Μπορούμε να προσφέρουμε γυναίκες, και για γυναίκες, θα προσφέρουμε περιοδικά παραμύθια και ηχητικά βιβλία από σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Τα παιδιά θα ενδιαφέρονται επίσης για ηχητικά βιβλία σχετικά με. Έχουμε επίσης κάτι να προσφέρουμε στους θαυμαστές: ηχητικά βιβλία από τη σειρά "Stalker", "Metro 2033"... και πολλά άλλα από το . Ποιος θέλει να γαργαλήσει τα νεύρα του: πηγαίνετε στο τμήμα

Είναι κάποιο είδος τρόμου, όχι βιβλίο. Βαρετή, αφόρητα βαρετή και πρωτόγονη αγγαρεία, γραμμένο με βαρετό, άτοπο ύφος. Η αφθονία των πλασματικών τεχνικών λεπτομερειών είναι πολύ κουραστική και σε αναγκάζει να τις ξεπεράσεις κυριολεκτικά. Στην αρχή, όλη αυτή η γραφή φαίνεται ενδιαφέρουσα, αλλά στο τρίτο βιβλίο η πλοκή γίνεται εντελώς βαρετή και μονότονη. Περίληψηοποιοδήποτε βιβλίο:
Αυτό είναι ένα αφελές ηρωικό χωριάτικο άλογο στον ομώνυμο ρόλο.
Αυτοί είναι αρκετοί ηρωικοί, αλλά αφελείς και ευθύς ναύαρχοι που πατρονάρουν το ηρωικό άλογο του χωριού.
Πρόκειται για ένα μάτσο ηλίθιους, κακούς ναύαρχους και πολιτικούς που σκέφτονται μόνο τις τσέπες και τις καριέρες τους, που είναι έτοιμοι να κάνουν τα πάντα γι' αυτό, και ειδικά που μισούν ένα τόσο επιτυχημένο και αγνό χωριάτικο άλογο, το οποίο πατρονάρουν αφελείς και ηρωικοί ναύαρχοι .
Αυτή είναι η βασίλισσα, που είναι όλη σοφή και έμπειρη, αλλά στην πραγματικότητα δεν αποφασίζει τίποτα - όπως μια κούκλα. Συμπάσχει πραγματικά με το άλογο του χωριού και μισεί την αντιπολίτευση, όπου είναι ριζωμένοι οι κακοί, ηλίθιοι πολιτικοί.
Αυτό είναι το Haven, το οποίο είναι ένα ολοκληρωτικό κράτος με ανεπτυγμένο κομμουνισμό, που θέλει να καταλάβει το Manticore, με επικεφαλής μια κούκλα βασίλισσα που δεν αποφασίζει τίποτα, αλλά είναι πολύ συμπαθής με το ηρωικό άλογο του χωριού, επειδή υποτάσσεται στο κοινοβούλιο, όπου είναι ανόητο, άπληστοι και δειλοί πολιτικοί έχουν εγκατασταθεί.
Αυτοί είναι οι ναύαρχοι του Haven, που είναι πολύ ηρωικοί και σέβονται το ηρωικό χωριάτικο άλογο, αλλά και παραμένουν πιστοί στο Haven γιατί είναι η πατρίδα τους. Και σκοτώνουν χιλιάδες ανθρώπους λόγω της εντολής. Αλλά με τόσο ευγενικό και ηρωικό τρόπο που ακόμη και το ηρωικό άλογο τους σέβεται.
Αλλά αυτές είναι οι μυστικές υπηρεσίες του Χέιβεν. Είναι τόσο άθλιοι και άθλιοι που πονάνε τα δόντια σου. Μισούν τρομερά τους πάντες, και ιδιαίτερα την ηρωική ηλίθια του χωριού και τους στρατηγούς τους που δεν μπορούν να τη σκοτώσουν. Και παίζουν συνεχώς τεράστια κόλπα με το λευκό και χνουδωτό Manticore, με επικεφαλής μια σοφή κούκλα που δεν αποφασίζει τίποτα, αλλά είναι τρομερά συμπαθής με το ηρωικό άλογο του χωριού, που μισείται τόσο τρομερά από τους πολιτικούς της που οι ειδικές υπηρεσίες του Haven δεν χρειάζεται καν να κάνεις τίποτα.
Αλλά αυτές είναι οι χαριτωμένες λευκές και χνουδωτές υπηρεσίες πληροφοριών του Manticore, που δεν μπορούν να αναγνωρίσουν τις συνωμοσίες της αντιπολίτευσης, που μισούν το ηρωικό άλογο του χωριού και υπονομεύουν τη μαχητική ικανότητα της χώρας, δεν μπορούν να αποκαλύψουν τις κακές και άθλιες συνωμοσίες των υπηρεσιών πληροφοριών του Haven , γιατί είναι τόσο ποταποί που κανείς δεν σκέφτεται καν ότι μπορούν να εφευρεθούν.
Γενικά για όλα φταίει το ηρωικό χωριάτικο άλογο, παρόλο που υπερασπίζεται ηρωικά την Πατρίδα, αλλά ταυτόχρονα ραμφίζεται από όλες τις πλευρές, γιατί τριγύρω υπάρχουν αποβράσματα, ελευθερία του λόγου και γενικότερα.
Λυπάμαι που δεν είναι σε στίχο.

Ντέιβιντ Βέμπερ

Διαστημικός Σταθμός "Basilisk"

Στον C. S. Forester με ευγνωμοσύνη για ώρες διασκέδασης, χρόνια έμπνευσης και μια ζωή απόλαυσης.

Το ρολόι αντίκα στην αίθουσα συνεδριάσεων χτυπούσε δυνατά. Ο Πρόεδρος του Στέμματος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Χέιβεν κοίταξε με προσοχή το πολεμικό του συμβούλιο. Ο υπουργός Οικονομικών δεν ήξερε πού να στρέψει τα μάτια του. Η υπουργός Πολέμου -όπως και οι υφιστάμενοί της- αντιθέτως συμπεριφέρθηκε σχεδόν προκλητικά.

- Εισαι σοβαρος? – ρώτησε ο Πρόεδρος Χάρις.

«Φοβάμαι ότι ναι», απάντησε ο υπουργός Φράνκελ με δυσαρεστημένη φωνή, ξεφύλλισε τις σημειώσεις και ανάγκασε τον εαυτό του να κοιτάξει τον πρόεδρο κατευθείαν στο πρόσωπο. – Τα τρία τελευταία τρίμηνα επιβεβαιώνουν πλήρως τις προβλέψεις, Σιδ. – Έστειλε ένα θυμωμένο βλέμμα στον συνάδελφό του, τον υπουργό Πολέμου. - Αυτός είναι όλος ο προϋπολογισμός του Στόλου. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αυξάνουμε τον αριθμό των πλοίων χωρίς...

«Αν δεν συνεχίσεις να το αυξάνεις», διέκοψε απότομα η Έλεϊν Ντουμάρεστ, «όλα θα πάνε στο διάολο». Καβαλάμε το neotiger, κύριε Πρόεδρε. Τουλάχιστον στο ένα τρίτο των κατεχόμενων πλανητών, λειτουργούν συμμορίες τραμπούκων - τα λεγόμενα «απελευθερωτικά κινήματα». Και ακόμη και χωρίς αυτούς, όλοι στα σύνορα είναι οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. Είναι θέμα χρόνου να αποφασίσουν να μας επιτεθούν.

«Νομίζω ότι υπερβάλλεις λίγο, Ελέιν». – Ο Ρόναλντ Μπέργκρεν, υπουργός Εξωτερικών, λειάνισε το λεπτό μουστάκι του και συνοφρυώθηκε. - Φυσικά, οπλίζονται - το ίδιο θα έκανα κι εγώ αν ήμουν. Ωστόσο, κανένας από αυτούς δεν είναι αρκετά δυνατός για να μας νικήσει.

«Ίσως όχι αυτή τη στιγμή», είπε απογοητευμένος ο ναύαρχος Πάρνελ, «αλλά αν βαλτώσουμε στην επίλυση κάποιου προβλήματος ή ξεσπάσει μια μεγάλης κλίμακας εξέγερση, ορισμένοι από αυτούς μπορεί κάλλιστα να πάρουν τα νεύρα και να ξεκινήσουν μια επιδρομή». Γι' αυτό χρειαζόμαστε νέα πλοία. Και με όλο τον σεβασμό στον κ. Φράνκελ», πρόσθεσε ο αρχιστράτηγος και η φωνή του δεν ακουγόταν πολύ σεβαστή, «δεν είναι οι στρατιωτικές δαπάνες που υπονομεύουν τον προϋπολογισμό. Φταίει η αύξηση του βασικού επιδόματος διαβίωσης. Θα πρέπει να εξηγήσουμε στους Dolists ότι οποιαδήποτε τροφοδοσία δεν είναι απύθμενη και, μέχρι να σταθούμε σταθερά στα πόδια μας και πάλι, πρέπει να σταματήσουμε με τα δωρεάν. Μακάρι να μπορούσαμε να απαλλαγούμε από αυτούς τους αιμοβόρους για τουλάχιστον μερικά χρόνια...

- Το βρήκα! Ο Φράνκελ γάβγισε. – Η αύξηση του BZHP είναι ο μόνος τρόπος για να ελέγξετε τον όχλο! Θα εγκρίνουν τον πόλεμο μόνο για να διατηρήσουν το βιοτικό τους επίπεδο και αν δεν το κάνουμε...

- Αρκετά! «Ο Πρόεδρος Χάρις χτύπησε το χέρι του στο τραπέζι και, στη σιωπή που ακολούθησε, κοίταξε ξανά γύρω του όλους. Άφησε τη σιωπή να κρέμεται στον αέρα για λίγα δευτερόλεπτα, μετά έγειρε πίσω και αναστέναξε, συνεχίζοντας πολύ πιο απαλά. «Δεν θα πετύχουμε τίποτα δείχνοντας με το δάχτυλο ο ένας στον άλλον». Ας το παραδεχτούμε: το σχέδιο του Kwezin δεν ανταποκρίθηκε στην υπόσχεσή του.

«Πρέπει να διαφωνήσω, κύριε Πρόεδρε», είπε ο Ντούμαρεστ. – Το αρχικό σχέδιο είναι αρκετά λογικό και δεν υπάρχουν πολλές επιλογές. Απλώς δεν καταφέραμε να επιτύχουμε ικανοποιητική κατανομή της σχετικής χωρητικότητας.

«Και τα έσοδα από αυτά», πρόσθεσε ο Φράνκελ με θλίψη. «Δεν μπορείτε να αποσπάσετε περισσότερα από τις πλανητικές οικονομίες από όσα μπορούν να δώσουν». Αλλά χωρίς αύξηση των κερδών, δεν βλέπω τρόπο να διατηρηθούν ταυτόχρονα οι δαπάνες τόσο για το BJP όσο και για τα στρατεύματα αρκετά ισχυρά για να διατηρήσουμε αυτό που ήδη έχουμε.

– Τι έχουμε στο αποθεματικό; ρώτησε ο Χάρις.

– Δεν θα πω με σιγουριά. Θα μπορώ να φτιάξω τις τρύπες για λίγο ακόμα. Ίσως ακόμη και μεταφέροντας κεφάλαια από τη μια τσέπη στην άλλη, να καταφέρω να δημιουργήσω την εμφάνιση του πλούτου.

Αλλά εάν οι καμπύλες δαπανών δεν αλλάξουν ριζικά ή αν ανοίξει μια σημαντική νέα πηγή εισοδήματος στη Δημοκρατία, τα πράγματα θα αρχίσουν να χειροτερεύουν. Ζούμε σε δανεικό χρόνο», χαμογέλασε θλιμμένα ο υπουργός Οικονομικών. «Δυστυχώς, οι οικονομίες των περισσότερων συστημάτων που έχουμε κατακτήσει δεν είναι σε καλύτερη κατάσταση από τη δική μας.

– Elaine, είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει τρόπος να μειωθούν τα έξοδα του Στόλου;

«Σε αυτή την περίπτωση κινδυνεύουμε με θάνατο, κύριε Πρόεδρε», απάντησε ο Υπουργός Πολέμου. «Ο ναύαρχος Parnell έχει απόλυτο δίκιο. Οι γείτονές μας θα αντιδράσουν στην παραμικρή αδυναμία. «Αυτή, με τη σειρά της, χαμογέλασε σκυθρωπά. «Υποθέτω ότι τους το μάθαμε μόνοι μας».

«Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια», είπε ο Πάρνελ, «αλλά υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει». – Τα κεφάλια γύρισαν προς το μέρος του, και εκείνος ανασήκωσε τους ώμους του. - Χτύπησε πρώτα. Αν μεταφέρουμε τις περισσότερες δυνάμεις μας στα σύνορα, τότε ίσως μοιάζουμε περισσότερο με ειρηνευτές...

- Ο Θεός να σε έχει καλά, ναύαρχε! – βούρκισε ο Μπέργκρεν. – Μόλις τώρα υποστηρίξατε ότι ουσιαστικά δεν μπορούμε να διατηρήσουμε αυτό που έχουμε, και τώρα προτείνετε να εξαπολύσουμε μια ολόκληρη σειρά νέων πολέμων; Πρόκειται για το ζήτημα της μυστηριώδους στρατιωτικής σκέψης!..

«Περίμενε ένα λεπτό, Ρον», τον διέκοψε ο Χάρις και στράφηκε απότομα στον ναύαρχο. «Μπορείς να το χειριστείς αυτό, Άμος;»

«Νομίζω ναι», απάντησε ο Πάρνελ πιο προσεκτικά. – Το κύριο πράγμα είναι να επιλέξετε την κατάλληλη στιγμή.

Άγγιξε ένα κουμπί και ένας τρισδιάστατος χάρτης έλαμψε πάνω από το τραπέζι. Το βορειοανατολικό τεταρτημόριο του ήταν γεμάτο με την παχουλή σφαίρα της Λαϊκής Δημοκρατίας. Στα νότια και στα δυτικά, τα πορτοκαλί και τα κόκκινα φώτα των αστρικών συστημάτων που δεν περιλαμβάνονται σε αυτό κάηκαν.

«Η πλησιέστερη πολυσυστηματική δύναμη σε εμάς είναι η Αυτοκρατορία Άντερμαν», εξήγησε ο ναύαρχος. – Τα περισσότερα μονοσυστημικά κράτη, αυστηρά μιλώντας, δεν υπολογίζονται. Μπορούμε να καταστρέψουμε οποιονδήποτε από αυτούς με ένα στοχευμένο χτύπημα, παρά όλα τα οπλικά τους προγράμματα. Αυτό που κάνει τους γείτονές μας επικίνδυνους είναι η πιθανότητα να ενωθούν —αν έχουν χρόνο.

Ο Χάρις έγνεψε σκεφτικός, αλλά άπλωσε το χέρι του και άγγιξε ένα από τα αστέρια που έλαμπε με ένα απειλητικό αιματηρό φως.

- Και ο Manticore; - ρώτησε.

- Αυτό είναι δικό μας πονοκέφαλο, συμφώνησε ο Πάρνελ. «Είναι αρκετά μεγάλοι για να μας πολεμήσουν επί ίσοις όροις, αν έχουν το θάρρος, φυσικά».

«Τότε γιατί να μην τους αφήσεις ήσυχους, ή τουλάχιστον για ένα σνακ;» – ρώτησε ο Μπέργκρεν. «Τα εσωτερικά κόμματα του Manticore είναι θεμελιωδώς διχασμένα στο τι να κάνουν μαζί μας. Ενώ λοιπόν γαβγίζουν ο ένας στον άλλο, δεν θα είχε νόημα να καταπιούμε μικρότερα ψάρια στο μεταξύ;

«Σε αυτή την περίπτωση, η κατάστασή μας θα επιδεινωθεί μόνο», αντέτεινε ο Frankel. Πάτησε ένα κουμπί στο δικό του τηλεχειριστήριο και τα δύο τρίτα των πορτοκαλί φώτων στον χάρτη του Parnell έγιναν μια ανθυγιεινή απόχρωση του γκριζοπράσινου. – Οποιοδήποτε από αυτά τα κράτη βρίσκεται σχεδόν στην ίδια βαθιά οικονομική τρύπα με εμάς. Και η σύλληψη οποιουδήποτε θα φάει πολλά πραγματικά χρήματα. Και οι άλλοι κόσμοι είναι δύσκολα επιχειρήσεις στο νεκρό σημείο. Τα συστήματα που μπορούν πραγματικά να μας ωφελήσουν είναι πιο νότια, προς την Ένωση Ερεβάν ή στη Συνομοσπονδία της Σιλεσίας στα δυτικά.

«Τότε γιατί να μην τους συλλάβετε χωρίς άλλη καθυστέρηση;» - πρότεινε ο Χάρις.