Ονόματα ποδοσφαιριστών στα αγγλικά. Σχετικά με το ποδόσφαιρο στα αγγλικά
Αυτό το καλοκαίρι, οι περισσότερες συζητήσεις, φυσικά, αφορούν το ποδόσφαιρο. Το Παγκόσμιο Κύπελλο 2018 στη Ρωσία δεν ήταν απλώς ένα Παγκόσμιο Κύπελλο, αλλά ένα Πρωτάθλημα έναρξης. Ηχηρές αποτυχίες των ισχυρότερων ομάδων του κόσμου (Γερμανία, Ισπανία, Αργεντινή) και απρόσμενες νίκες ομάδων που δεν πόνταρε κανείς (Κροατία, Ρωσία, Ιαπωνία, Σενεγάλη). Τα ρωσικά και δυτικά ταμπλόιντ είναι γεμάτα ποδοσφαιρικό λεξιλόγιο. Θέλετε να καταλάβετε τι γράφει ο αγγλικός Τύπος και πώς σχολιάζονται οι αγώνες στα αγγλικά; Στη συνέχεια, μάθετε την ορολογία για το ποδόσφαιρο στα αγγλικά!
Γιατί λέγεται έτσι το ποδόσφαιρο;
Είναι φυσικό η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Αγγλίας να είναι μία από τις τις πιο δυνατές ομάδεςστον κόσμο, γιατί το ποδόσφαιρο με τη μορφή που προέρχεται τώρα σε αυτή τη χώρα στις αρχές του 19ου αιώνα. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν ενιαίοι κανόνες και οι ομάδες έπρεπε να τους συζητούν αμέσως πριν από κάθε αγώνα. Μόνο το 1846 κατέστη δυνατό να εισαχθούν οι πρώτες ομοιόμορφες συνθήκες για το παιχνίδι σύμφωνα με τους «Κανόνες του Κέιμπριτζ».
Ως ημερομηνία γέννησης του ποδοσφαίρου θεωρείται το 1863, όταν εμφανίστηκε η ποδοσφαιρική ομοσπονδία στην Αγγλία. Αν και είναι γνωστά τα γεγονότα ότι στην Ιταλία, ένα παρόμοιο παιχνίδι που ονομάζεται "harpastum" εμφανίστηκε ακόμη νωρίτερα, αλλά ήταν οι Βρετανοί που μπόρεσαν να προωθήσουν αυτό το άθλημα σε όλο τον κόσμο, έτσι εξασφάλισαν το δικαίωμα να θεωρούνται οι ιδρυτές του σύγχρονου ποδοσφαίρου.
Ακόμη αργότερα, το 1864, η πρώτη ποδοσφαιρική ομοσπονδία καθιέρωσε τους κανόνες του πρωταθλήματος και ονόμασε αυτό το παιχνίδι «sociation football», οι συνθήκες του οποίου διέφεραν από άλλα αθλήματα μπάλας, όπως το ράγκμπι. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό το όνομα μετατράπηκε σε "soccer", αλλά σήμερα αυτός ο όρος χρησιμοποιείται μόνο σε ορισμένες αγγλόφωνες χώρες, όπου άλλες είναι πιο δημοφιλείς. Αθλητισμόςμε την μπάλα (ράγκμπι στην Αυστραλία, γαελικό ποδόσφαιρο στην Ιρλανδία, αμερικανικό ποδόσφαιρο στις ΗΠΑ κ.λπ.).
Επί του παρόντος στη Ρωσία και στις περισσότερες χώρες του κόσμου το όνομα " ποδόσφαιρο", που στα αγγλικά σημαίνει " μπάλα του ποδιού»: "πόδι" - πόδι, "μπάλα" - μπάλα. Ή προέρχεται από τις λέξεις "λάκτισμα" και "πόδι", όπως στα ιταλικά - "calcio" ή κροατικά - "nogomet". Η FIFA και η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή χρησιμοποιούν επίσης τον όρο «ποδόσφαιρο» ως την επίσημη διεθνή ονομασία του παιχνιδιού.
Η αποστολή της Αγγλίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2018
Παρά το γεγονός ότι η ομάδα της Αγγλίας είναι μια από τις πιο δυνατές ποδοσφαιρικές ομάδες στον κόσμο, τα τελευταία Πρωταθλήματα της δόθηκαν με δυσκολία. Αλλά το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2018 στη Ρωσία τους επέτρεψε να νιώσουν αυτοπεποίθηση στο Mundial για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια.
Η αγγλική ομάδα εκπροσωπήθηκε από παίκτες από τέτοια διάσημα ποδοσφαιρικούς συλλόγουςόπως η «Λίβερπουλ», η «Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ», η «Μάντσεστερ Σίτι», η «Τσέλσι», η «Άρσεναλ», στην οποία έπαιζε μέχρι και ο δικός μας Α. Αρσάβιν. Συμβαίνει ότι δύο ασυμβίβαστοι αντίπαλοι από την ίδια πόλη πρέπει να παίξουν, για παράδειγμα η Άρσεναλ και η Τσέλσι. Μια τέτοια αναμέτρηση συνήθως ονομάζεται «ντέρμπι» - «ντέρμπι» με το όνομα του κόμη του Ντέρμπι.
Στο Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2018, η ομάδα από την Αγγλία απέδειξε για άλλη μια φορά το δικαίωμά της να είναι οι ιδρυτές αυτού του αθλήματος, δείχνοντας ενδιαφέροντα και θεαματικά παιχνίδια. Εκατομμύρια οπαδοί σε όλο τον κόσμο παρακολούθησαν με κομμένη την ανάσα την προσβλητική ήττα από την εθνική Αγγλίας από το Βέλγιο (0:1), το καταστροφικό σκορ με τον Παναμά (6:1), τις τεταμένες νίκες επί της Τυνησίας (2:1) στους αγώνες των ομίλων, Κολομβία (1( 4): 1(3) στους 1/8 τελικούς, Σουηδία (2:0) στα προημιτελικά, αλλά η πιο εκνευριστική ήταν η ήττα από την Κροατία στα ημιτελικά (1:2).
Ως αποτέλεσμα, η Αγγλία πήρε την τιμητική τέταρτη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2018. Και ο παίκτης της Αγγλίας Χάρι Κέιν έγινε πρώτος σκόρερΠρωτάθλημα, μπροστά από τον Κ. Ρονάλντο και τον Ντ. Τσερίσεφ!
Χαρακτηριστικά του λεξιλογίου ποδοσφαίρου στα αγγλικά
Εκτός από το γεγονός ότι το ποδόσφαιρο στα αγγλικά ("ποδόσφαιρο") και το αμερικανικό ποδόσφαιρο ("ποδόσφαιρο") γράφονται και ακούγονται εντελώς διαφορετικά, υπάρχουν αρκετοί ακόμη ενδιαφέροντες όροι στο αγγλική γλώσσαπου δεν έχουμε συνηθίσει να ακούμε.
Αν παρακολουθήσετε ή ακούσετε τον αγώνα στα αγγλικά, τότε μπορείτε να ακούσετε από τον σχολιαστή μια εντελώς διαφορετική ονομασία ποδοσφαιρικών θέσεων. Για παράδειγμα, μπορούν να αποκαλούν έναν τερματοφύλακα τερματοφύλακα (τερματοφύλακας), έναν επιθετικό - επιθετικό (φόργουορντ) και έναν κεντρικό μέσο - μέσο (χαφ-μπακ).
Οι αγγλόφωνοι σχολιαστές ποδοσφαίρου μπορούν επίσης να αποκαλούν τους αμυντικούς με μία λέξη - αμυντικός, αλλά έχουν διαφορετικές λειτουργίες. Επομένως, οι πιο ακριβείς ρόλοι τους ακούγονται σαν σάρωθρος - ελεύθερος αμυντικός, δεξί μπακ και αριστερό μπακ (δεξί μπακ και αριστερό), ένας τραβηγμένος μέσος ονομάζεται αμυντικός χαφ, δεξιός και αριστερός - δεξιός μέσος και αριστερός χαφ.
Αν σας ενδιαφέρει η στενή «ειδίκευση» των ποδοσφαιριστών, θα παρατηρήσετε ότι είναι περίπου 15, παρά το γεγονός ότι μόλις 11 παίκτες μπαίνουν στον αγωνιστικό χώρο. Η απάντηση είναι ότι ορισμένοι παίκτες εκτελούν πολλές λειτουργίες ταυτόχρονα. Αλλά ένας συνηθισμένος θαυμαστής δεν χρειάζεται να εμβαθύνει σε όλες αυτές τις λεπτές αποχρώσεις. Η εις βάθος γνώση είναι απαραίτητη για έναν προπονητή και επαγγελματίες ποδοσφαιριστές.
Πίνακες όρων για το ποδόσφαιρο στα αγγλικά
Ένα σύντομο λεξικό ποδοσφαιρικών όρων με μετάφραση θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα τους αγγλόφωνους σχολιαστές και τους ποδοσφαιρόφιλους.
Παίκτες |
|
| παίχτης | παίχτης |
| τερματοφύλακας | τερματοφύλακας, τερματοφύλακας |
| πίσω | ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ |
| χαφ | μέσος / μέσος |
| καθαριστής | καθαριστής |
| προς τα εμπρός | επιθετικός / επιθετικός |
| σέντερ φορ | σέντερ φορ / σέντερ φορ |
| αριστερή πτέρυγα | αριστερό εξτρέμ |
| δεξιά πτέρυγα | δεξιός εξτρέμ |
| πλέι μέικερ | πλέι μέικερ |
| παίκτης στην ομάδα | βασικός παίκτης |
| υποκατάστατο | υποκατάστατο |
| να είναι στον πάγκο | καθίστε σε αποθεματικό |
| για να επισημάνετε έναν παίκτη | φύλακας (κλείσιμο παίκτη) |
Ενα παιχνίδι |
|
| διαιτητής/κύριος διαιτητής | διαιτητής στο γήπεδο / αρχιδιαιτητής |
| επόπτης γραμμών | άγγιγμα / κριτής γραμμής |
| το λάκτισμα | αρχή του παιχνιδιού |
| το πρώτο ημίχρονο | πρώτη φορά |
| ημίχρονο | Διακοπή |
| το δεύτερο ημίχρονο | δεύτερο ημίχρονο |
| προστέθηκε χρόνος | προστέθηκε χρόνος |
| τελικό σφύριγμα | τελικό σφύριγμα |
| η μπάλα | μπάλα |
| ο στόχος | πύλες |
| το δοκάρι | μπάρα |
| το δοκάρι | δοκάρια ποδόσφαιρου |
| το δίχτυ | καθαρά |
| το κεντρικό σημείο | μεσαία γραμμή |
| η κεντρική γραμμή | κεντρική γραμμή |
| την περιοχή του πέναλτι | περιοχή πέναλτι |
| το κουτί των 6 γιάρδων | τερματοφύλακας |
| έξω | έξω |
| η μπάλα είναι άουτ | μπάλα σε επαφή |
| οφσάιντ | οφσάιντ / οφσάιντ |
| να βάλει γκολ | στόχος |
| κανένας στόχος | κανένας στόχος |
| πέναλτι | πέναλτι / πέναλτι |
| να κάνει πέναλτι | κάνε πέναλτι |
| να εκτελέσει ένα ελεύθερο λάκτισμα | κάνε ένα ελεύθερο λάκτισμα |
| έμμεσο ελεύθερο λάκτισμα | ελεύθερο χτύπημα |
| ελεύθερο χτύπημα | ελεύθερο χτύπημα |
| ένα γκολ | τέρμα |
| μια γωνια | κόρνερ |
| να πάρει μια γωνία | πάρτε μια γωνία |
| να ρίξει μέσα | πετάω εκτός ορίων |
| μια ρίψη μέσα | ρίψη μέσα |
| το σκορ | έλεγχος |
| νίκη | νίκη |
| μια ήττα | ήττα |
| μια ισοπαλία | σχεδιάζω |
| ένας τοίχος | τείχος |
| μια εκτροπή | αποστρακίζομαι |
| να λυγίσει την μπάλα | φτιάξτε ένα κουβούκλιο / κρεμάστε |
Οι πιο δημοφιλείς φράσεις αυτό το καλοκαίρι
Οι πιο δημοφιλείς φράσεις ποδοσφαίρου με μετάφραση στα αγγλικά:
| Ποιος κέρδισε τον προκριματικό διαγωνισμό; | Ποιοι είναι οι νικητές των Ολυμπιακών προκριματικών αγώνων; |
| Ποιες ομάδες παίζουν στον όμιλο α (Β, Γ, Δ); | Ποιες ομάδες παίζουν στον όμιλο Α (Β, Γ, Δ); |
| Πόσους πόντους σημείωσε αυτή η ομάδα; | Πόσους πόντους έχει αυτή η ομάδα; |
| Ποιος προκρίθηκε στα προημιτελικά; | Ποιος προκρίθηκε στα προημιτελικά; |
| Ποιες ομάδες αποχώρησαν από τον αγώνα; | Ποιες ομάδες έχουν αποκλειστεί; |
| Πού και πότε θα γίνει ο τελικός αγώνας; | Πότε και πού θα διεξαχθεί ο τελικός αγώνας; |
| Ποιος παίζει σήμερα; | Ποιος παίζει σήμερα; |
| Σήμερα η ομάδα παίζει ... εναντίον ... | Ο σημερινός αγώνας είναι ομαδικός… εναντίον… |
| Πότε ξεκινά το παιχνίδι; | Ποια είναι η ώρα έναρξης; |
| Ποια είναι η σύνθεση αυτής της ομάδας; | Ποια είναι η σύνθεση της ομάδας; |
| Ποιος παίζει άμυνα; | Ποιος παίζει μπακ; |
| Ποιος παίζει επιθετικά; | Ποιοι παίζουν επιθετικοί; |
| Ποιος είναι ο αρχηγός (προπονητής) της ομάδας; | Ποιος είναι ο αρχηγός (προπονητής) της ομάδας; |
| Ποιος είναι ο βασικός σκόρερ της ομάδας; | Ποιος είναι σκοπευτής όχι. 1 στην ομάδα; |
| Ποιος κρίνει τον αγώνα; | Ποιος διευθύνει τον αγώνα; |
| Ποιος κλωτσάει στο τέρμα; | Ποιος κάνει το σουτ στο τέρμα; |
| Η μπάλα χτύπησε στο δοκάρι! | Η μπάλα χτύπησε στο δοκάρι (δοκάρι). |
| Πέρασε (πάνω) την πύλη. | Έχει σουτάρει έξω (ψηλά). |
| Η μπάλα χτύπησε στο τέρμα. | Η μπάλα έχει μία εστία. |
| Ποιος έβαλε το γκολ; | Ποιος έβαλε το γκολ; |
| Από ποιον γήπεδο σημειώθηκε το γκολ; | Ποιος βοήθησε στο σκοράρισμα; |
| Σκόραρε ένα γκολ και έβαλε μπροστά την ομάδα του. | Σκόραρε ένα γκολ και έβαλε μπροστά την ομάδα του. |
| Ο τερματοφύλακας έχασε την μπάλα μέσα στην εστία. | Ο τερματοφύλακας δέχθηκε γκολ. |
| Ο τερματοφύλακας έσωσε το γκολ. | Ο τερματοφύλακας έκανε απόκρουση. |
| Αυτό το γκολ σημειώθηκε από θέση οφσάιντ. | Αυτό το γκολ σημειώνεται από θέση οφσάιντ; |
| Το γκολ δεν υπολογίζεται. | Το γκολ ακυρώνεται. |
| Έκανε κύκλο τριών παικτών, έπαιξε στον τοίχο, δέχτηκε μια γυριστική πάσα και σούταρε στο τέρμα. | Ντρίμπλαρε τρεις αντιπάλους, έδωσε μια πάσα στο τοίχο, πήρε επιστροφή και κλώτσησε στο τέρμα. |
| Ο παίκτης δέχθηκε επίπληξη για φάουλ και λογομαχία με τον διαιτητή. | Ο παίκτης έχει προειδοποιηθεί για σκληρό παιχνίδι και διαφωνία. |
| Ο παίκτης αποβλήθηκε από το γήπεδο επειδή κλώτσησε αντίπαλο. | Ο ποδοσφαιριστής έχει αποβληθεί επειδή κλώτσησε τον αντίπαλο. |
| Αποβλήθηκε για τρία παιχνίδια. | Έχει τιμωρηθεί με τρία ματς. |
| Τι ήταν το πέναλτι; | Τι είναι η ποινή; |
| Επιβλήθηκε πέναλτι για χάντμπολ. | Η ποινή είναι για εσκεμμένο χάντμπολ. |
| Ποιος εκτελεί το πέναλτι; | Ποιος εκτελεί το πέναλτι; |
| Ποιος άνοιξε τον λογαριασμό; | Ποιος άνοιξε το σκορ; |
| Ποιος ισοφάρισε; | Ποιος σημείωσε την ισοφάριση; |
| Ποιος ήρθε να αντικαταστήσει; | Ποιος είναι ο αναπληρωτής; |
| Πόσος χρόνος απομένει μέχρι το τέλος του παιχνιδιού; | Πόσος χρόνος απομένει για να παίξετε μέχρι το τέλος του παιχνιδιού; |
| Ποιος κέρδισε; | Ποιος έχει κερδίσει; |
| Ποιος έχασε; | Ποιος έχασε; |
| Ποιος πέτυχε το καθοριστικό γκολ; | Ποιος πέτυχε το καθοριστικό γκολ; |
| Ποιο ήταν το αποτέλεσμα του παιχνιδιού; | Ποιο είναι το αποτέλεσμα του αγώνα; |
| Οι ομάδες έπαιξαν ισόπαλες με σκορ 1:1. | Η ομάδα αναδείχθηκε ισόπαλη 1:1. |
| Η ομάδα ... κέρδισε την ομάδα ... με σκορ 3:1. | Η ... ομάδα κέρδισε την ... ομάδα με αποτέλεσμα 3:1. |
| Ποιος είναι ο πιο παραγωγικός παίκτης του τουρνουά; | Ποιος είναι ο καλύτερος σκόρερ της διοργάνωσης; |
Πώς να γράψετε ένα δοκίμιο για το ποδόσφαιρο
Πολύ συχνά στο σχολείο ή όταν μελετούν αγγλικά, οι καθηγητές καλούνται να γράψουν ένα δοκίμιο με θέμα «Το αγαπημένο μου άθλημα» και το ποδόσφαιρο σε αυτή την περίπτωση είναι το προβάδισμα.
Το ποδόσφαιρο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή χόμπι σε όλο τον κόσμο. Σήμερα θα μάθετε τα ονόματα των παικτών, τα είδη των λακτισμάτων και άλλους ποδοσφαιρικούς όρους στα αγγλικά. Μην περάσετε αν θέλετε να μάθετε τι είναι το οφσάιντ και γιατί δεν εμπλέκεται ένα άτομο σε μια πάσα μάγουλο :-)
Πρώτο ημίχρονο: ονόματα παικτών στο ποδόσφαιρο και μέρη του γηπέδου στα αγγλικά
Εάν είστε λάτρης του ποδοσφαίρου και μαθαίνετε αγγλικά, μην χάσετε την ευκαιρία να συνδυάσετε τις επιχειρήσεις με την ευχαρίστηση - παρακολουθήστε αγώνες των αγαπημένων σας ομάδων στα αγγλικά. Για να μην μπερδεύεστε στην ορολογία, σε αυτό το άρθρο θα παρέχουμε λεξικά που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε σωστά τον σχολιαστή και να κατανοήσετε όλες τις περιπλοκές των ελιγμών των ποδοσφαιριστών. Παρεμπιπτόντως, όταν ψάχνετε για θεματικά βίντεο ή άρθρα στο Διαδίκτυο, μην ξεχνάτε ότι στις ΗΠΑ και τον Καναδά, το συνηθισμένο ποδόσφαιρο ονομάζεται ποδόσφαιρο και η λέξη ποδόσφαιρο ονομάζεται πιο συχνά αμερικανικό ποδόσφαιρο.
Ας καταλάβουμε πρώτα ποιος είναι ποιος στο ποδόσφαιρο. Εξετάστε τη σύνθεση του συνηθισμένου ποδοσφαιρική ομάδα(μια ομάδα).
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| πρώτη ομάδα | Κυρίως χαρακτήρες |
| ένας καπετάνιος/κυβερνήτης | αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας |
| ένας σέντερ φορ | σέντερ φορ που έχει ως αποστολή να σκοράρει |
| ένας εξτρέμ | πλευρικός (εξωτερικός) επιθετικός |
| ένας επιθετικός / ένας επιθετικός | επιθετικός, επιθετικός - ένας επιθετικός παίκτης που πρέπει να σκοράρει. σε ορισμένες περιπτώσεις ονομάζεται και επιθετικός (να χτυπήσει - να νικήσει) - επιθετικός που σπάει γκολ |
| ένας παραγωγικός σκόρερ | ένας παίκτης που πετυχαίνει γκολ σε πολλά παιχνίδια |
| ένας αμυντικός | αμυντικός - παίκτης που εμποδίζει τους επιθετικούς της αντίπαλης ομάδας να σκοράρουν γκολ |
| ένας μέσος/χαφ (ελαφρώς ξεπερασμένος) | μέσος, μέσος, παίκτης της μεσαίας γραμμής που προστατεύει το τέρμα από εχθρικές επιθέσεις |
| σέντερ μπακ | κεντρικός αμυντικός, σέντερ μπακ, παίζει κοντά στο κέντρο του γηπέδου |
| ένα φουλ μπακ | ένας αμυντικός που είναι κοντά στο τέρμα της ομάδας του και την προστατεύει από επιθέσεις |
| ένας τερματοφύλακας/τερματοφύλακας | τερματοφύλακας, τερματοφύλακας |
| ένας αναπληρωματικός παίκτης (για αντικατάσταση) | αναπληρωματικός παίκτης (αλλάξτε παίκτες, κάντε αντικατάσταση) |
Ένα ενδιαφέρον γεγονός: ο σέντερ φορ, που ουσιαστικά δεν φεύγει από την περιοχή του αντιπάλου πέναλτι, μερικές φορές αποκαλείται αλεπού στο κουτί (αλεπού σε κλουβί). Κατά κανόνα, σε αυτούς τους επιτιθέμενους δίνεται παραδοσιακά ο αριθμός 9.
Υπάρχει επίσης ένας παίκτης που λέγεται "ψευδές εννέα" (ψευδές 9). Βρίσκεται στη θέση «αλεπού σε κλουβί», αλλά δεν σκοράρει. Το καθήκον του είναι να απομακρύνει τους αμυντικούς από το τέρμα κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ώστε ο άλλος επιθετικός να περάσει στο τέρμα και να πετύχει ένα γκολ.
Ας δούμε τώρα τη διάταξη των παικτών στο γήπεδο για να κατανοήσουμε καλύτερα το υλικό.
Ας κάνουμε τώρα ένα διάλειμμα από την ορολογία και ας δούμε ένα απλό και πολύ αστείο βίντεο για τα είδη των ποδοσφαιριστών.
Ποιοι άλλοι είναι παρόντες στο γήπεδο κατά τη διάρκεια ποδοσφαιρικό αγώνα? Παρακολουθείται από πολλούς θεατές. Τον αγώνα πρέπει να παρακολουθεί ο διαιτητής (διαιτητής), καθώς και οι δύο βοηθοί του (βοηθοί διαιτητές). Παρεμπιπτόντως, νωρίτερα ονομάζονταν η λέξη linesman - διαιτητής γραμμής. Επιπλέον, υπάρχει και ένας έφεδρος τέταρτος διαιτητής (τέταρτος διαιτητής) στο γήπεδο. Και, φυσικά, κάθε ομάδα έχει τη δική της μασκότ, η οποία ονομάζεται μασκότ.
Τώρα ας μάθουμε τα ονόματα των διαφόρων τμημάτων του γηπέδου και του εξοπλισμού στα αγγλικά. Συμφωνώ, κατά τη διάρκεια του αγώνα είναι σημαντικό να καταλάβουμε αν η μπάλα χτύπησε στο δοκάρι ή στο τέρμα.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| μια πιρόγα | παγκάκι |
| ένας στόχος | στόχος/στόχος |
| μια γραμμή τέρματος | γραμμή τέρματος |
| ένα τέρμα / ένα κουτί έξι υάρδων (6 γιάρδα) | «μπάλωμα» μπροστά στο τέρμα, περιοχή τερματοφύλακα, περιοχή τέρματος |
| ένα γκολπόστ | ανάρτηση/ανάρτηση |
| μια μισή γραμμή | κεντρική γραμμή του γηπέδου |
| ένα τέλος στο σπίτι | οικιακός τομέας του περιπτέρου |
| μια έδρα | εντός έδρας - αυτό στο οποίο η ομάδα συνήθως προπονείται |
| ένα δίχτυ | δίχτυ τέρματος |
| ένα κουτί πέναλτι/περιοχή | περιοχή πέναλτι |
| ένα γήπεδο | γήπεδο ποδοσφαίρου |
| μια σήραγγα γηπέδου | σήραγγα εξόδου |
| μια παρτιτούρα | έλεγχος |
| έναν πίνακα αποτελεσμάτων | πίνακας βαθμολογίας που δείχνει τη βαθμολογία |
| μια στάση | κερκίδα όπου κάθονται οι θεατές |
| μια βεράντα | όρθια κερκίδα |
| μια γραμμή επαφής | στο περιθώριο του γηπέδου ποδοσφαίρου |
| εκτός έδρας τέλος | φιλοξενούμενο τμήμα της κερκίδας |
| ανοιχτός στόχος | άδεια εστία (συνήθως το λένε όταν ο τερματοφύλακας απομακρύνθηκε από την πύλη και μπήκε ένα γκολ μέσα τους) |
Λοιπόν, τώρα ας αποφασίσουμε πώς να ονομάσουμε σωστά το είδος του αγώνα, επειδή οι ποδοσφαιριστές μπορούν να παίξουν Φιλικός αγώναςστο σπίτι ή μπορούν να παλέψουν για το παγκόσμιο κύπελλο.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| ένα κύπελλο γραβάτα | αγώνας κυπέλλου, αγώνας κυπέλλου |
| ένα φλιτζάνι | φλιτζάνι |
| ένα ντέρμπι | ανταγωνισμός μεταξύ ομάδων της ίδιας πόλης ή περιοχής |
| φιλικό (παιχνίδι) | Φιλικός αγώνας |
| μια φάση ομίλων | ομαδικό τουρνουά |
| έναν προκριματικό | προκριματικός/προκριματικός αγώνας |
| έναν προημιτελικό | τελευταίο τέταρτο |
| έναν ημιτελικό | ημιτελικό |
| ένα εκτός έδρας παιχνίδι | εκτός έδρας, εκτός έδρας αγώνα |
| ένα εντός έδρας παιχνίδι | εντός έδρας παιχνίδι, εντός έδρας |
Πού ξεκινάει ο αγώνας; Αυτό είναι σωστό, από την ισοπαλία (ρίψη νομίσματος) και την εισαγωγή της μπάλας στο παιχνίδι (το εναρκτήριο λάκτισμα), και τελειώνει με το τελικό σφύριγμα (ένα τελευταίο σφύριγμα). Μεταξύ αυτών των δύο ορόσημων, η ομάδα παίζει στο πρώτο και το δεύτερο ημίχρονο (πρώτο και δεύτερο ημίχρονο), μεταξύ των οποίων έχει περίπου 15 λεπτά διάλειμμα (ημίχρονο). Αν μέχρι το τέλος του αγώνα οι ομάδες έχουν ισοβαθμία, τους δίνεται παράταση (παράταση). Υπάρχει επίσης ένα ειδικό είδος παράτασης που ονομάζεται χρόνος τραυματισμού - αποζημίωση για το χρόνο που αφιερώθηκε βοηθώντας τραυματισμένους παίκτες. Εάν το παιχνίδι τελείωσε στην ώρα του χωρίς παράταση, τότε αυτή η κατάσταση ονομάζεται fulltime (fulltime).
Δεύτερο ημίχρονο: ελιγμοί ποδοσφαιριστών, είδη λακτισμάτων και φάουλ στο ποδόσφαιρο
Και τώρα το πιο ενδιαφέρον - θα μάθουμε πώς ονομάζονται διαφορετικά είδησουτ στο ποδόσφαιρο και τι ελιγμούς κάνουν οι παίκτες κατά τη διάρκεια του αγώνα.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| ένα πίσω τακούνι | χτύπημα στη φτέρνα |
| ένα κλινικό φινίρισμα | πολύ εύστοχο σουτ στο τέρμα, που καταλήγει σε καθαρό γκολ |
| κλινικός τελειωτής | παίκτης που σκοράρει καθαρά γκολ |
| ένα κόρνερ | Κόρνερ (από μια από τις γωνίες του γηπέδου) |
| ένας σταυρός (να σταυρώσει) | κουβούκλιο, σταυρωτό πέρασμα μέσω του αέρα από την πλευρά προς το κέντρο του γηπέδου (κρέμασμα) |
| μια ντρίμπλα (να ντρίπλα) | ντρίμπλα, ντρίμπλα - ένας ελιγμός είναι να περάσεις την μπάλα από τους αντιπάλους με μεγάλη ταχύτητα και να μην την χάσεις (ντρίπλα) |
| έναν ισοσταθμιστή | ένα γκολ που ισοφαρίζει το σκορ μεταξύ των ομάδων, γκολ επιστροφής |
| ένα ελεύθερο λάκτισμα | ελεύθερο χτύπημα |
| ένα γκολ φάντασμα | γκολ-φάντασμα (όρος που χρησιμοποιείται όταν δεν είναι σίγουρο αν η μπάλα έχει περάσει τη γραμμή του τέρματος) |
| ένα τέρμα | ένα δυνατό λάκτισμα γκολ όταν ένας παίκτης απομακρύνει την μπάλα από τη γραμμή του τέρματος για να αποτρέψει έναν αντίπαλο από το να πετύχει ένα γκολ |
| ένα χατ τρικ | τρία γκολ σε έναν αγώνα από έναν παίκτη |
| μια κεφαλίδα | κεφαλιά, που ονομάζεται επίσης ποδοσφαιριστής που του αρέσει να κεφαλιάζει |
| ένα μοσχοκάρυδο (σε μοσχοκάρυδο) | κόλπο ενός ποδοσφαιριστή στο οποίο ρίχνει την μπάλα ανάμεσα στα πόδια του αντιπάλου και την παίρνει από την άλλη πλευρά |
| μια βολή με ένα άγγιγμα | το χτύπημα της μπάλας με ένα άγγιγμα, συμβαίνει όταν οι παίκτες περνούν την μπάλα γρήγορα, με ένα χτύπημα |
| ένα πέρασμα (να περάσει) | πάσα (πάσα τη μπάλα σε κάποιον, πάσα) |
| ένα πέναλτι / ένα σποτ | πέναλτι, πέναλτι |
| η διαδικασία των πέναλτι (σε πέναλτι) | πέναλτι, καταλογίζεται αν στο τέλος του αγώνα οι ομάδες έχουν το ίδιο σκορ |
| μια γροθιά (να γροθιά) | κλωτσώντας την μπάλα με γροθιές, αυτό γίνεται από τον τερματοφύλακα για να μην χτυπήσει η μπάλα στο τέρμα (χτυπήστε τη μπάλα με γροθιές) |
| ένα τάκλιν | τάκλιν - τεχνική που χρησιμοποιούν οι αμυντικοί για να απομακρύνουν την μπάλα από τους αντιπάλους επιθετικούς |
| μια κλωτσιά ψαλιδιού / μια κλωτσιά ποδηλάτου | κλωτσήσει «ψαλίδι», ενώ ο παίκτης πετάει την μπάλα πάνω του |
| αυτογκόλ | προσωπικός στόχος |
| μισό βόλεϊ | σουτ μισού πετάγματος, ο παίκτης το εκτελεί αμέσως αφού η μπάλα αγγίξει το έδαφος και ριμπάουντ από αυτό |
| διατηρητέος | κυνηγώντας την μπάλα, ο ποδοσφαιριστής δεν αφήνει την μπάλα να πέσει στο έδαφος, χτυπώντας την με το πόδι, το κεφάλι, τον ώμο κ.λπ. |
| δάχτυλο του ποδιού | λάκτισμα στα δάχτυλα |
| Ομοβροντία | βόλεϊ, δηλαδή ο παίκτης χτυπά την μπάλα πριν αυτή ακουμπήσει στο έδαφος |
| να δεχτεί γκολ | δεχτεί γκολ |
| να κουλουριάσει την μπάλα | γύρνα την μπάλα |
| στο κεφάλι (η μπάλα) | χτύπημα (στην μπάλα) με το κεφάλι |
| για να επισημάνετε έναν παίκτη | «οδηγήσει» αντίπαλο παίκτη για να του πάρει την μπάλα |
| να σώσει (μια μπάλα) | πιάσε την μπάλα - ο τερματοφύλακας πιάνει την μπάλα και «σώζει» την ομάδα από ένα γκολ |
| να βάλει γκολ | στόχος |
| να πουλήσει ένα ομοίωμα | κάνω μια προσποίηση για να μπερδέψεις έναν αντίπαλο |
| να πυροβολήσει | «γροθιά», χτύπησε την μπάλα με στόχο να χτυπήσει την εστία |
| στο πλάγιο πόδι | χτύπημα στο μάγουλο ( μέσαπόδια) |
| για την αντιμετώπιση της | προσπαθήστε να απομακρύνετε την μπάλα από τους αντιπάλους |
| να ρίξει μέσα | ρίξτε την μπάλα - βάλτε την στο παιχνίδι αφού είναι εκτός γηπέδου |
Έχετε ήδη καταλάβει τι μπορούν να κάνουν οι παίκτες στο γήπεδο, αλλά θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε μερικές πιο χρήσιμες εκφράσεις που θα σας βοηθήσουν να περιγράψετε το παιχνίδι ή το αποτέλεσμά του.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| μια νεκρή μπάλα | στημένη φάση, μια κατάσταση στην οποία η μπάλα είναι ακίνητη, π.χ. κατά τη διάρκεια ενός ελεύθερου λακτίσματος, ενός κόρνερ |
| ένα εξάρτημα | προκαθορισμένο παιχνίδι |
| μια σχέση | υποβιβασμός ομάδας που έπαιζε ανεπιτυχώς σε κατώτερο πρωτάθλημα |
| ένας τοίχος / ένας αμυντικός τοίχος | "τοίχος" - σχηματισμός παικτών κατά τη διάρκεια ενός πέναλτι |
| ένα οφσάιντ | θέση οφσάιντ, θέση οφσάιντ (τη στιγμή που ο επιθετικός δέχεται πάσα από άλλο παίκτη της ομάδας του, τουλάχιστον 2 παίκτες από την άλλη ομάδα πρέπει να βρίσκονται μεταξύ του δέκτη της μπάλας και του αντιπάλου τέρματος, εάν παραβιαστεί αυτός ο κανόνας, η θέση οφσάιντ είναι δηλώθηκε) |
| ένα αουτσάιντερ | αυτό είναι το όνομα της ομάδας που σύμφωνα με το κοινό θα χάσει, δηλαδή είναι πιο αδύναμη ομάδα, χαμένη |
| το προβάδισμα | υπέρβαρο, πλεονέκτημα στο σκορ |
| να μπουκάρεις | μπου (αυτό γίνεται από δυσαρεστημένους θαυμαστές) |
| να κρατήσει την κατοχή | να έχεις την μπάλα τις περισσότερες φορές, να παίζεις καλά (έτσι λένε για την ομάδα) |
| να ξεκινήσει | ξεκινήστε το παιχνίδι (βάζοντας την μπάλα στο παιχνίδι στο κέντρο του γηπέδου) Το παιχνίδι ξεκινά στις 8.30. - Το παιχνίδι ξεκίνησε στις 8:30. |
| να νοκ άουτ | νικήσει την αντίπαλη ομάδα, ενώ οι ηττημένοι παίκτες αποκλείονται από το τουρνουά |
| για την πρόκριση στον τελικό / Παγκόσμιο Κύπελλο | φτάσει στον τελικό / πρόκριση στο παγκόσμιο πρωτάθλημα |
| να υποστούν μια ήττα | αποτυγχάνω |
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, οι οπαδοί χρησιμοποιούν μια κουδουνίστρα για να κάνουν δυνατούς θορύβους για να υποστηρίξουν την ομάδα τους. Οι κερκίδες είναι γεμάτες συγκίνηση (πυρετό γήπεδο), και οι οπαδοί φωνάζουν δυνατά ποδοσφαιρικές φωνές (ποδοσφαιρικό άσμα) για να εμψυχώσουν την ομάδα τους. Θέλετε να ακούσετε πώς ακούγονται οι φωνές των οπαδών διαφορετικών ομάδων σε όλο τον κόσμο; Στη συνέχεια, πηγαίνετε στο fanchants.com, επιλέξτε οποιαδήποτε ομάδα, διαβάστε το κείμενο των τραγουδιών και ακούστε τα. Αυτό θα είναι ένα είδος πρακτικής ακρόασης στα αγγλικά.
Τα συναισθήματα των οπαδών εξαντλούνται όταν ένας από τους παίκτες κάνει φάουλ. Στον πίνακα έχουμε δώσει τα ονόματα των βασικών παραβάσεων στο ποδόσφαιρο στα αγγλικά.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
ένα φάουλ:
| φάουλ - παραβίαση των κανόνων του παιχνιδιού:
|
| επικίνδυνο παιχνίδι | επικίνδυνο παιχνίδι |
| μια κόκκινη κάρτα | μια κόκκινη κάρτα που εμφανίζεται σε παίκτη που έχει διαπράξει σοβαρή παράβαση, σημαίνει ότι ο παίκτης πρέπει να φύγει από το γήπεδο |
| μια αναστολή | ανικανότητα |
| μια κίτρινη κάρτα / μια κράτηση / προσοχή | κίτρινη κάρτα, δίνεται στον παίκτη ως προειδοποίηση για παράβαση |
| ένα πρώιμο μπάνιο | λήψη κόκκινης κάρτας: όταν αποβάλλεται από το γήπεδο, ένας παίκτης μπορεί να πάει σε «νωρίς ντους», δηλαδή να αποδεσμευτεί πριν από άλλους παίκτες |
| ένα εμπόδιο | εσκεμμένο μπλοκάρισμα, κάλυψη της μπάλας με το σώμα |
| καταδύσεις | μια παράβαση κατά την οποία ένας παίκτης προσποιείται μια πτώση από ένα ταξίδι ή σπρώξιμο που δεν συνέβη στην πραγματικότητα |
| φάουλ ρίψη | λανθασμένη ρίψη της μπάλας στο γήπεδο (για παράδειγμα, ένας παίκτης μπορεί να περάσει πάνω από τη γραμμή) |
| τόπι | χάντμπολ, φάουλ |
| δραστήριος | σπρώχνοντας έναν παίκτη να κερδίσει την μπάλα |
| χασιμο χρονου | σκόπιμη καθυστέρηση χρόνου από τον παίκτη (αργή σήκωμα μετά από πτώση, κ.λπ.) |
| ανάλαφρος | βήμα |
| αντιαθλητική συμπεριφορά | αντιαθλητική συμπεριφορά |
Παράταση: ενδιαφέρουσες εκφράσεις από το λεξικό των ποδοσφαιριστών
Οι ποδοσφαιριστές και οι οπαδοί τους φυσικά έχουν τη δική τους αργκό και ενδιαφέρουσες εκφράσεις, που χρησιμοποιούνται συχνά από σχολιαστές. Ας δούμε τις δημοφιλείς «ποδοσφαιρικές» φράσεις στα αγγλικά για να κατανοήσουμε την πορεία του παιχνιδιού.
- Άντρα! - Πίσω! Έτσι φωνάζουν συνήθως οι ποδοσφαιριστές σε παίκτη της ομάδας τους όταν βλέπουν ότι ένας αντίπαλος τον πλησιάζει και είναι έτοιμος να του πάρει την μπάλα.
- Ισοπαλία = ισοφάριση = ισοπαλία - τέλος ισοπαλία, ισοπαλία. Έτσι περιγράφουν ένα παιχνίδι που έληξε ισόπαλο. Υπάρχει επίσης μια έκφραση ισοβαθμίας, που σημαίνει «ισοπαλία της βαθμολογίας».
- Να έχεις γλυκό αριστερό / δεξί πόδι - έτσι λένε για έναν παίκτη που παίζει καλά και σκοράρει με το αριστερό / δεξί του πόδι.
- Για να πετύχετε μια εξαιρετική/καταπληκτική απόκρουση - η έκφραση χρησιμοποιείται όταν ο τερματοφύλακας καταφέρνει από θαύμα να πιάσει τη μπάλα που πετάει στο τέρμα. Οι θαυμαστές μπορούν απλώς να ουρλιάζουν Τι σωτήριο! (Υπέροχη παρέα!)
- Να βάλεις έντεκα άντρες πίσω από την μπάλα - αμύνεσαι με όλη την ομάδα. Μια κατάσταση στην οποία οι παίκτες (συνήθως της πιο αδύναμης ομάδας) δεν επιτίθενται, αλλά αποκρούουν μόνο τις επιθέσεις του αντιπάλου.
- Για να το βάλετε στο πίσω μέρος του φιλέ - σημειώστε ένα γκολ, στείλτε την μπάλα κατευθείαν στο τέρμα. Οι οπαδοί συχνά φωνάζουν: Πίσω στο δίχτυ! (Κατευθείαν στην πύλη!)
- Μας έκλεψαν! - αυτή τη φράση φωνάζουν οι οπαδοί σε περίπτωση που το παιχνίδι ήταν άδικο.
- Για να χτυπήσετε την ξυλουργική - χτυπήστε την μπάρα.
- Η ομάδα κόλλησε μέσα - η ομάδα προηγείται από την αρχή. Έτσι χαρακτηρίζουν την ομάδα, κάτι που φαίνεται από τα πρώτα κιόλας λεπτά υψηλό επίπεδοΠαιχνίδια.
- Για να τρέξετε την άμυνα κουρελιασμένη - παρακάμψτε τους αμυντικούς, συντρίψτε τους αμυνόμενους σε σφιχτά. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν εφαρμόζεται σε έναν επιθετικό που έχει παρακάμψει όλους τους αμυντικούς και έχει σκοράρει ένα γκολ.
- Έχει πολύ ρυθμό - είναι πολύ γρήγορος.
- Ο τερματοφύλακας έκανε ένα ουρλιαχτό - ο τερματοφύλακας έκανε λάθος. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν ο τερματοφύλακας κάνει ένα λάθος σε μια πολύ απλή κατάσταση, κάνει ένα χονδροειδές λάθος που κόστισε στην ομάδα έναν βαθμό.
- καλή στιγμή για γκολ καλη ωραγια ένα γκολ. Πιστεύεται ότι αυτός ο «μαγικός» χρόνος είναι μεταξύ 40 και 45 λεπτών του πρώτου ημιχρόνου.
- Για να στείλετε τη μπάλα στη σειρά Z - στείλτε την μπάλα στην άλλη άκρη του γηπέδου. Λένε λοιπόν για έναν παίκτη που ευστόχησε στο τέρμα, αλλά έστειλε την μπάλα πολύ ψηλά και μακριά τους (οι τελευταίες σειρές στο γήπεδο υποδεικνύονται με το γράμμα Ζ).
- Είναι επικίνδυνοι στην αντεπίθεση - είναι επικίνδυνοι στην αντεπίθεση. Αυτή η φράση περιγράφει μια ομάδα που κινείται με μαεστρία από την άμυνα στην επίθεση.
- Στείλτε τον τερματοφύλακα με λάθος τρόπο - στείλτε τον τερματοφύλακα με λάθος τρόπο. Αυτή η φράση λέγεται συχνά κατά τη διάρκεια ενός πέναλτι στην περίπτωση που ένας ποδοσφαιριστής κάνει τον τερματοφύλακα να πιστεύει ότι θα χτυπήσει τη μία γωνία του τέρματος, ενώ ο ίδιος σουτάρει στην άλλη.
- Είναι δυνατοί στον αέρα - είναι δυνατοί στον αέρα. Αυτό λένε για μια ομάδα που οι παίκτες της παίζουν πολύ καλά με το κεφάλι.
- Ο τερματοφύλακας είναι γρήγορος από τη γραμμή του - ο τερματοφύλακας ενεργεί γρήγορα. Η φράση περιγράφει έναν τερματοφύλακα που εύκολα μαντεύει πού θα πετάξει η μπάλα και την πιάνει γρήγορα.
- Ο τερματοφύλακας κρατάει ανέπαφη την εστία - ο τερματοφύλακας δεν έχασε ούτε μια μπάλα.
- Ένα παιχνίδι μακράς μπάλας είναι ένα παιχνίδι με μακριές πάσες. Συνήθως ένα μάλλον βαρετό και μη θεαματικό παιχνίδι.
Σας εκπλήσσει η ποσότητα του ποδοσφαιρικού υλικού στα αγγλικά; Φυσικά, δεν είναι τόσο εύκολο να θυμάστε τα πάντα την πρώτη φορά, αλλά μην ανησυχείτε: αν παρακολουθείτε τακτικά θεματικά βίντεο και διαβάζετε άρθρα για αυτό το δημοφιλές άθλημα, οι λέξεις θα μείνουν εύκολα στη μνήμη σας. Και για να το κάνετε πιο γρήγορα, χρησιμοποιήστε το ειδικό ποδοσφαιρικό έργο premierskillsenglish.britishcouncil.org του διάσημου British Council. Εκεί θα βρείτε ποδοσφαιρικό λεξικό σε εικόνες, σύντομα βίντεο με θεματικές φράσεις, podcast, κείμενα, ακόμα και παιχνίδια.
Τώρα δοκιμάστε το κουίζ λεξιλογίου ποδοσφαίρου.
Δοκιμή λεξιλογίου με θέμα "Συνοπτικό αγγλικό λεξικό ενός οπαδού ποδοσφαίρου"
Λοιπόν, αν θέλετε να μάθετε γρήγορα να κατανοείτε τους σχολιαστές και να παρακολουθείτε συνεντεύξεις με αγγλόφωνους παίκτες, σας προσκαλούμε. Βελτιώστε τις γνώσεις σας με τους έμπειρους καθηγητές μας.
Έχουμε συντάξει ένα έγγραφο για εσάς, το οποίο περιέχει όλες τις λέξεις για αυτό το θέμα. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
Η μπάλα είναι μια από τις πιο εκπληκτικές εφευρέσεις της ανθρωπότητας. Αυτό το σφαιρικό αντικείμενο, βελτιωμένο με πολλούς αιώνες, χρησιμοποιείται στα περισσότερα ομαδικά αθλήματα, μεταξύ των οποίων ιδιαίτερη θέση κατέχει το ποδόσφαιρο. Σε μια μορφή κοντά στο σύγχρονο, το ποδόσφαιρο ξεκίνησε στην Αγγλία στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα. Δεν υπήρχαν ενιαίοι κανόνες για μεγάλο χρονικό διάστημα και οι ομάδες έπρεπε κάθε φορά να ορίζουν τους όρους του παιχνιδιού. Αυτή η διάταξη δεν ταίριαζε σε πολλούς και το 1846 εισήχθησαν οι πρώτοι λεγόμενοι «Κανόνες του Κέιμπριτζ».
Οι κανόνες βελτιώθηκαν σταδιακά και το παιχνίδι έγινε τελικά πολύ θεαματικό για τους θεατές και ελκυστικό για τους αθλητές. Η λέξη ποδόσφαιρο στα αγγλικά σημαίνει "ποδόσφαιρο", αλλά εισήλθε στη ρωσική γλώσσα στην αρχική της μορφή κατ' αναλογία με το χάντμπολ (χάντμπολ). "Πόδι", όπως οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε, είναι ένα πόδι, και μπάλα- είναι μπάλα.
Προέλευση του ονόματος: πώς γράφεται το ποδόσφαιρο στα αγγλικά;
Το πώς γράφεται το ποδόσφαιρο στα αγγλικά είναι εύκολο να το θυμάστε. Υπάρχει ένας τέτοιος τρόπος σχηματισμού λεξιλογικών μονάδων, που ονομάζεται σύνθεση λέξεων. Στην περίπτωσή μας, η λέξη αποδείχθηκε ότι ήταν μια απλή συγχώνευση δύο μερών "foot" + "ball" = "ποδόσφαιρο".
Αυτό το όνομα έχει διαδοθεί σε όλο τον κόσμο, αλλά στις ΗΠΑ το αποκαλούσαν ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι. Πολλοί Ευρωπαίοι εξακολουθούν να μπερδεύονται ότι σε αυτή τη χώρα το ποδόσφαιρο στα αγγλικά είναι τελείως διαφορετικό από το αμερικανικό ποδόσφαιρο. Στο αμερικάνικο ποδόσφαιρο, τις περισσότερες φορές η μπάλα αρπάζεται από τα χέρια και στην αγγλική εκδοχή, απαγορεύεται αυστηρά για τους παίκτες του γηπέδου.
Για πολύ καιρό αγγλικό ποδόσφαιροήταν μη δημοφιλές στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες ο αριθμός των οπαδών αυτού του παιχνιδιού έχει αυξηθεί ανεξέλεγκτα, αν και ονομάζεται η λέξη "ποδόσφαιρο". Έτσι, αν πάτε σε αυτή τη χώρα, θα είναι απαραίτητο να κάνετε διάκριση μεταξύ αυτών των δύο ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙομαδικό παιχνίδι. Έτσι, για τη λέξη ποδόσφαιρο, η μετάφραση στα αμερικανικά αγγλικά θα «δώσει» ένα εντελώς απροσδόκητο αποτέλεσμα.
Σταδιακά, οι κανόνες βελτιώθηκαν και το ποδόσφαιρο σε πολλές χώρες μετατράπηκε από άθλημα σε ένα είδος θρησκείας. Τώρα ακόμη και οι Αμερικανοί ποδοσφαιριστές σημειώνουν σημαντική πρόοδο στη διεθνή σκηνή. Όταν μαθαίνετε μια γλώσσα, ένα δοκίμιο στα αγγλικά για το ποδόσφαιρο σε αυτό το θέμα κοντά σε πολλούς δεν θα εκπλήξει κανέναν.
Πώς να γράψετε ένα δοκίμιο στα αγγλικά για το ποδόσφαιρο
Ας προγραμματίσουμε τη γραπτή σας εργασία. Ένα δοκίμιο στα αγγλικά μπορεί να χωριστεί σε τρία μέρη:
τίτλος.Ονομα
εισαγωγή.Μια εισαγωγή που πραγματεύεται το θέμα.
Σώμα.Το κύριο (μεγάλο) μέρος, που αποτελείται από δύο ή περισσότερες παραγράφους.
Συμπέρασμα.Συμπέρασμα, στο οποίο επανέρχονται στο περιεχόμενο της πρώτης παραγράφου και εξάγουν συμπέρασμα με βάση το κύριο μέρος.
Τώρα ας προσπαθήσουμε να διαλέξουμε έναν τίτλο και να ξεκινήσουμε κάθε παράγραφο:
Τίτλος:Γιατί ποδόσφαιρο; (Γιατί ποδόσφαιρο;)
Εισαγωγή:Το ποδόσφαιρο είναι το πιο δημοφιλές ομαδικό άθλημα σχεδόν σε όλο τον κόσμο (το ποδόσφαιρο είναι το περισσότερο λαϊκή άποψη ομαδικά αθλήματασχεδόν σε όλο τον κόσμο...
σώμα:
Τμήμα 1Το ποδόσφαιρο εμφανίστηκε πολύ καιρό πριν (το ποδόσφαιρο εμφανίστηκε πολύ καιρό πριν) ...
παράγραφος 2 Σήμερα οι άνθρωποι κατασκευάζουν μεγάλα γήπεδα ποδοσφαίρου (Σήμερα οι άνθρωποι χτίζουν μεγάλα γήπεδα)…
Συμπέρασμα:Αυτές τις μέρες κανένα άλλο άθλημα δεν μπορεί να ανταγωνιστεί το ποδόσφαιρο (Κανένα άθλημα δεν μπορεί να ανταγωνιστεί αυτές τις μέρες) ...
Μεταφράζουμε κείμενο για το ποδόσφαιρο από τα αγγλικά στα ρωσικά
Προσπαθήστε να μεταφράσετε μόνοι σας το παρακάτω σύντομο κείμενο για το ποδόσφαιρο στα αγγλικά:
γήπεδο ποδοσφαίρου
Γιατί έρχεται κόσμος στο γήπεδο; Ενθουσιάζονται πολύ πριν εμφανιστούν οι ομάδες στο γήπεδο. Όταν οι ποδοσφαιριστές ξεκινούν το παιχνίδι, ο ενθουσιασμός μεγαλώνει. Μετατρέπεται σε βρυχηθμό των οπαδών όταν κάποιος σκοράρει. Αγαπούν το ποδόσφαιρο. Είναι τρελοί με το ποδόσφαιρο!
Θέσεις στο ποδόσφαιρο στα αγγλικά
Μερικές φορές μπορείτε να ακούσετε τα ονόματα των θέσεων στο ποδόσφαιρο στα αγγλικά από σχολιαστές ποδοσφαίρου. Τον τερματοφύλακα που μπορούν να ονομάσουν τερματοφύλακας, εισβολέας - εμπρός (εμπρός)και ο κεντρικός χαφ - μέσος (χαφ). Οι υπερασπιστές μπορούν να ονομαστούν με μια λέξη - ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣαλλά έχουν διαφορετικούς ρόλους. Επομένως, οι στενότερες «ειδικεύσεις» ακούγονται σάρωθρος - ελεύθερος αμυντικός, δεξί μπακ και αριστερό φουλ μπακ (δεξί μπακ και αριστερό). Ούτε όλα είναι τόσο απλά μπροστά: καλείται ο παρασυρμένος μέσος αμυντικός χαφ, δεξί και αριστερό - δεξί χαφ και αριστερό χαφ.
Αν σας ενδιαφέρουν περισσότερο οι ρόλοι των παικτών, θα διαπιστώσετε ότι είναι περίπου 15, αν και μόνο 11 παίκτες μπαίνουν στον αγωνιστικό χώρο. Όλα έχουν να κάνουν με το αγωνιστικό πλάνο που καταρτίζουν οι προπονητές. Πολλές θέσεις ονομάζονται διαφορετικά και η εις βάθος γνώση τους χρειάζεται μόνο από προπονητές και επαγγελματίες ποδοσφαιριστές. Αν και ο Lim English δεν έχει καμία αμφιβολία ότι ένας από εσάς θα γίνει.
αγγλικές ποδοσφαιρικές ομάδες
Όλοι γνωρίζουν τέτοιες αγγλικές ποδοσφαιρικές ομάδες όπως η Λίβερπουλ, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η Μάντσεστερ Σίτι, η Τσέλσι, η Άρσεναλ και άλλες. Στα αγγλικά ακούγονται σαν Λίβερπουλ, Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Πόλη του Μάντσεστερ, Τσέλσι, Οπλοστάσιο. Όταν ομάδες από την ίδια πόλη συναντούν, για παράδειγμα, Άρσεναλ και Τσέλσι, τότε μια τέτοια αναμέτρηση ονομάζεται ντέρμπι - ντέρμπι.
Το Lim English σας προσκαλεί στο ποδόσφαιρο. Είμαστε σίγουροι ότι κάποιος από εσάς θα μπορέσει να «ανάψει» τους οπαδούς σε κάποιο γήπεδο στο Ηνωμένο Βασίλειο με αγγλικές «φωνούλες».
Το ποδόσφαιρο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή χόμπι σε όλο τον κόσμο. Σήμερα θα μάθετε τα ονόματα των παικτών, τα είδη των λακτισμάτων και άλλους ποδοσφαιρικούς όρους στα αγγλικά. Μην περάσετε αν θέλετε να μάθετε τι είναι οφσάιντ και γιατί δεν εμπλέκεται ένα άτομο σε μια πάσα στο μάγουλο
Ας καταλάβουμε πρώτα ποιος είναι ποιος στο ποδόσφαιρο. Εξετάστε τη σύνθεση μιας κανονικής ομάδας ποδοσφαίρου (ομάδας).
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| πρώτη ομάδα | Κυρίως χαρακτήρες |
| ένας καπετάνιος/κυβερνήτης | αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας |
| ένας σέντερ φορ | σέντερ φορ που έχει ως αποστολή να σκοράρει |
| ένας εξτρέμ | πλευρικός (εξωτερικός) επιθετικός |
| ένας επιθετικός / ένας επιθετικός | επιθετικός, επιθετικός - ένας επιθετικός παίκτης που πρέπει να σκοράρει. σε ορισμένες περιπτώσεις ονομάζεται και επιθετικός (να χτυπήσει - να νικήσει) - επιθετικός που σπάει γκολ |
| ένας παραγωγικός σκόρερ | ένας παίκτης που πετυχαίνει γκολ σε πολλά παιχνίδια |
| ένας αμυντικός | αμυντικός - παίκτης που εμποδίζει τους επιθετικούς της αντίπαλης ομάδας να σκοράρουν γκολ |
| ένας μέσος/χαφ (ελαφρώς ξεπερασμένος) | μέσος, μέσος, παίκτης της μεσαίας γραμμής που προστατεύει το τέρμα από εχθρικές επιθέσεις |
| σέντερ μπακ | κεντρικός αμυντικός, σέντερ μπακ, παίζει κοντά στο κέντρο του γηπέδου |
| ένα φουλ μπακ | ένας αμυντικός που είναι κοντά στο τέρμα της ομάδας του και την προστατεύει από επιθέσεις |
| ένας τερματοφύλακας/τερματοφύλακας | τερματοφύλακας, τερματοφύλακας |
| ένας αναπληρωματικός παίκτης (για αντικατάσταση) | αναπληρωματικός παίκτης (αλλάξτε παίκτες, κάντε αντικατάσταση) |
Ένα ενδιαφέρον γεγονός: ο σέντερ φορ, που ουσιαστικά δεν φεύγει από την περιοχή του αντιπάλου πέναλτι, μερικές φορές αποκαλείται αλεπού στο κουτί (αλεπού σε κλουβί). Κατά κανόνα, σε αυτούς τους επιτιθέμενους δίνεται παραδοσιακά ο αριθμός 9.
Τα καλύτερα γκολ στον κόσμο - ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΚΟΛ ΠΟΤΕ
Τώρα ας μάθουμε τα ονόματα των διαφόρων τμημάτων του γηπέδου και του εξοπλισμού στα αγγλικά. Συμφωνώ, κατά τη διάρκεια του αγώνα είναι σημαντικό να καταλάβουμε αν η μπάλα χτύπησε στο δοκάρι ή στο τέρμα.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| μια πιρόγα | παγκάκι |
| ένας στόχος | στόχος/στόχος |
| μια γραμμή τέρματος | γραμμή τέρματος |
| ένα τέρμα / ένα κουτί έξι υάρδων (6 γιάρδα) | «μπάλωμα» μπροστά στο τέρμα, περιοχή τερματοφύλακα, περιοχή τέρματος |
| ένα γκολπόστ | ανάρτηση/ανάρτηση |
| μια μισή γραμμή | κεντρική γραμμή του γηπέδου |
| ένα τέλος στο σπίτι | οικιακός τομέας του περιπτέρου |
| μια έδρα | εντός έδρας - αυτό στο οποίο η ομάδα συνήθως προπονείται |
| ένα δίχτυ | δίχτυ τέρματος |
| ένα κουτί πέναλτι/περιοχή | περιοχή πέναλτι |
| ένα γήπεδο | γήπεδο ποδοσφαίρου |
| μια σήραγγα γηπέδου | σήραγγα εξόδου |
| μια παρτιτούρα | έλεγχος |
| έναν πίνακα αποτελεσμάτων | πίνακας βαθμολογίας που δείχνει τη βαθμολογία |
| μια στάση | κερκίδα όπου κάθονται οι θεατές |
| μια βεράντα | όρθια κερκίδα |
| μια γραμμή επαφής | στο περιθώριο του γηπέδου ποδοσφαίρου |
| εκτός έδρας τέλος | φιλοξενούμενο τμήμα της κερκίδας |
| ανοιχτός στόχος | άδεια εστία (συνήθως το λένε όταν ο τερματοφύλακας απομακρύνθηκε από την πύλη και μπήκε ένα γκολ μέσα τους) |
Και τώρα το πιο ενδιαφέρον - θα μάθουμε πώς ονομάζονται τα διαφορετικά είδη λακτισμάτων στο ποδόσφαιρο και τι ελιγμούς κάνουν οι παίκτες κατά τη διάρκεια του αγώνα.
| Λέξη/φράση | Μετάφραση |
|---|---|
| ένα πίσω τακούνι | χτύπημα στη φτέρνα |
| ένα κλινικό φινίρισμα | πολύ εύστοχο σουτ στο τέρμα, που καταλήγει σε καθαρό γκολ |
| κλινικός τελειωτής | παίκτης που σκοράρει καθαρά γκολ |
| ένα κόρνερ | Κόρνερ (από μια από τις γωνίες του γηπέδου) |
| ένας σταυρός (να σταυρώσει) | κουβούκλιο, σταυρωτό πέρασμα μέσω του αέρα από την πλευρά προς το κέντρο του γηπέδου (κρέμασμα) |
| μια ντρίμπλα (να ντρίπλα) | ντρίμπλα, ντρίμπλα - ένας ελιγμός είναι να περάσεις την μπάλα από τους αντιπάλους με μεγάλη ταχύτητα και να μην την χάσεις (ντρίπλα) |
| έναν ισοσταθμιστή | ένα γκολ που ισοφαρίζει το σκορ μεταξύ των ομάδων, γκολ επιστροφής |
| ένα ελεύθερο λάκτισμα | ελεύθερο χτύπημα |
| ένα γκολ φάντασμα | γκολ-φάντασμα (όρος που χρησιμοποιείται όταν δεν είναι σίγουρο αν η μπάλα έχει περάσει τη γραμμή του τέρματος) |
| ένα τέρμα | ένα δυνατό λάκτισμα γκολ όταν ένας παίκτης απομακρύνει την μπάλα από τη γραμμή του τέρματος για να αποτρέψει έναν αντίπαλο από το να πετύχει ένα γκολ |
| ένα χατ τρικ | τρία γκολ σε έναν αγώνα από έναν παίκτη |
| μια κεφαλίδα | κεφαλιά, που ονομάζεται επίσης ποδοσφαιριστής που του αρέσει να κεφαλιάζει |
| ένα μοσχοκάρυδο (σε μοσχοκάρυδο) | κόλπο ενός ποδοσφαιριστή στο οποίο ρίχνει την μπάλα ανάμεσα στα πόδια του αντιπάλου και την παίρνει από την άλλη πλευρά |
| μια βολή με ένα άγγιγμα | το χτύπημα της μπάλας με ένα άγγιγμα, συμβαίνει όταν οι παίκτες περνούν την μπάλα γρήγορα, με ένα χτύπημα |
| ένα πέρασμα (να περάσει) | πάσα (πάσα τη μπάλα σε κάποιον, πάσα) |
| ένα πέναλτι / ένα σποτ | πέναλτι, πέναλτι |
| η διαδικασία των πέναλτι (σε πέναλτι) | πέναλτι, καταλογίζεται αν στο τέλος του αγώνα οι ομάδες έχουν το ίδιο σκορ |
| μια γροθιά (να γροθιά) | κλωτσώντας την μπάλα με γροθιές, αυτό γίνεται από τον τερματοφύλακα για να μην χτυπήσει η μπάλα στο τέρμα (χτυπήστε τη μπάλα με γροθιές) |
| ένα τάκλιν | τάκλιν - τεχνική που χρησιμοποιούν οι αμυντικοί για να απομακρύνουν την μπάλα από τους αντιπάλους επιθετικούς |
| μια κλωτσιά ψαλιδιού / μια κλωτσιά ποδηλάτου | κλωτσήσει «ψαλίδι», ενώ ο παίκτης πετάει την μπάλα πάνω του |
| αυτογκόλ | προσωπικός στόχος |
| μισό βόλεϊ | σουτ μισού πετάγματος, ο παίκτης το εκτελεί αμέσως αφού η μπάλα αγγίξει το έδαφος και ριμπάουντ από αυτό |
| διατηρητέος | κυνηγώντας την μπάλα, ο ποδοσφαιριστής δεν αφήνει την μπάλα να πέσει στο έδαφος, χτυπώντας την με το πόδι, το κεφάλι, τον ώμο κ.λπ. |
| δάχτυλο του ποδιού | λάκτισμα στα δάχτυλα |
| Ομοβροντία | βόλεϊ, δηλαδή ο παίκτης χτυπά την μπάλα πριν αυτή ακουμπήσει στο έδαφος |
| να δεχτεί γκολ | δεχτεί γκολ |
| να κουλουριάσει την μπάλα | γύρνα την μπάλα |
| στο κεφάλι (η μπάλα) | χτύπημα (στην μπάλα) με το κεφάλι |
| για να επισημάνετε έναν παίκτη | «οδηγήσει» αντίπαλο παίκτη για να του πάρει την μπάλα |
| να σώσει (μια μπάλα) | πιάσε την μπάλα - ο τερματοφύλακας πιάνει την μπάλα και «σώζει» την ομάδα από ένα γκολ |
| να βάλει γκολ | στόχος |
| να πουλήσει ένα ομοίωμα | κάνω μια προσποίηση για να μπερδέψεις έναν αντίπαλο |
| να πυροβολήσει | «γροθιά», χτύπησε την μπάλα με στόχο να χτυπήσει την εστία |
| στο πλάγιο πόδι | χτύπημα με το μάγουλο (με το εσωτερικό του ποδιού) |
| για την αντιμετώπιση της | προσπαθήστε να απομακρύνετε την μπάλα από τους αντιπάλους |
| να ρίξει μέσα | ρίξτε την μπάλα - βάλτε την στο παιχνίδι αφού είναι εκτός γηπέδου |
Ας δούμε τις δημοφιλείς «ποδοσφαιρικές» φράσεις στα αγγλικά για να κατανοήσουμε την πορεία του παιχνιδιού.
- Άντρα! - Πίσω! Έτσι φωνάζουν συνήθως οι ποδοσφαιριστές σε παίκτη της ομάδας τους όταν βλέπουν ότι ένας αντίπαλος τον πλησιάζει και είναι έτοιμος να του πάρει την μπάλα.
- Ισοπαλία = ισοφάριση = ισοπαλία - τέλος ισοπαλία, ισοπαλία. Έτσι περιγράφουν ένα παιχνίδι που έληξε ισόπαλο. Υπάρχει επίσης μια έκφραση ισοβαθμίας, που σημαίνει «ισοπαλία της βαθμολογίας».
- Να έχεις γλυκό αριστερό / δεξί πόδι - έτσι λένε για έναν παίκτη που παίζει καλά και σκοράρει με το αριστερό / δεξί του πόδι.
- Για να πετύχετε μια εξαιρετική/καταπληκτική απόκρουση - η έκφραση χρησιμοποιείται όταν ο τερματοφύλακας καταφέρνει από θαύμα να πιάσει τη μπάλα που πετάει στο τέρμα. Οι θαυμαστές μπορούν απλώς να ουρλιάζουν Τι σωτήριο! (Υπέροχη παρέα!)
- Να βάλεις έντεκα άντρες πίσω από την μπάλα - αμύνεσαι με όλη την ομάδα. Μια κατάσταση στην οποία οι παίκτες (συνήθως της πιο αδύναμης ομάδας) δεν επιτίθενται, αλλά αποκρούουν μόνο τις επιθέσεις του αντιπάλου.
- Για να το βάλετε στο πίσω μέρος του φιλέ - σημειώστε ένα γκολ, στείλτε την μπάλα κατευθείαν στο τέρμα. Οι οπαδοί συχνά φωνάζουν: Πίσω στο δίχτυ! (Κατευθείαν στην πύλη!)
- Μας έκλεψαν! - αυτή τη φράση φωνάζουν οι οπαδοί σε περίπτωση που το παιχνίδι ήταν άδικο.
- Για να χτυπήσετε την ξυλουργική - χτυπήστε την μπάρα.
- Η ομάδα κόλλησε μέσα - η ομάδα προηγείται από την αρχή. Έτσι χαρακτηρίζουν μια ομάδα που δείχνει υψηλό επίπεδο παιχνιδιού από τα πρώτα κιόλας λεπτά.
- Για να τρέξετε την άμυνα κουρελιασμένη - παρακάμψτε τους αμυντικούς, συντρίψτε τους αμυνόμενους σε σφιχτά. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν εφαρμόζεται σε έναν επιθετικό που έχει παρακάμψει όλους τους αμυντικούς και έχει σκοράρει ένα γκολ.
- Έχει πολύ ρυθμό - είναι πολύ γρήγορος.
- Ο τερματοφύλακας έκανε ένα ουρλιαχτό - ο τερματοφύλακας έκανε λάθος. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όταν ο τερματοφύλακας κάνει ένα λάθος σε μια πολύ απλή κατάσταση, κάνει ένα χονδροειδές λάθος που κόστισε στην ομάδα έναν βαθμό.
- Καλή στιγμή για γκολ - καλή στιγμή για γκολ. Πιστεύεται ότι αυτός ο «μαγικός» χρόνος είναι μεταξύ 40 και 45 λεπτών του πρώτου ημιχρόνου.
- Για να στείλετε τη μπάλα στη σειρά Z - στείλτε την μπάλα στην άλλη άκρη του γηπέδου. Λένε λοιπόν για έναν παίκτη που ευστόχησε στο τέρμα, αλλά έστειλε την μπάλα πολύ ψηλά και μακριά τους (οι τελευταίες σειρές στο γήπεδο υποδεικνύονται με το γράμμα Ζ).
- Είναι επικίνδυνοι στην αντεπίθεση - είναι επικίνδυνοι στην αντεπίθεση. Αυτή η φράση περιγράφει μια ομάδα που κινείται με μαεστρία από την άμυνα στην επίθεση.
- Στείλτε τον τερματοφύλακα με λάθος τρόπο - στείλτε τον τερματοφύλακα με λάθος τρόπο. Αυτή η φράση λέγεται συχνά κατά τη διάρκεια ενός πέναλτι στην περίπτωση που ένας ποδοσφαιριστής κάνει τον τερματοφύλακα να πιστεύει ότι θα χτυπήσει τη μία γωνία του τέρματος, ενώ ο ίδιος σουτάρει στην άλλη.
- Είναι δυνατοί στον αέρα - είναι δυνατοί στον αέρα. Αυτό λένε για μια ομάδα που οι παίκτες της παίζουν πολύ καλά με το κεφάλι.
- Ο τερματοφύλακας είναι γρήγορος από τη γραμμή του - ο τερματοφύλακας ενεργεί γρήγορα. Η φράση περιγράφει έναν τερματοφύλακα που εύκολα μαντεύει πού θα πετάξει η μπάλα και την πιάνει γρήγορα.
- Ο τερματοφύλακας κρατάει ανέπαφη την εστία - ο τερματοφύλακας δεν έχασε ούτε μια μπάλα.
- Ένα παιχνίδι μακράς μπάλας είναι ένα παιχνίδι με μακριές πάσες. Συνήθως ένα μάλλον βαρετό και μη θεαματικό παιχνίδι.
Αγγλικά για οπαδούς ποδοσφαίρου: Ψαλμωδίες
Ας ξεκινήσουμε με τον πρόγονο των σύγχρονων ποδοσφαιρικών συλλόγων - τη Μεγάλη Βρετανία.
Engerrland
Οι Άγγλοι οπαδοί στα Μουντιάλ φωνάζουν "Eng-er-land". Αυτή η λέξη είναι σύμφωνη με την Αγγλία (Αγγλία) και μπορεί να μεταφραστεί ως "θυμωμένη χώρα" (από τις λέξεις θυμός - θυμός, θυμός, γη - χώρα). Αξιοσημείωτο είναι ότι το ποδόσφαιρο (ποδόσφαιρο) στην καθομιλουμένη αποκαλείται χαϊδευτικά footie από τους Βρετανούς.
Δεν χρειαζόμαστε τον Batman γιατί έχουμε ήδη τον Robin! Δεν χρειαζόμαστε τον Μπάτμαν, γιατί έχουμε τον Ρόμπιν!
Οι οπαδοί της Άρσεναλ συνέκριναν τον παίκτη της αγαπημένης τους ομάδας Ρόμπιν φαν Πέρσι πιστός βοηθόςΜπάτμαν.
Οι Αυστραλοί έχουν το πιο απλό άσμα
- Aussie, Aussie, Aussie, ole, ole, ole!(Αυστραλία, Αυστραλία, Αυστραλία, ole, ole, ole!)
Η αργκό λέξη an Aussie σημαίνει "Αυστραλός".
Αμερικανικό άσμα:
Σε αγαπάμε, σε αγαπάμε, σε αγαπάμε. Όπου πας θα ακολουθήσουμε, θα ακολουθήσουμε, θα ακολουθήσουμε. Επειδή υποστηρίζουμε τις ΗΠΑ, τις ΗΠΑ, τις ΗΠΑ. Και έτσι μας αρέσει, μας αρέσει, μας αρέσει.
Σε αγαπάμε, σε αγαπάμε, σε αγαπάμε. Όπου κι αν πας, θα σε ακολουθήσουμε, θα σε ακολουθήσουμε, θα σε ακολουθήσουμε. Γιατί υποστηρίζουμε ΗΠΑ, ΗΠΑ, Η.Π.Α. Και το αγαπάμε, το αγαπάμε, το αγαπάμε.
Semyon Slepakov: Olé-Olé-Olé!
ποδόσφαιρο - διεθνές άθλημαπου ενώνει εκατομμύρια ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Για να καταλάβετε καλύτερα ο ένας τον άλλο, μάθετε αγγλικά! Και τότε το να βάλεις τις αγαπημένες σου ομάδες θα είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον.
