I enlighet med punkt "a" i punkt 2 i presidentdekretet Ryska Federationen daterad 9 maj 2017 nr 202 "Om detaljerna kring tillämpningen av utökade säkerhetsåtgärder under 2018 FIFA World Cup och 2017 FIFA Confederations Cup i Ryska federationen" för att godkänna kontrollerade zoner.

Lista över kontrollerade områden

I. FIFA Confederations Cup 2017

2. Territorier med träningsplatser avsedda för träning före tävling

Träningsplats på Rubin Stadium	Republiken Tatarstan, Kazan, st. Kopylova, 2
	Republiken Tatarstan, Kazan, st. Tashayak, 2a
	Republiken Tatarstan, Kazan, st. K. Tinchurina, 27a
Träningsplats på statens stadion budgetinstitution staden Moskvas fotbollsklubb "Strogino" Department fysisk kultur och sport i staden Moskva Moskva
	St. Petersburg, Petrovsky Island, 2, bokstav A
Övningsfält	St Petersburg, St. Vernosti, 21, bokstav A
Övningsfält
Träningsplats nr 1
Träningsplats nr 2	Krasnodar-regionen, Sochi, Adler-distriktet, st. Lenina, 95 (korsningen mellan Lenin St. och Gogol St.)
Övningsfält
Träningsplats på stadion för fotbollsklubben Zenit	St Petersburg, St. Akkuratova, 7B

3. Hotell avsedda att hysa nationella idrottslag, domarlag samt FIFA:s högkvarter:

DoubleTree by Hilton Moscow-Marina	Moskva, Leningradskoe shosse, 39, byggnad 1
Renaissance Moscow Monarch Center Hotel	Moskva, Leningradsky Prospekt, 31 A, byggnad 1
Lotte Hotel Moskva	Moskva, Novinsky Boulevard, 8, byggnad 2
Crowne Plaza Moscow World Trade Center	Moskva, Krasnopresnenskaya vallen, 12
Astoria Angleterre	St Petersburg, St. Bolshaya Morskaya, 39/st. Malaya Morskaya, 24
Belmond Grand Hotel Europe	St. Petersburg, Nevsky Prospekt, Mikhailovskaya street, 1/7
Parklane	St. Petersburg, Krestovsky Island, Rukhina St., 9A
Four Seasons Hotel Lion Palace	St. Petersburg, Voznesensky prospekt, 1
Corinthia Hotel Sankt Petersburg	St. Petersburg, Nevskij Prospekt, 57
Solo Sokos Hotel Palace Bridge	St. Petersburg, Birzhevoy-banan, 2-4
Imeretinskiy Hotel	Sochi, Adler-distriktet, Imeretinskaya låglandet, Morskoy boulevard, 1
Radisson Blu Resort & Congress Center Sochi	Sochi, st. Blå, 1A
Radisson Blu Paradise Resort & Spa Sochi	Sochi, st. 65 år av seger, 50
Park Inn by Radisson Kazan	Kazan, st. Lesgafta, 7
Mirage Hotel	Kazan, st. Moskovskaja, 5
Bilyar Palace Hotel	Kazan, st. Ostrovsky, 61
Ramada Kazan City Center	Kazan, st. Chernyshevsky, 39
DoubleTree by Hilton City Centre Kazan	Kazan, st. Chernyshevsky, 21

4. Territorier runt omkretsen av avlägsna lastinspektionspunkter:

Moskva, territorium för Federal State Unitary Enterprise "National Aero Club of Russia uppkallad efter V.P. Chkalov", nära parkeringsplatsen för Spartak-stadion, Volokolamskoe motorväg, ow. 67

Kazan, Sovetsky-distriktet, st. Patrice Lumumba, 47A/1, parkeringsområde för Kazan International Equestrian Sports Complex längs Albert Kamaleev Avenue.

5. Områden som tilldelats presscenter för icke-ackrediterade medier under FIFA Confederations Cup 2017 i städerna:

Moskva, st. B. Dmitrovka, 1, St. Petersburg, Nevsky Prospekt, 70, Kazan, st. Moskovskaya, 3, Sochi, Adler-distriktet, Triumfalnaya st., 26.

6. Områden för webbplatser som är avsedda att hålla fanfestivaler:

II. 2018 FIFA World Cup

1. Territorier som begränsas av arenors yttre säkerhetsperimeter:

Fotbollsstadion "Spartak"	Moskva, Volokolamskoe motorväg, fastighet 67
Fotbollsstadion "St. Petersburg"	St. Petersburg, Krestovsky Island, South Road, 25
Fotbollsstadion "Kazan Arena"	Kazan, st. Chistopolskaya
Fotbollsstadion "Fisht"	Sochi, Olympic Park
Fotbollsstadion "Volgograd Arena"	Volgograd, prospekt. IN OCH. Lenina, 76
Fotbollsstadion "Ekaterinburg Arena"	Jekaterinburg, st. Repina, 5
Fotbollsstadion Kaliningrad	Kaliningrad, Solnechny Boulevard
Fotbollsstadion Nizhny Novgorod	Nizhny Novgorod, i blocket st. Betancourt, flodvallen Volgi, st. Dolzhanskaya, st. Samarkand
Fotbollsstadion "Rostov Arena"	Rostov-on-Don, i den vänstra strandzonen
Fotbollsstadion "Samara Arena"	Samara, inom gatans gränser. Moskovskoe motorväg, Rakitovskoe motorväg, Volzhskoe motorväg, Tashkentskaya, demokratiska
Fotbollsstadion "Mordovia Arena"	Saransk, st. Volgogradskaya
Big Sports Arena "Luzhniki"	Moskva, Luzhniki

2. Territorier med träningsplatser avsedda för träning före tävling:

Träningsplats på Zenit stadion	Volgograd-regionen, Volgograd, st. Tarashantsev, 72
VGAFK träningsplats	Volgograd-regionen, Volgograd, prospekt uppkallad efter. IN OCH. Lenina, 78
Träningsplats på Olympiastadion	Volgograd-regionen, Volgograd, st., 51:a Vaktavdelningen, nr 6
Träningsplats för den kommunala autonoma institutionen "Sports Plant "Ural"	Sverdlovsk-regionen, Jekaterinburg, st. Komvuzovskaya, 9
Träningsplats på stadion för den kommunala autonoma institutionen "Sport- och fitnesskomplex "Kalininets"	Sverdlovsk-regionen, Jekaterinburg, st. Krasnoflottsev, 48
Uralmash Stadium	Sverdlovsk-regionen, Jekaterinburg, st. Festivalnaya, 8
Träningsplats på Dynamo Sports Base stadion	Republiken Tatarstan, Laishevsky kommunala distriktet, Matyushinskoye lantlig bosättning
Träningsplats vid centralstadion	Republiken Tatarstan, Kazan, st. Tashayak, 2a
Träningsplats på Electron stadium	Republiken Tatarstan, Kazan, st. K. Tinchurina, 27a
	Kaliningrad-regionen, Kaliningrad, st. Alleya Smelykh, 22/a
Träningsplats på Pioneer Stadium	Kaliningrad-regionen, Kaliningrad, ave. Mira, 134
Träningsområde på Selma Stadion	Kaliningrad-regionen, Kaliningrad, st. Soglasiya, 41
Träningsplats nr 10 i Luzhniki Grand Sports Arena
Träningsplats nr 11 i Luzhniki Grand Sports Arena	Moskva, st. Luzhniki, innehav 24
Träningsplats nr 8 i Luzhniki Grand Sports Arena	Moskva, st. Luzhniki, innehav 24
Träningsplats nr 1 på Spartak stadion	Moskva, Volokolamskoe motorväg, fastighet 67
Träningsplats på CSKA-stadion	Moskva, st. 3:e Peschanaya, ow. 2
Träningsplats på stadion för en statlig budgetinstitution i staden Moskvas fotbollsklubb "Strogano" vid avdelningen för fysisk kultur och idrott i staden Moskva, Moskva	Moskva, st. Vasily Botylev, 41 och 43
Övningsfält	Nizhny Novgorod-regionen, Nizhny Novgorod, st. Karl Marx, 200 m sydost från nr 19
Träningsplats på Lokomotiv stadion	Nizhny Novgorod-regionen, Nizhny Novgorod, Balaklavsky lane, 1
Träningsplats på en kommunal budgetinstitutions territorium ytterligare utbildning"Barn och ungdom idrottsskola"Meshchera"	Nizhny Novgorod-regionen, Nizhny Novgorod, st. Karla Marksa, 17a
Träningsplats på Lokomotiv stadion	Rostov-regionen, Rostov-on-Don, ave. Strejker, 28
Träningsplats på stadion Sportklubb armé"	Rostov-regionen, Rostov-on-Don, st. Furmanovskaya, 150
Träningsplats på Olimp-2-stadion	Rostov-regionen, Rostov-on-Don
Träningsplats nr 2
Övningsfält	Samara-regionen, Samara, Kirovsky-distriktet, 16 km från Moskovskoe-motorvägen, st. Långt
Träningsplats på Metallurg stadion	Samara-regionen, Samara, st. Stroiteley, 1
Träningsplats på Petrovsky stadion	St. Petersburg, St. Petersburg, Petrovsky Island, 2, bokstav A
Övningsfält	St Petersburg, St. Vernosti, 21, bokstav A
Övningsfält	St. Petersburg, Metallistov Avenue, sektion 1 (nordväst om byggnad 14 bokstav A på Shepetovskaya Street)
Träningsplats nr 4 på Startstadion	Republiken Mordovia, Saransk, st. Moskovskaya, 12
Träningsplats vid Olympic Training Center-stadion	Republiken Mordovia, Saransk, st. Pobeda, 3a
Träningsplats på stadion fotbollsklubb"Mordovien"	Republiken Mordovia, Saransk, st. Pionerskaja, 2-f
Träningsplats nr 1	Krasnodar-regionen, Sochi, Adler-distriktet, st. Lenina, 95 (korsningen mellan Lenin St. och Gogol St.)
Träningsplats nr 2	Krasnodar-regionen, Sochi, Adler-distriktet, st. Lenina, 95 (korsningen mellan Lenin St. och Gogol St.)
Övningsfält	Krasnodar-regionen, Sochi, Adler-distriktet, Olympic Avenue

3. Träningsplatser på platserna för lagbaser avsedda för träningsevenemang

4. Hotell utformade för att rymma nationella idrottslag, domarlag samt FIFAs högkvarter

5. Territorier runt omkretsen av avlägsna lastinspektionspunkter:

Moskva, Volokolamskoe motorväg, ow. 67, territorium för Federal State Unitary Enterprise "National Aero Club of Russia uppkallad efter V.P. Chkalov", nära parkeringsplatsen för Spartak-stadion

St. Petersburg, Sea Glory Square, 1

Sochi, Adler-distriktet, Imeretinskaya lågland, korsningen av Triumfalnaya och Zhurnalistov gator

Kazan, Sovetsky-distriktet, st. Patrice Lumumba, 47A/1, parkeringsområde för Kazan International Equestrian Sports Complex längs Albert Kamaleev Avenue

Jekaterinburg, st. Gurzufskaya, 48

Volgograd, st. Country kvinnor

Samara, korsningen av Karl Marx Avenue och Rakitovskoe Highway

Rostov-on-Don, st. 2:a Lugovaya

Nizhny Novgorod, st. Sergej Akimov

Saransk, North-Eastern Highway, 15.

Kaliningrad, st. Stora Okrug

6. Det internationella sändningscentrets territorium under fotbolls-VM 2018:

territorium för det internationella utställningscentret "Crocus Expo", Moskva-regionen, Krasnogorsk, st. Mezhdunarodnaya, nr 16 (utställningshallar 1-4 i paviljong 1, samt parkering framför paviljongen) och nr 18 (utställningshallar 5 och 8 i paviljong 2).

7. Områden för webbplatser avsedda att hålla fanfestivaler:

Moskva, Vorobyovy Gory

St Petersburg, Konyushennaya-torget

Kazan, familjecenter "Kazan"

Sochi, södra piren i havshandelshamnen

Kaliningrad, Centrala torget

Rostov-on-Don, Teatertorget

Ekaterinburg, Central Park of Culture and Leisure uppkallad efter V.V. Majakovskij

Nizhny Novgorod, Minin och Pozharsky Square

Samara, Kuibyshev Square

Saransk, Sovetskaya-torget

Volgograd, vallen uppkallad efter 62:a armén

Denna lista inkluderar infrastrukturanläggningar avsedda för 2017 FIFA Confederations Cup och 2018 FIFA World Cup, belägna i Ryska federationens konstituerande enheter, på vars territorier under motsvarande perioder infört utökade säkerhetsåtgärder, enligt Dekret från Ryska federationens president av 9 maj 2017 nr 202. Gränserna för kontrollerade zoner fastställs i förhållande till varje infrastrukturanläggning och utses av deras rättighetsinnehavare endast för perioder av införande av utökade säkerhetsåtgärder.

Noteringar: * Listan över objekt kan skapas baserat på resultaten av att ta emot information från lagen som deltar i 2018 FIFA World Cup

Dokumentöversikt

Ryska federationens president beskrev ett antal förbättrade säkerhetsåtgärder under 2018 FIFA World Cup och 2017 FIFA Confederations Cup.

I syfte att genomföra dem har en lista över kontrollerade zoner fastställts. Således är områdena för träningsplatser avsedda för träning före tävlingen utsedda; territorier längs omkretsen av avlägsna lastinspektionspunkter.

I ryska städer där matcher i 2017 FIFA Confederations Cup kommer att hållas inom en snar framtid kommer säkerhetsåtgärderna att stärkas.

"Detta är standard internationell praxis. I vårt land infördes liknande och ännu strängare säkerhetsåtgärder jämfört med de nuvarande under OS och Paralympics i Sotji 2014. De utökade åtgärderna hindrade dock inte vare sig stadsbor eller gäster från att njuta av festlig atmosfär av spelen”, betonade biträdande chef för FSB i Ryssland Alexey Lavrishchev.

TASS berättar om säkerhetsprogrammet som kommer att fungera både under Confederations Cup och under 2018, när Ryssland kommer att äga rum Fotbolls-VM.

Om att jobba med fans

I Ryssland finns det en lista över fotbollshuliganer som har blivit förbjudna av domstolen att delta i officiella matcher. Det finns 191 personer på listan. Sådana fans är under kontroll av inrikesministeriet
Ryska brottsbekämpande myndigheter har också information om utländska fotbollshuliganer. De kommer inte att ha möjlighet att få ett fan-ID (Fan ID) och komma in i Ryssland.
Ett fan-ID (Fan ID) är ett av de viktigaste säkerhetsverktygen. För utländska fans kommer Fan ID att ersätta ett visum när de besöker Ryssland. Dokumentet krävs även för bokning av biljetter, resor på specialtåg och ger möjlighet till fri användning av kollektivtrafik i de städer där turneringsmatcherna kommer att hållas. Arrangörerna fick cirka 200 tusen ansökningar om Fan ID, två tredjedelar av fansen har redan skaffat sådana pass.
Inspektionen av fans när de går in på stadion kommer att utföras av stewards, kontrollanter och poliser, vilket kommer att förhindra pyrotekniska uppvisningar vid matcher.

Om att jobba med team

Från och med ankomsten till Ryssland kommer varje lag ständigt att åtföljas av brottsbekämpande tjänstemän.
Fotbollslag kommer att resa med trafikpolisfordon.
Det ryska nationalgardet kommer att ge fysiskt skydd för lagen. Ytterligare passerkontroll kommer att införas på hotell.
Utöver hotell kommer säkerhetsåtgärderna att stärkas på arenor, träningsplatser och fanzoner.

Om intern och extern migration

Ryska medborgare som reser till en annan stad för fotboll måste registrera sig inom tre arbetsdagar.
Detta gäller inte de som bor på hotell, vandrarhem eller pensionat – deras registrering kommer att hanteras av administrationen på hotellet där de ska bo. Det gäller både ryssar och utlänningar.
Det är hotellet, och inte fansen själv, som kommer att hållas ansvarig om det visar sig att personen inte är registrerad.
FSB har förstärkt filtreringsåtgärderna vid gränsen. Säkerhetsmyndigheterna har stängt inträdet ganska länge ett stort antal utländska medborgare och statslösa personer som kan ha samband med terroristverksamhet.

Om försäljning av alkohol

Försäljning av alkohol är tillåten på arenor och andra arenor som tagits över av FIFA. Det här kommer att vara öl från FIFA-leverantörer.
Beslutet om hur man säljer alkohol utanför arenor ligger hos lokala myndigheter.
Inrikesministeriet rekommenderade att försäljningen av alkohol i alla behållare inom en radie av upp till 2 km från arenan skulle avbrytas på matchdagar.
Att ta med alkohol (som alla andra drycker) till arenor och fanzoner kommer att vara förbjudet.

Om trafikbegränsningar

Lokala myndigheter kan vid behov införa tillfälliga begränsningar av trafiken. Till exempel på vägavsnitt i anslutning till arenor och träningsplaner.
Restriktioner kan också påverka vissa vattenområden, men endast på matchdagar, vid vissa tider.
Under Confederations Cup och World Cup har zoner upprättats där flygningar av flygplan, helikoptrar och andra flygplan kommer att begränsas eller förbjudas.
Det kommer att vara förbjudet att ta sig in med bussar i de städer som arrangerar VM-matcher, med undantag för de som trafikerar kommunala linjer. Sådana bussar ska vara utrustade med satellitnavigeringsutrustning.

Om att bära vapen

Även om du har ett vapentillstånd är du förbjuden att bära dem under Confederations Cup och World Cup. Samma förbud gäller för sprängämnen och giftiga ämnen.
Vid överträdelse av förbudet kommer vapnet att konfiskeras och levereras till organen för inre angelägenheter för förvaring. Inga andra sanktioner föreskrivs.
De enda undantagen är sport- och tjänstevapen.

Under 2017 Confederations Cup och 2018 World Cup kommer ryssar att uppleva "förbättrade säkerhetsåtgärder"

© CC0 Public Domain

Förbättrade säkerhetsåtgärder kommer att införas i de regioner i Ryssland där Cup kommer att hållas konfederationer 2017 och 2018 fotbolls-VM. Detta anges i utkastet till dekret från Rysslands president, publicerat på internetportalen för juridisk information.

"Introducera förstärkta säkerhetsåtgärder under 2017 Confederations Cup från 1 juni till 12 juli 2017, samt under FIFA World Cup 2018, i de ryska federationens konstituerande enheter där 2018 FIFA World Cup och 2017 Confederations Cup arrangeras. från 25 maj till 25 juli 2018”, står det i utkastet till dekret.

Det interdepartementala operativa högkvarteret kommer att godkänna en lista över kontrollerade zoner och gränserna för förbjudna zoner. I utkastet till dekret noteras att från 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till 25 juli 2018 kommer förbud att införas mot användning av flygplan, inklusive obemannade flygfarkoster med en maximal startvikt på 30 kilogram eller mindre.

"Före den 1 maj 2017 upprättade Rysslands transportministerium, i samförstånd med det operativa högkvarteret, förbjudna zoner och flygbegränsningszoner för flygplan, inklusive obemannade luftfarkoster med en maximal startvikt på 30 kg eller mindre, i luftrummet ovanför territoriet och vattenområdet, inom vilket utökade säkerhetsåtgärder införs, samt fastställa fall av användning av luftrummet i dessa områden där de ålagda restriktionerna inte gäller”, står det i dokumentet.

"Att fastställa att i de konstituerande enheterna i Ryska federationen där förbättrade säkerhetsåtgärder införs, möten, demonstrationer, processioner och strejker som inte är relaterade till genomförandet av idrottstävlingar, under perioderna 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till 25 juli 2018, kan hållas på platser och (eller) längs färdvägarna för deltagare i ett offentligt evenemang, med antalet deltagare och i det tidsintervall som bestäms av de relevanta lokala myndigheterna i enlighet med samordning med de relevanta territoriella organen vid Rysslands inrikesministerium och motsvarande territoriella organ i Rysslands FSB", förtydligar dokumentet.

Dessutom kommer registrering av utlänningar som kommer till Ryssland för 2017 Confederations Cup och 2018 FIFA World Cup att genomföras inom 24 timmar från ankomstdatum.

"Att fastställa det i territoriet Kazan, Moskva, St. Petersburg, Sochi under perioden 1 juni till 12 juli 2017, såväl som Volgograd, Jekaterinburg, Kazan, Kaliningrad, Moskva, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don , Samara, St. -Petersburg, Saransk, Sochi från 25 maj till 25 juli 2018, registrering på vistelseorten eller registrering på bosättningsorten av utländska medborgare som anlänt för tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd sker inom en dag från kl. datumet för deras ankomst till vistelseorten eller bostadsorten vid inlämning av handlingar”, står i handlingens text.

Som anges i utkastet till dekret gäller dessa krav för registrering av utlänningar inte för medborgare i Ryska federationen och utländska medborgare som deltar i tävlingar, såväl som representanter för FIFA, dess dotterbolag, konfederationer och nationella fotbollsförbund som ingår i listorna över de internationella federation. Ryssar som vistas i bostadshus eller flyttar till de angivna konstituerande enheterna i Ryska federationen "måste, senast tre dagar från ankomstdatum, lämna in en ansökan i föreskriven form och lämna in dokument för registrering på vistelseorten eller bostadsort.” Dokument om registrering av medborgare i Ryska federationen utfärdas samma dag som de tas emot. Dekretet noterar också att medborgare i Ryska federationen meddelar de territoriella organen i Rysslands inrikesministerium om varaktigheten och platsen för deras vistelse genom personlig ansökan.

Dessutom kommer inträde på territoriet för 11 ryska städer att begränsas för vissa kategorier av bussar under VM 2018, och utflykter för turister kommer också att avbrytas.

"Förbjud från 1 juni till 17 juli 2018 inträde på territoriet för städerna Kazan, Moskva, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, St. Petersburg, Sochi, och från 1 juni till 30 juni 2018, inträde på territoriet för städerna Volgograd, Jekaterinburg, Kaliningrad, Saransk bussar. Med undantag för bussar som regelbundet transporterar passagerare på angränsande interregionala, interkommunala och kommunala rutter som passerar inom gränserna för dessa bosättningar, utrustade med ERA-GLONASS-systemet och fått tillstånd från inrikesministeriets territoriella organ för att tillåta inresa. säger utkastet till dekret.

Statliga myndigheter för de ingående enheterna i Ryska federationen, på vars territorier utökade åtgärder införs, om nödvändigt, i överenskommelse med Ryska federationens transportministerium, såväl som de relevanta territoriella organen i inrikesministeriet och FSB av Ryssland, implementera trafikrestriktioner, se till att förarna informeras om detta och om möjliga omvägar. Dessutom noterar utkastet till dekret att på dagarna för sporttävlingar är det nödvändigt att avbryta transporten av medborgare i Ryska federationen, utlänningar och statslösa personer längs turist- och utflykts- och gångvägar på alla typer av transporter till de angivna städerna, om de är inte relaterade till att delta i sporttävlingar.

Det blev också känt att försäljning av vapen kan vara förbjuden i de regioner där matcher i Confederations Cup 2017 och FIFA World Cup 2018 kommer att hållas. Dokumentet planerar ett förbud från 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till 25 juli 2018 mot försäljning av civila, service, militära handeldvapen och kallt stål, ammunition och specialutrustning. Försäljning av explosiva ämnen, industrimaterial och produkter som innehåller dem, samt giftiga ämnen, med undantag av de som ingår i sammansättningen, kommer att vara förbjuden. mediciner, registrerad i Ryska federationen. Det ryska nationalgardet kommer att genomföra oplanerade inspektioner av juridiska personer som säljer vapen, ammunition (patroner) och specialutrustning. Om en försäljning upptäcks under denna period kommer vapnet att konfiskeras fram till slutet av idrottstävlingen.

Dessutom föreslår utkastet till dekret att "avbryta eller begränsa, under perioden för införandet av förbättrade säkerhetsåtgärder, aktiviteterna för farliga industrier och organisationer som använder explosiva, radioaktiva, kemiska och biologiska farliga ämnen." Listan över dessa industrier kommer att fastställas av den ryska regeringen.

Confederations Cup-matcherna kommer att hållas i Moskva, St. Petersburg, Sotji och Kazan från 17 juni till 2 juli. ryska laget kommer att spela i grupp A med lagen från Nya Zeeland (17 juni, St. Petersburg), Portugal (21 juni, Moskva) och Mexiko (24 juni, Kazan). VM-matcherna 2018 kommer att hållas från 14 juni till 15 juli på 12 arenor i Moskva, St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Jekaterinburg, Samara, Sochi och Rostov-on-Don.

58 - Intern nyhetssida

7:55 09.06.2017

I ryska städer där matcher i 2017 FIFA Confederations Cup kommer att hållas inom en snar framtid kommer säkerhetsåtgärderna att stärkas.

"Detta är standard internationell praxis. I vårt land infördes liknande och ännu strängare säkerhetsåtgärder jämfört med de nuvarande under OS och Paralympics i Sotji 2014. De utökade åtgärderna hindrade dock inte vare sig stadsbor eller gäster från att njuta av festlig atmosfär av spelen”, betonade biträdande chef för FSB i Ryssland Alexey Lavrishchev.

TASS berättar om säkerhetsprogrammet som kommer att fungera både under Confederations Cup och 2018, då Ryssland står värd för fotbolls-VM.

Om att jobba med fans

• I Ryssland finns det en lista över fotbollshuliganer som har blivit förbjudna av domstolen att delta i officiella matcher. Det finns 191 personer på listan. Sådana fans är under kontroll av inrikesministeriet
• Ryska brottsbekämpande myndigheter har också information om utländska fotbollshuliganer. De kommer inte att ha möjlighet att få ett fan-ID (Fan ID) och komma in i Ryssland.
• Ett fan-ID (Fan ID) är ett av de viktigaste säkerhetsverktygen. För utländska fans kommer Fan ID att ersätta ett visum när de besöker Ryssland. Dokumentet krävs även för bokning av biljetter, resor på specialtåg och ger möjlighet till fri användning av kollektivtrafik i de städer där turneringsmatcherna kommer att hållas. Arrangörerna fick cirka 200 tusen ansökningar om Fan ID, två tredjedelar av fansen har redan skaffat sådana pass.
• Inspektionen av fans när de går in på stadion kommer att utföras av stewards, kontrollanter och poliser, vilket kommer att förhindra pyrotekniska uppvisningar vid matcher.

Om att jobba med team

• Från och med ankomsten till Ryssland kommer varje lag ständigt att åtföljas av brottsbekämpande tjänstemän.
• Fotbollslag kommer att resa med trafikpolisfordon.
• Det ryska nationalgardet kommer att ge fysiskt skydd för lagen. Ytterligare passerkontroll kommer att införas på hotell.
• Utöver hotell kommer säkerhetsåtgärderna att stärkas på arenor, träningsplatser och fanzoner.

Om intern och extern migration

• Ryska medborgare som reser till en annan stad för fotboll måste registrera sig inom tre arbetsdagar.
• Detta gäller inte de som bor på hotell, vandrarhem eller pensionat – deras registrering kommer att hanteras av administrationen på hotellet där de ska bo. Det gäller både ryssar och utlänningar.
• Det är hotellet, och inte fansen själv, som kommer att hållas ansvarig om det visar sig att personen inte är registrerad.
• FSB har förstärkt filtreringsåtgärderna vid gränsen. Säkerhetsmyndigheter har nekat tillträde till ett ganska stort antal utländska medborgare och statslösa personer som kan ha samband med terroristverksamhet.

Om försäljning av alkohol

• Försäljning av alkohol är tillåten på arenor och andra arenor som tagits över av FIFA. Det här kommer att vara öl från FIFA-leverantörer.
• Beslutet om hur man säljer alkohol utanför arenor ligger hos lokala myndigheter.
• Inrikesministeriet rekommenderade att försäljningen av alkohol i alla behållare inom en radie av upp till 2 km från arenan skulle avbrytas på matchdagar.
• Att ta med alkohol (som alla andra drycker) till arenor och fanzoner kommer att vara förbjudet.

Om trafikbegränsningar

• Lokala myndigheter kan vid behov införa tillfälliga begränsningar av trafiken. Till exempel på vägavsnitt i anslutning till arenor och träningsplaner.
• Restriktioner kan också påverka vissa vattenområden, men endast på matchdagar, vid vissa tider.
• Under Confederations Cup och World Cup har zoner upprättats där flygningar av flygplan, helikoptrar och andra flygplan kommer att begränsas eller förbjudas.
• Det kommer att vara förbjudet att ta sig in med bussar i de städer som arrangerar VM-matcher, med undantag för de som trafikerar kommunala linjer. Sådana bussar ska vara utrustade med satellitnavigeringsutrustning.

Om att bära vapen

• Även om du har ett vapentillstånd är du förbjuden att bära dem under Confederations Cup och World Cup. Samma förbud gäller för sprängämnen och giftiga ämnen.
• Vid överträdelse av förbudet kommer vapnet att konfiskeras och levereras till organen för inre angelägenheter för förvaring. Inga andra sanktioner föreskrivs.
• De enda undantagen är sport- och tjänstevapen.

Projektunderlag

Förklarande anteckning

I enlighet med artikel 13 i den federala lagen av den 7 juni 2013 N 108-FZ "Om förberedelser och hållande i Ryska federationen av 2018 FIFA World Cup, 2017 FIFA Confederations Cup och ändringar av vissa rättsakter i Ryska federationen " Jag bestämmer:

1. Introducera förstärkta säkerhetsåtgärder under 2017 FIFA Confederations Cup från 1 juni till 12 juli 2017, samt under FIFA 2018, i Ryska federationens konstituerande enheter där 2018 FIFA World Cup och 2017 FIFA Confederations Cup arrangeras VM från 25 maj till 25 juli 2018

2. För att genomföra förbättrade säkerhetsåtgärder:

a) det interdepartementala operativa högkvarteret för att säkerställa säkerheten under 2018 FIFA World Cup och 2017 FIFA Confederations Cup i Ryska federationen (nedan kallat det operativa högkvarteret) fram till den 1 maj 2017, fastställa listan över kontrollerade områden och godkänna beskrivningen av gränserna för restriktionsområdena;

b) Ryska federationens transportministerium, före den 1 maj 2017, i samförstånd med det operativa högkvarteret, fastställa från 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till 25 juli 2018:

förbjudna zoner och zoner som begränsar flygningar av luftfartyg, inklusive obemannade luftfarkoster med en maximal startvikt på 30 kg eller mindre, i luftrummet ovanför territoriet och vattenområdet, inom vilket utökade säkerhetsåtgärder införs, samt fastställa fall av användning av luftrummet i dessa zoner, med vilka de införda restriktionerna inte gäller;

områden som är förbjudna för navigering i vattenområden inom vilka förstärkta säkerhetsåtgärder införs, regler för sådana områden, samt bestämma fall då de restriktioner som införts i dessa områden inte tillämpas.

3. Bestäm att:

a) kontrollerade områden upprättas i syfte att organisera auktoriserad tillträde för individer och fordon;

b) Tillträde för individer och fordon till kontrollerade områden sker efter att behöriga personer har utfört identifiering och inspektion av individer och de saker de bär, fordon och saker som bärs på dem (inklusive med användning av tekniska medel).

c) Avgränsade områden inrättas för att utesluta tillträde till dem för medborgare och fordon utan myndighets- eller produktionsbehov.

d) gränserna för kontrollerade och förbjudna zoner är markerade på marken (på territoriet, byggnader, strukturer, föremål) med tydligt synliga skyltar och inskriptioner.

4. Fastställ att på territoriet för städerna Kazan, Moskva, St Petersburg, Sochi under perioden 1 juni till 12 juli 2017, samt städerna Volgograd, Jekaterinburg, Kazan, Kaliningrad, Moskva, Nizhny Novgorod , Rostov-on-Don , Samara, St. Petersburg, Saransk, Sochi från 25 maj till 25 juli 2018:

a) medborgare i Ryska federationen som anlände för tillfälligt boende i bostadslokaler (med undantag för hotell, sanatorier, fritidshus, pensionat, campingplatser, turistcenter, sjukhus) som inte är deras hemort, eller som anlände för permanent bosättning på en ny bosättningsort, är skyldiga senast tre dagar från ankomstdagen, lämna in en ansökan i föreskriven form och lämna in dokument som krävs enligt Ryska federationens lagstiftning till de territoriella organen i inrikesministeriet. Ryssland för registrering på vistelseorten eller bostadsorten;

b) territoriella organ vid Rysslands inrikesministerium registrerar medborgare i Ryska federationen på vistelseorten eller bosättningsorten den dag då dokumenten tas emot och utfärdar dem dokument enligt Ryska federationens lagstiftning;

c) Meddelande från medborgare i Ryska federationen om de territoriella organen i Rysslands inrikesministerium om varaktigheten och platsen för deras vistelse utförs personligen;

d) registrering och avregistrering av medborgare i Ryska federationen vid vistelseorten på ett hotell, sanatorium, fritidshus, pensionat, campingplats, turistbas, sjukhus utförs på det sätt som fastställts i Rysslands lagstiftning;

e) registrering på vistelseorten eller registrering på bosättningsorten för utländska medborgare som anges i punkt "e" i denna punkt som anlände för tillfällig vistelse (tillfällig eller permanent bosättning) genomförs inom en dag från dagen för deras ankomst på vistelseorten eller bosättningsorten mot uppvisande av dokument enligt Ryska federationens lagstiftning, av den mottagande parten eller direkt av utländska medborgare i det relevanta territoriella organet i Rysslands inrikesministerium;

f) Kraven för förfarandet för registrering på vistelseorten och registrering på bosättningsorten, förfarandet och vistelsens varaktighet som fastställs i punkterna "a" - "e" i denna punkt gäller inte för medborgare i Ryska federationen och utländska medborgare som deltar i World Cup FIFA 2018, FIFA Confederations Cup 2017 (nedan kallad tävlingen), samt representanter för FIFA, FIFA-anslutna organisationer, konfederationer och nationella fotbollsförbund som ingår i FIFA:s listor.

5. Förbjud från 1 juni till 17 juli 2018 inträde på territoriet för städerna Kazan, Moskva, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, St. Petersburg, Sochi och från 1 juni till 30 juni 2018 , inträde på territoriet för städerna Volgograd, Jekaterinburg, Kaliningrad, Saransk bussar med undantag av:

a) Bussar som utför regelbunden transport av passagerare längs angränsande interregionala, interkommunala och kommunala rutter som passerar inom gränserna för dessa bosättningar;

b) bussar utrustade med satellitnavigeringsutrustning identifierad i det statliga automatiserade systemet "ERA-GLONASS" (nedan kallat "ERA-GLONASS"-systemet) och som tillhandahåller överföring till den autonoma icke vinstdrivande organisation"Transportdirektoratet för 2018 FIFA World Cup i Ryska federationen" (nedan - ANO "Transport Directorate-2018"), genom "ERA-GLONASS"-systemet, information om aktuell plats, riktning och hastighet för rörelsen för sådana bussar, genereras baserat på användningen av ryska federationens (GLONASS) eller GLONASS globala satellitnavigeringssignalsystem tillsammans med andra globala satellitnavigeringssystem, och vars ägare skickade meddelanden till ANO "Transport Directorate-2018" om det planerade tillträdet av dessa bussar till de namngivna städernas territorium;

c) bussar för vilka det auktoriserade territoriella organet vid Rysslands inrikesministerium har fattat ett beslut om att tillåta inresa till de angivna städernas territorium.

6. Ryska federationens regering ska fastställa:

a) förfarandet för att utrusta fordon enligt punkt "b" i punkt 5 i detta dekret med satellitnavigeringsutrustning, förfarandet för dess identifiering i ERA-GLONASS-systemet, samt sammansättningen och förfarandet för att överföra information om den aktuella plats till ANO "Transport Directorate-2018" , riktning och hastighet för fordon;

b) förfarandet för att skicka ägarna av fordon de meddelanden som anges i punkt "b" i punkt 5 i detta dekret, sammansättningen av informationen som finns däri, samt förfarandet för att överföra den specificerade informationen till relevanta territoriella organ i Rysslands inrikesministerium.

7. Statliga myndigheter för de ingående enheterna i Ryska federationen, på vars territorier utökade åtgärder införs, om nödvändigt, i samförstånd med Ryska federationens transportministerium, såväl som de relevanta territoriella organen i inrikesministeriet. Ryssland och motsvarande territoriella organ i Rysslands FSB implementerar restriktioner för fordonsrörelser.

8. Den federala vägmyndigheten, tillsammans med statliga myndigheter i de ingående enheterna i Ryska federationen, där förbättrade säkerhetsåtgärder införs, i samförstånd med Ryska federationens transportministerium, säkerställer snabb information till trafikanter om tillfälliga begränsningar om förflyttning av fordon på vägar, om möjliga omvägsvägar och platser för parkering av fordon genom att placera informationsvägskyltar, publicera information i media och internetinformations- och telekommunikationsnätverket i enlighet med Ryska federationens lagstiftning.

9. På dagarna för idrottstävlingar, avbryt transporten av medborgare i Ryska federationen, utländska medborgare och statslösa personer längs turist- och utflykts- och vandringsleder på alla typer av transporter till städer som är värd för idrottstävlingar från andra städer i Ryska federationen som är inte relaterade till att besöka sport- och kulturevenemang -massevenemang på idrottstävlingsplatser.

10. Federal Agency for Tourism bör informera researrangörer, resebyråer och organisationer som tillhandahåller utflyktstjänster om de restriktioner som införts i enlighet med punkt 9 i detta dekret.

11. Att fastställa att under perioden med idrottstävlingar, produktion, sociokulturella, idrottsanläggningar belägna i städerna Volgograd, Jekaterinburg, Kazan, Kaliningrad, Moskva, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, St. Petersburg, Saransk, Sotji och kommunala och inhemska ändamål, tomter avsedda för placeringen av dessa anläggningar och andra territorier för vilka det krävs särskilda åtgärder för deras antiterroristiska skydd, är föremål för förbättrad säkerhet och tekniskt skydd och är utrustad med tekniska och tekniska säkerhetsanordningar av högre skyddsklass, i enlighet med kraven för antiterroristskydd av dessa anläggningar, godkända av Ryska federationens regering.

12. Till det operativa högkvarteret:

b) fastställa förfarandet för tillträde för medborgare och fordon till kontrollerade och begränsade områden;

c) fastställa listan över föremål som är förbjudna och begränsat tillåtna att transporteras till kontrollerade och förbjudna områden;

d) fastställa regler för att utföra vissa typer av aktiviteter i kontrollerade och förbjudna områden;

e) organisera säkerheten för kontrollerade och begränsade områden.

13. Fastställ att i de konstituerande enheterna i Ryska federationen där förbättrade säkerhetsåtgärder införs, möten, möten, demonstrationer, processioner och strejker som inte är relaterade till sporttävlingar, under perioderna 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till den 25 juli 2018 kan hållas på platser och (eller) längs färdvägarna för deltagare i ett offentligt evenemang, med antalet deltagare och i tidsintervallet som bestäms av de relevanta lokala myndigheterna i samförstånd med de relevanta territoriella organen av Rysslands inrikesministerium och de relevanta territoriella organen i Rysslands FSB.

14. Förbjud från 1 juni till 12 juli 2017 och från 25 maj till 25 juli 2018 i Ryska federationens konstituerande enheter där utökade säkerhetsåtgärder införs:

a) försäljning av civila, service-, stridshandhållna handeldvapen och kallt stål (nedan kallade vapen), ammunition (patroner), specialmedel;

b) försäljning av sprängämnen och material för industriellt bruk och produkter som innehåller dem;

c) försäljning av giftiga ämnen som ingår i listan över giftiga ämnen i enlighet med artikel 234 och andra artiklar i Ryska federationens strafflag, godkänd genom dekret från Ryska federationens regering av den 29 december 2007 N 964, utom för fall när sådana ämnen ingår i läkemedel, registrerade på Ryska federationens territorium i enlighet med det fastställda förfarandet.

d) transport av källor för joniserande strålning, strålning, kemiskt farliga, biologiska (bakteriologiska), giftiga och explosiva ämnen.

15. Avbryta eller begränsa, under införandet av förbättrade säkerhetsåtgärder, verksamheten inom farliga industrier och organisationer som använder explosiva, radioaktiva, kemiska och biologiska farliga ämnen.

16. Ryska federationens regering ska fastställa listan över industrier och organisationer som upprättats genom punkt 15 i detta dekret, samt förfarandet för att tillämpa åtgärder för att avbryta eller begränsa verksamhet i samband med dem.

17. Under den period då utökade säkerhetsåtgärder införs ska Ryska federationens inrikesministerium säkerställa:

a) inom dess behörighet, en förbättrad ordning för skydd av allmän ordning på de platser där idrottare vistas, på idrottsanläggningar och, efter beslut av det operativa högkvarteret, vid andra anläggningar och territorier;

b) kontroll över efterlevnaden av de krav som fastställs i punkterna 4 och 5 i detta dekret.

18. Den federala tjänsten för Ryska federationens nationella gardstrupper under perioder av införande av utökade säkerhetsåtgärder:

a) organisera oplanerade inspektioner av juridiska personer som säljer vapen, ammunition (patroner) och specialutrustning för att säkerställa att de överensstämmer med bestämmelserna i punkt "a" i punkt 14 i detta dekret;

b) se till att de relevanta territoriella organen av National Guard Truppers federala tjänst för federala gardetrupper drar tillbaka och accepterar förvaring till slutet av sporttävlingar av vapen, ammunition (patroner) och specialutrustning i fall där fakta om försäljning av vapen, ammunition (patroner) och specialutrustning avslöjas;

c) se till, från det ögonblick då de utökade säkerhetsåtgärderna upphör, återlämnande av vapen, ammunition (patroner) och specialutrustning som beslagtagits och accepterats för ansvarsfull förvaring till deras ägare i avsaknad av skäl som hindrar sådan återlämnande i enlighet med lagstiftningen i Den ryska federationen.

19. Statliga myndigheter i Ryska federationens ingående enheter, inom vars territorier utökade säkerhetsåtgärder införs, organiserar uppförandet av juridiska personer (medicinska organisationer, apoteksorganisationer och partihandelsorganisationer för läkemedel) som tillhandahåller läkemedel på grundval av en tillstånd att bedriva verksamhet med anknytning till cirkulation av narkotiska droger, psykotropa ämnen och deras prekursorer, odling av narkotiska växter och tillhandahållande av medicinsk vård till befolkningen med användning av läkemedel som innehåller narkotiska läkemedel, psykotropa eller potenta ämnen, på grundval av tillstånd att utföra medicinsk verksamhet, åtgärder för att säkerställa en tillräcklig tillgång på läkemedel för att dessa organisationer ska fungera oavbrutet.

a) införa ett förbud mot detaljhandel och konsumtion av alkoholhaltiga drycker som säljs under tillhandahållandet av offentliga cateringtjänster på platser där sådana tjänster tillhandahålls i glasbehållare, inför matcherna av fotbolls-VM 2018 och 2017 FIFA Confederations Bägare och på dagen för deras innehav;

b) granska, med beaktande av bestämmelserna i artikel 22 i den federala lagen av den 7 juni 2013 N 108-FZ och de planerade aktiviteterna för att förbereda och hålla idrottstävlingar i Ryska federationen, platser för masssamling av medborgare och platser av källor till ökad fara där detaljförsäljning av alkoholhaltiga produkter, efter att ha samordnat dem med det operativa huvudkontoret som skapats i de relevanta konstituerande enheterna i Ryska federationen.

21. Ryska federationens regering, de relevanta statliga organen i de konstituerande enheterna i Ryska federationen inom vars territorier utökade säkerhetsåtgärder införs, säkerställer lösningen av finansiella, organisatoriska och andra frågor relaterade till genomförandet av detta dekret .

22. Detta dekret träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Dokumentöversikt

Ett utkast till presidentdekret om detaljerna kring tillämpningen av förbättrade säkerhetsåtgärder under 2018 FIFA World Cup och 2017 FIFA Confederations Cup har presenterats.

Bland annat planeras att inrätta kontrollerade och begränsade områden. Tillträde för individer och fordon till det förstnämnda kommer att tillåtas efter identifiering och inspektion; tillgång till det senare kommer att uteslutas utan myndighets- eller produktionsbehov. Zonernas gränser kommer att markeras med tydligt synliga skyltar och inskriptioner.

Det finns restriktioner för transporter (särskilt bussar), att hålla offentliga evenemang som inte är relaterade till tävlingar (möten, rallyn, etc.), samt restriktioner för medborgarnas inresa och/eller tillfälliga vistelse och vistelse.

Under tävlingsdagarna kommer transporten av ryssar, utlänningar och statslösa personer längs turist- och utflykts- och vandringsleder på alla typer av transporter till de städer som är värd för tävlingarna från andra städer i Ryssland som inte är relaterade till sport- och kulturevenemang på tävlingsplatserna. upphängd. Researrangörer, resebyråer och utflyktsorganisationer bör informeras om detta.

Förbud införs mot försäljning och transport av vissa varor. Verksamheten inom farliga industrier och organisationer som använder explosiva, radioaktiva, kemiska och biologiska farliga ämnen kommer att avbrytas eller begränsas.

Förbättrade säkerhetsåtgärder kommer att införas i de regioner där dessa tävlingar kommer att hållas från 1 juni till 12 juli 2017 (under 2017 CC) och från 25 maj till 25 juli 2018 (under 2018 World Cup).