Vorobiev Ilya Petrovich var är nu. Pyotr Vorobyov: Znarok sa: "Jag kommer aldrig att bli en tränare" Hedrad tränare för Ryssland om det arbetande regimens läger, hans rekordstora son och hårda arbete

Ilya Petrovich Vorobyov - en hockeyspelare som spelade i positionen som centerforward, Huvudtränare HC Metallurg, som ledde sitt lag till seger i Gagarin Cup 2016. 2018 utsågs han till tjänsten som tillförordnad huvudtränare för det ryska landslaget.

Barndom och ungdom

Ilya Vorobyov är den äldste sonen till den berömda hockeyspelaren Pyotr Ilyich Vorobyov i Sovjetunionen. Min far spelade för Dynamo Riga och 1980 bytte han till tränare. Det är inte förvånande att båda hans söner, Ilya och den yngre Lesha, var förtjusta i hockey från en tidig ålder och ägnade all sin fritid åt träning.

Samtidigt insisterade Pyotr Ilyich inte på sina söners sportframtid och gav dem möjlighet att välja sitt eget yrke. Alexey blev så småningom advokat, men Ilya följde i sin fars fotspår.

Idrottskarriär

Han började spela som centerforward ungdoms lag Riga Dynamo, där hans far arbetade just då. Vid 18 års ålder reste han med sin far till Tyskland, där Vorobyov Sr. erbjöds att träna Frankfurt Lions team. Han tog med sin son till klubben, där han spelade i fem säsonger. Sedan återvände hans far till sitt hemland, och Ilya blev kvar i Tyskland och flyttade till Krefeld-pingvinerna.

Tre år senare bytte han klubb till Adler Mannheim, men det blev inga betydande framgångar på tysk is aldrig uppnått det. Totalt tillbringade idrottaren tio år i Tyskland och återvände till Ryssland, till Togliatti Lada, som vid den tiden tränades av sin far.

Två år senare flyttade han till Ural Metallurg, där han bara spelade en säsong. Utan att kunna bevisa sig själv på rätt sätt bytte Ilya ut Magnitka mot Khimik nära Moskva. Efter att ha avslutat säsongen åkte han igen till Tyskland för att avsluta sin sportkarriär med Frankfurt Lions.

Ett sådant språng med täta lagbyten var förknippad med statusen för en utländsk spelare där hockeyspelaren var efter att ha ändrat ryskt medborgarskap till tyskt. Och eftersom det enligt dåtidens lagar var meningen att det inte skulle ha fler än tre utländska spelare i ett lag, minskade detta märkbart intresset för spelaren. Idrottaren tänkte till och med på att återlämna ryskt medborgarskap, men detta visade sig inte vara en så lätt sak, eftersom han enligt tysk lag tvingades ge upp sitt ryska pass.

Under en match med tyska Hannover fick 34-årige Ilya en svår hjärnskakning, som inte bara satte stopp för hans framtida anfallskarriär, utan även hotade honom med funktionsnedsättning och demens i framtiden.

Coachningsverksamhet

Lyckligtvis gick inte läkarnas förutsägelser i uppfyllelse, och idrottaren lyckades undvika Muhammad Alis öde. Men Ilya kunde inte längre föreställa sig sitt liv utan hockey, så han använde varje tillfälle att vara "in the know".

Vid VM 2010 i Tyskland tjänade han det ryska landslaget och utförde olika administrativa funktioner från översättare till leverantör. Samma år återvände idrottaren till sitt hemland och gick till sin far i Yaroslavl för att hjälpa honom träna med det lokala Lokomotiv.

Men ödet gav honom oväntat ett nytt test. Hela huvudteamet i Lokomotiv, som flög till matchen i Minsk, dog i flygkraschen. Far och son Vorobyov var tvungna att bildas från oerfarna juniorer nytt lag, kapabla att kämpa med värdighet i Major League. Man klarade den svåraste uppgiften med ära och den nya säsongen tog sig förnyade Lokomotiv till kvartsfinal.

Våren 2012 återvände Ilya till Metallurg igen, denna gång som senior tränare. Tre år senare utsågs han till huvudtränare och under sin första säsong på denna position ledde han Metallurg till seger i Gagarin Cup (i finalen besegrade klubben CSKA med en poäng på 4:3), men ett år senare förlorade laget mot SKA under ledning av

Han tog examen från Dynamo Riga, där hans far arbetade.

Vid 18 års ålder hamnade han och hans far i Tyskland och spelade för Frankfurt Lions (1993-1999), Krefeld Penguin (1999-2001), Adler Mannheim (2001-2003). Sedan spelade han i Ryssland för Lada (Togliatti, 2003-2006), Metallurg (Magnitogorsk, 2006-2007), Khimik (Mytishchi, 2007). Han avslutade sin spelarkarriär med Frankfurt Lions (2007-2010).

Den 3 maj 2012 utsågs han till tjänsten som senior tränare för Metallurg hockeyklubb (Magnitogorsk). Den 17 oktober 2015 utsågs han till huvudtränare för Metallurg. Den 19 oktober hölls ett möte mellan klubbens ordförande Viktor Filippovich Rashnikov och ledningen och tränarteamet i Metallurg-teamet. Efter mötet utsågs Ilya Petrovich Vorobyov till huvudtränare för Metallurg-laget (Magnitogorsk) Den 19 april 2016 ledde han laget till Gagarin Cup säsongen 2015/16.

Statistik

			Vanlig säsong					Slutspel
Säsong	Team	Liga	OCH	G	A	HANDLA OM	Shtr	OCH	G	A	HANDLA OM	Shtr
1993/94	Frankfurter E.S.C.	2.BL (Tysk)ryska	47	19	28	47	64	-	-	-	-	-
1994/95 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	18	4	13	17	45	4	1	2	3	4
1995/96 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	20	4	12	16	49	-	-	-	-	-
1996/97 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	32	12	13	25	36	-	-	-	-	-
1997/98 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	47	14	19	33	96	-	-	-	-	-
1998/99 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	22	6	3	9	49	-	-	-	-	-
1999/00 (Tysk)ryska	Krefeld Pinguine	DEL	56	24	28	52	61	4	0	2	2	12
2000/01 (Tysk)ryska	Krefeld Pinguine	DEL	53	16	15	31	75	-	-	-	-	-
2001/02 (Tysk)ryska	Adler Mannheim	DEL	46	15	17	32	31	12	3	2	5	14
2002/03 (Tysk)ryska	Adler Mannheim	DEL	45	7	14	21	30	5	1	1	2	16
2003/04	Lada	RSL	54	8	14	22	120	6	0	0	0	4
2004/05	Lada	RSL	58	12	15	27	60	10	3	5	8	12
2005/06	Lada	RSL	14	1	5	6	16	-	-	-	-	-
2005/06	Metallurg (Mg)	RSL	29	5	7	12	14	11	1	2	3	6
2006/07	Metallurg (Mg)	RSL	21	2	2	4	24	-	-	-	-	-
2006/07	Khimik (Mytishchi)	RSL	28	2	8	10	22	7	0	0	0	22
2007/08 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	55	13	23	36	66	12	3	6	9	4
2008/09 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	7	3	1	4	2	5	1	2	3	2
2009/10 (Tysk)ryska	Frankfurt Lions	DEL	2	0	0	0	6	-	-	-	-	-
DEL totalt			403	118	158	276	546	42	9	15	24	52
RSL totalt			204	30	51	81	256	27	4	7	11	22

Statistik (huvudtränare)

Team	Turnering och säsong	Vanlig säsong								Slutspel
Team	Turnering och säsong	OCH	I	VO/VB	mjukvara/mjukvara	P	HANDLA OM	HANDLA OM%	Resultat	I	P	Resultat
Metallurg Mg	KHL 2015-16	60	25	3/10	0/2	20	103	57,2%	2:a i öst	16	7	Seger i Gagarin Cup

Skriv en recension av artikeln "Vorobiev, Ilya Petrovich"

Anteckningar

Länkar

- statistik på (engelska)
- statistik på (engelska)
. Officiell webbplats för HC Loko
// Sport Express. - 2010-12-05.

Hockeyklubben "Metallurg" Magnitogorsk - nuvarande laguppställning
4 Lee 8 Volsky 9 Antipin 10 Mozyakin 13 Kaletnik 16 Zhelezkov 23 Timkin 25 Zaripov 28 Semin 30 Samsonov (V) 39 Platonov 41 Filippi 43 Kovar 48 Biryukov 51 Bereglazov 52 Teresjtjenko 67 Dm. Kazionov 68 Kosovo 70 Medvedev 77 Den. Kazionov 78 Khabarov 83 Koshechkin (V) 92 Potekhin Tränare: Ilja Vorobyov

Tränare hockeyklubben "Metallurg" Magnitogorsk
Mirsky (1955-1956) Mordukhovich (1957-1958) (2011) Kanareikin (2011-2012) Maurice (2012-2013) Keenan (2013-2015) Vorobyov(2015-nutid)

Utdrag som karaktäriserar Vorobyov, Ilya Petrovich

Elden som han hade tittat så likgiltigt på kvällen innan hade växt betydligt över natten. Moskva har redan brunnit sedan dess olika sidor. Karetny Ryad, Zamoskvorechye, Gostiny Dvor, Povarskaya, pråmar på Moskvafloden och vedmarknaden nära Dorogomilovsky-bron brann samtidigt.
Pierres väg gick genom gränderna till Povarskaja och därifrån till Arbat, till Sankt Nikolaus Uppenbarelsen, med vilken han för länge sedan i sin fantasi bestämt platsen, där hans gärning skulle utföras. De flesta husen hade låsta portar och fönsterluckor. Gatorna och gränderna var öde. Luften luktade brännande och rök. Då och då mötte vi ryssar med oroligt skygga ansikten och fransmän med en icke-urban, lägerlook, som gick mitt på gatorna. Båda tittade förvånat på Pierre. Förutom hans stora höjd och tjocklek, förutom det märkliga, dystert koncentrerade och lidande uttrycket i ansiktet och hela gestalten, såg ryssarna noga på Pierre eftersom de inte förstod vilken klass denna man kunde tillhöra. Fransmännen följde honom med blicken förvånat, särskilt därför att Pierre, äcklad av alla andra ryssar, som såg på fransmännen i rädsla eller nyfikenhet, inte brydde sig om dem. Vid porten till ett hus stoppade tre fransmän, som förklarade något för ryska människor som inte förstod dem, Pierre och frågade om han kunde franska?
Pierre skakade negativt på huvudet och gick vidare. I en annan gränd ropade en vaktpost som stod vid en grön låda åt honom, och först vid det upprepade hotfulla skriket och ljudet av en pistol som togs av vaktposten på hans hand insåg Pierre att han var tvungen att gå runt till andra sidan gata. Han hörde och såg ingenting omkring sig. Han, som något hemskt och främmande för honom, bar sin avsikt med brådska och fasa, rädd - lärd av erfarenheterna från föregående natt - att på något sätt förlora den. Men Pierre var inte avsedd att förmedla sitt humör intakt till platsen dit han var på väg. Dessutom, även om han inte hade blivit försenad av någonting på vägen, kunde hans avsikt inte ha uppfyllts bara för att Napoleon hade rest mer än fyra timmar tidigare från Dorogomilovsky-förorten genom Arbat till Kreml och nu satt i den mest dyster stämning på tsarens kontor Kremlpalatset och gav detaljerade, detaljerade order om de åtgärder som omedelbart måste vidtas för att släcka elden, förhindra plundring och lugna invånarna. Men detta visste inte Pierre; Han, helt uppslukad av det som komma skulle, led, som människor lider som envist åtar sig en omöjlig uppgift - inte på grund av svårigheterna, utan för att uppgiften är ovanlig för deras natur; han plågades av rädslan att han skulle försvagas i det avgörande ögonblicket och som ett resultat förlora självrespekten.
Även om han inte såg eller hörde något omkring sig, kände han instinktivt vägen och gjorde inte misstaget att ta sidogatorna som ledde honom till Povarskaya.
När Pierre närmade sig Povarskaya blev röken starkare och starkare, och det kom till och med värme från elden. Då och då reste sig eldtungor bakom hustaken. Det fanns fler människor på gatorna, och dessa människor var mer oroliga. Men Pierre, även om han kände att något extraordinärt hände omkring honom, var inte medveten om att han närmade sig en brand. När han gick längs en stig som gick genom en stor obebyggd plats, intill Povarskaya på ena sidan, på den andra till trädgårdarna i prins Gruzinskys hus, hörde Pierre plötsligt det desperata ropet från en kvinna bredvid honom. Han stannade, som om han vaknade ur sömnen, och höjde huvudet.
Vid sidan av stigen, på det torra, dammiga gräset, hopades husgeråd: fjäderbäddar, en samovar, ikoner och kistor. På marken bredvid kistorna satt en äldre, mager kvinna, med långa utskjutande övre tänder, klädd i svart kappa och keps. Den här kvinnan, gungade och sa något, grät hårt. Två flickor, från tio till tolv år gamla, klädda i smutsiga korta klänningar och kappor, såg på sin mamma med ett uttryck av förvirring i sina bleka, rädda ansikten. En mindre pojke, ungefär sju år gammal, klädd i kostym och någon annans enorma keps, grät i armarna på en gammal barnskötare. En barfota, smutsig flicka satt på en kista och, efter att ha lossat sin vitaktiga fläta, drog hon tillbaka sitt smutsiga hår och sniffade på det. Maken, en kort, böjd man i uniform, med hjulformade polisonger och släta tinningar synliga under en rak keps, med ett orörligt ansikte, tryckte isär kistorna, placerade ovanpå varandra och drog ut några kläder under dem.
Kvinnan kastade sig nästan för Pierres fötter när hon såg honom.
"Kära fäder, ortodoxa kristna, rädda, hjälp, min kära!... någon hjälp," sa hon genom snyftningar. - En tjej!.. En dotter!.. De lämnade min yngsta dotter!.. Hon brann ner! Åh åh åh! Det är därför jag värnar om dig... Åh åh åh!
"Det räcker, Marya Nikolaevna," tilltalade mannen sin fru med en tyst röst, uppenbarligen bara för att rättfärdiga sig själv för en främling. – Min syster måste ha tagit bort den, var annars skulle jag vara? - han lade till.
- Idol! Skurken! – skrek kvinnan argt och slutade plötsligt gråta. "Du har inget hjärta, du tycker inte synd om ditt idébarn." Någon annan skulle ha dragit ut den ur elden. Och det här är en idol, inte en man, inte en far. "Du är en ädel man," vände kvinnan sig snabbt till Pierre, snyftande. "Det fattade eld i närheten," sa han till oss. Flickan skrek: det brinner! De rusade för att hämta. De hoppade ut i det de hade på sig... Det var det de fångade... Guds välsignelse och en hemgiftssäng, annars var allt förlorat. Ta tag i barnen, Katechka är borta. Herregud! Ooo! – och återigen började hon snyfta. – Mitt kära barn, det brann! bränt!
- Var, var bodde hon? - sa Pierre. Från uttrycket på hans livliga ansikte insåg hans kvinna att den här mannen kunde hjälpa henne.
- Far! Far! – skrek hon och tog tag i hans ben. ”Välgörare, lugna i alla fall mitt hjärta... Aniska, gå, din avskyvärda, ta av henne”, ropade hon åt flickan, öppnade argt munnen och visade med denna rörelse ännu mer sina långa tänder.
"Visa upp mig, visa upp mig, jag ska... jag ska... jag gör det", sa Pierre hastigt med andlös röst.
Den smutsiga flickan kom ut bakom bröstet, gjorde i ordning sin fläta och gick suckande fram längs stigen med sina trubbiga bara fötter. Pierre verkade plötsligt vakna till liv efter en svår svimning. Han höjde huvudet högre, hans ögon lyste upp av livets gnistra, och han följde snabbt efter flickan, körde om henne och gick ut på Povarskaya. Hela gatan var täckt av ett moln av svart rök. Lågtungor brast ut här och där från detta moln. En stor skara människor trängdes framför elden. En fransk general stod mitt på gatan och sa något till omgivningen. Pierre, åtföljd av flickan, närmade sig platsen där generalen stod; men franska soldater stoppade honom.
"On ne passe pas, [De passerar inte här,"] ropade en röst till honom.
- Här, farbror! - sa flickan. – Vi ska gå genom nikulinerna längs gränden.
Pierre vände tillbaka och gick och hoppade då och då upp för att hänga med henne. Flickan sprang över gatan, svängde vänster in i en gränd och svängde, efter att ha passerat tre hus, höger in i porten.
”Just här nu”, sa flickan och sprang genom gården öppnade hon porten i plankstaketet och stannade och pekade på Pierre ett litet uthus i trä som brann starkt och hett. Den ena sidan kollapsade, den andra brann och lågorna lyste starkt under fönsteröppningarna och under taket.
När Pierre gick in i porten blev han överväldigad av hetta och han stannade ofrivilligt.

Magnitogorsk Metallurg den 2 november, efter en hemmaförlust från Lada med en poäng på 1:3, meddelade Ilya Vorobyovs avgång. Magnitogorsk led fem förluster på sina sex senaste matcher och upptar en sjunde plats i Eastern Conference.

Vorobyov har arbetat på Magnitka sedan 2012: först som assisterande huvudtränare, och i oktober 2015 ersatte han Mike Keenan i spetsen för laget. Specialisten vann två Gagarin Cups med Metallurg, den andra som huvudtränare, och var även finalist i 2017 års slutspel. I en intervju med Championship talade Ilya Petrovich om att lämna Magnitogorsk-klubben och framtidsplaner.

"Jag är redo att jobba i klubben, jag är inte gammal nog att ta pauser"

Din far, Pjotr Iljitj Vorobyov, sa efter din avgång: "Ilya är inte längre en pojke. Det är få tränare som inte har tagits bort.” Detta är din första avskedsansökan. Hur känns det? – När vi vann Gagarin Cup var vi lite bättre.

Vad gjorde du dagen efter att du slutade? - Vad skulle jag ha gjort? Jag var orolig och upprörd.

De kunde säga adjö till laget. – Direkt efter matchen sa jag hejdå.

Är det ett plus att landslagsuppehållet börjar i veckan? Eller är det svårt att anpassa sig till landslaget efter sådana obehagliga nyheter? – Jag är redan i Moskva, nu är jag på landslagets träningsbana. Jag är väldigt glad att jag har möjligheten att byta och att det finns jobb i landslaget.

Varför åker du till tyska cupen med OS-laget, och inte med laget i Karjala? - Det var vad Oleg Valerievich (Znarok) bestämde. Han sa att jag måste titta på OS-lag och ge din vision om vem mer som kan bjudas in till kärnan. Nu har vi två intressanta lag som rekryterar.

En av dina föregångare, Dave King, sa att du har blivit en utmärkt tränare som en dag skulle kunna leda det ryska landslaget. Är du redo att jobba på klubbnivå eller vill du ta en paus till slutet av säsongen och fokusera enbart på att förbereda dig inför OS? - Jag är redo okej. Jag antar att jag inte är tillräckligt gammal för att ta pauser. I allmänhet är jag redo att arbeta i klubben.

Så du kan börja jobba snart? – I nästa vecka – nej, landslaget, och sedan – ja. Varför inte?

"Från början av säsongen förstod jag att det skulle bli svårigheter"

De senaste månaderna av arbete har varit de svåraste i ditt liv. tränarkarriär? – En av de svåraste. Men jag ska säga att de två senaste slutspelen inte var lättare intensitetsmässigt. Resultatet blev bara annorlunda (skratt).

Förstod du redan från början av säsongen att laget skulle ha sådana svårigheter? – Det förstod jag väl. Vad finns det inte att förstå? Det fanns många anledningar till svårigheterna. Jag vill inte gräva igenom min smutstvätt. Det finns ingen anledning, det finns många saker.

Vilket nederlag var det mest smärtsamma den här säsongen - 0:4 från Ak Bars eller 2:7 från CSKA? – För mig personligen, 1:3 från Lada.

För efter det fick du sparken? – Och det är därför också.

Efter matcherna med Ak Bars och CSKA, vad var dina tankar? Har du själv funderat på att säga upp dig? – Nej, det trodde jag inte. Vad är dina tankar? Nåväl, inget bra.

– Nikita Pivtsakin var med i CSKAs reservlag förra året, men på Metallurg blev han direkt en av de ledande försvararna. Vad mer bör Nikita förbättra? – Han är väldigt bra i anfall, han behöver förbättra sig i sitt försvarsspel. Det är fantastiskt att han gjorde sju mål, men vi måste fortfarande jobba med försvaret.

Den här säsongen dök den unge försvararen Grigory Dronov upp i startelvan. Vad är dess potential? – Han utvecklas bra, killen är jättebra. Det är synd att han blev skadad. Där, i det ögonblick då han skadades, rådde en ganska gränsöverskridande situation. Han gjorde en lyckad operation, och nu har han sakta börjat träna axelgördel, gör allt han kan. Jag hoppas verkligen att han hinner återhämta sig och hoppa in i sista vagnen kl ungdomsmästerskap värld, även om detta kommer att bli hans andra världsmästerskap. Dronov är en väldigt begåvad och intressant kille och har verkligen utvecklats mycket i år.

Vasily Koshechkin har mindre än 50 procent av segrarna under säsongen, han ersattes i nyckelmatcher med CSKA och Salavat. Vad händer med en gång en av bästa målvakterna ligor? – Det finns ingen anledning att lägga skulden på någon ensam. Metallurg hade ett komplex av problem. Det var en sådan snöbollseffekt, vilket gav ett sådant resultat.

– Magnitogorsk ligger nu på sjunde plats i öst. Har du sett utvägar ur en svår situation för laget? – Ja, jag såg vägarna, och det fanns en plan. Om Lee och Bereglazov anländer kommer det att göra situationen ännu lättare.

Chris Lee var en av de bästa i KHL, men kunde inte hitta ett jobb i NHL. Finns det ett sådant gap mellan ligorna? – Helt annan hockey, olika plattformar. Chris är inte längre en pojke, så vitt jag vet hade han erbjudanden från ett NHL-lag under våren, när vår säsong redan var över. Han sågs i truppen, men sedan fick tränarna och managern sparken i klubben, och allt blev mer komplicerat. Kommer de att ge chanser till en kille född 1997-98 eller till Lee, som vill spela i ett år? Återigen två olika hockey. Det finns folk som spelar där och inte kunde spela här, och det finns generalister.

Alexey Bereglazov spelar just nu för Rangers farm club och väntar på en chans i NHL. Men i din senaste intervju sa du att Magnitogorsk kommer att stärkas efter Bereglazovs återkomst. Betyder detta att han definitivt kommer tillbaka? – Nu är jag inte längre i branschen. Men det verkade vara ett samtal som Alexey ville återkomma till.

Viktor Antipin har det fortfarande svårt i Buffalo, tränaren litar lite på ryssen. Vilka är svårigheterna? – Med olika sajter. Han är inte den största killen, han måste vara snabbare på isen. Victor behöver ändra sitt spel lite. Det gjorde han framgångsrikt när han kom till Metallurg för sex år sedan, och då började han använda sina starka egenskaper. Jag vet att Victor har kontakt med sin pappa och jobbar, men vi måste anpassa oss till den nordamerikanska lekplatsen och hockeyn. Jag hoppas att han lyckas.

Nick Shouse togs in för att ersätta Chris Lee. Är dessa hockeyspelare på olika nivåer? – Lee var den bästa backen i KHL förra säsongen. I princip är det väldigt svårt att hitta en ersättare till honom.

Vems initiativ var det att bjuda in Igor Grigorenko? Vad är Igors problem? – Grigorenko togs rent som första länk. Tyvärr var Igor inte så redo, han hade en skada, det tog lång tid för honom att komma i form. Tydligen misslyckades han med att komma in i säsongen.

Hur gjorde du slut med Gennady Velichkin? – Vi skildes åt normalt, jag packade mina saker och gick.

Du tog Viktor Kozlov till tränarstaben i Magnitogorsk. Kan han lyckas som huvudtränare? - Tiden kommer att visa.

Huvudtränaren för Metallurg Magnitogorsk Ilya Vorobyov pratar i en intervju med sajten om lagets beredskap för starten av mästerskapet, förtroende för alla han arbetar med, nya mål, sin fars stolthet och den underskattade Sergei Mozyakin.

Förra året fick Vorobyov ta över laget under mästerskapet och snabbt göra justeringar i spelet. Han klarade sig, lyckades hitta ett gemensamt språk med både stjärnorna och ungdomarna. Alla såg resultatet under våren. Den här säsongen är Ilja Petrovitjs första hela säsong som huvudtränare. Han och laget måste bevisa mönstret för fjolårets framgångar. Sammansättningen av Metallurg har varit praktiskt taget oförändrad. Alla stjärnor är bra, som visas i försäsongsturneringarna. Men kommer detta att garantera en framgångsrik prestation för Magnitogorsk? Vi får veta mycket snart.

Utnämning som huvudtränare? Jag presenterades för ett faktum

Hur annorlunda var denna lågsäsong för Metallurg från den förra? Då leddes laget fortfarande av Mike Keenan...

I princip inget speciellt. Vi har förbättrat några punkter. Faktum är att vi har arbetat i den valda riktningen för den femte säsongen. Något justeras såklart beroende på tidpunkt, på vart hockeyn rör sig. Men generellt sett finns det inga betydande förändringar.

Det fanns ingen lust att om möjligt upprepa allt som hände för ett år sedan under lågsäsong? Då var det trots allt ett guldmästerskap.

Menar du fjärdeplatsen i Romazan-turneringen det året? Vi hade definitivt inte en sådan önskan.

Du sa att Keenans uppsägning och din utnämning skedde oväntat. Kan du i det läget tacka nej, eller är detta ett erbjudande från kategorin de som inte görs två gånger?

För att vara ärlig så förväntade jag mig inte att det här skulle hända under det mästerskapet. Vi hade ett muntligt avtal med klubbledningen om att jag skulle börja jobba med laget från och med säsongen 16/17. Men det som hände hände. Och när de säger till dig: "Du accepterar laget från och med idag"... Jag tror att de inte tackar nej till sådana erbjudanden.

– Hur mycket tid hade du på dig att tänka?

I huvudsak ställdes jag inför ett fait accompli. Vi hade en och en halv till två timmar på oss att förbereda ett möte med killarna, berätta kort vad vi skulle förändra i spelet, vad vi skulle jobba med inom en snar framtid på träningen. Med andra ord sa han vad vi behöver förändra för att bli bättre.

Du tog över ett lag som inte alls var i ledningsgruppen, efter en hemmaförlust mot Salavat Yulaev (4:6). Samtidigt förstod de mycket väl att ingen avbröt lagets höga uppgifter. Fanns det redan vid det tillfället en plan för hur man skulle rätta till situationen?

Det fanns en dryg timmes tid på sig att skissa upp den ursprungliga planen för var man skulle börja arbeta. Samtidigt förstod hela laget att ingen tog bort eller ställde in höga mål och målsättningar för säsongen. Jag förstod att med de här killarna hade vi en chans att nå vårt mål. Och vi gjorde det!

- Vad gav arbetet med Keenan dig?

Jag skulle utöka frågan och svaret. Det är inte bara Mike jag är tacksam för. Jag påverkades i en eller annan grad av alla specialister som jag hade möjlighet att arbeta med. Jag är tacksam mot min far, och Paul Maurice, och Tom Barasso, och Mike Keenan och Michael Pelino. Du tar alltid det bästa från alla i ditt arbete och försöker lära dig något. Och det här är någon slags "blandning" inom coaching. Och vi har fortfarande en väldigt bra relation med Keenan.

Segern i finalen över CSKA kommer att bli ihågkommen för en livstid

Efter att tränarstaben förnyades, var du tvungen att föra individuella samtal med spelarna? Hur svåra och tidskrävande var de?

Otvivelaktigt. Detta är en ständig process i livet för ett stort team. Jag ska inte säga att det var svårt eller tidskrävande - vi arbetade med varje hockeyspelare individuellt: med någon räckte några ord för att förmedla vad som krävdes av honom på isen, med någon var vi tvungna att analysera spelögonblick och uppförande videoanalys....

– Kan du lyfta fram de mest negativa och trevligaste ögonblicken i senaste mästerskapet?

När det gäller det negativa så är det flera matcher i grundserien som vi ärligt förlorade. Och det blev fyra förluster i rad - en obehaglig svit. Och du vet förmodligen redan vad det trevligaste ögonblicket är (ler). Detta är att vinna Gagarin Cup i den svåraste finalen med CSKA! Och sådana ögonblick finns kvar i minnet hela livet!

– Metallurg har begränsat transferverksamheten till ett minimum. Det är bara ett fåtal nykomlingar i klubben, samt pensionerade spelare. Är du helt nöjd med mästerskapsuppställningen?

Vi lämnade tillbaka Dima Kazionov till laget och bjöd in hans bror Denis. Vi tog unge Ilya Berestennikov, låt oss se hur han presterar under säsongen. Och, för att vara ärlig, det finns inte mycket val på transfermarknaden. Dessutom får vi inte glömma att för flera år sedan sattes vektorn för att träna vår egen personal och reserver för att stärka laget - från eleverna i den lokala skolan. Och vi hoppas att de unga killarna som vi lockar och tittar på nu kommer att gå vidare. Vi tror att de om ett par månader kommer att ockupera de nischer som blivit lediga i laget.

Finns det en ungdoms lag killar som förtjänade en chans att debutera i huvudlaget? Du har säkert tittat igenom stor grupp spelare från "Steel Foxes"...

Det här är femte året jag tittar på ungdom. I vårt klubbsystem har vi ett träningsläger för unga killar. De kommer ut för att träna med oss på sommaren lite tidigare än resten av laget, och vi ser deras arbete, deras funktionella tillstånd, deras lust. Och frågan om att "ta upp" killarna till huvudlaget beror till stor del på killarna själva, hur redo de är att spela på en högre nivå.

– Mästerskapet är långt, och det kommer att finnas matcher där du säkert kommer att lita på de unga...

Vi gav fortfarande grabbarna många chanser att bevisa sig på träningsläger och i provspel. Vi gillade några av dem och stannade i laget, medan andra fortfarande är för tidiga för att spela som startande. Men vi kommer noga att titta på killarna, hur de kommer att spela och utvecklas vidare.

Trots vår erfarenhet av segrar märktes det i ett antal försäsongsmatcher att vi saknade passion på isen och spelkänslor. Vi pratar ofta med killarna om detta ämne. Vi måste lägga till exakt detta element. Alla förstår att säsongen efter mästerskapet kommer att bli mycket svårare, vi gick också igenom den här upplevelsen när vi vann Gagarin Cup 2014.

Tror du att jag inte vill vinna Gagarin Cup igen?

– Recenserade du några matcher från förra säsongen i somras?

Nej. För att vara ärlig så fanns det ingen tid. Det var en mycket svår och svår säsong, och vår semester var kort.

– Lånade du Gagarin Cup i ett par dagar?

Nej, jag tog det inte. Den gångna säsongen tog mycket känslor och styrka. Du vet hur vägen till Gagarin Cup var för oss, sedan VM och jobb i landslaget. Jag behövde ta en paus från hockeyn och vara med min familj.

På frågan om motivation säger spelarna oftast standardfraser: spela i KHL, slåss om Gagarin Cup. Tja, tänk om allt detta redan har uppnåtts?

Du frågar alla som jobbar och spelar i KHL – vill han vinna Gagarin Cup? Det finns bara en trofé, men det är många som vill vinna – idag finns det 29 klubbar i ligan! Och det är osannolikt att något av lagen kommer att säga till dig att de inte vill vinna någonting. En annan sak är att det är nödvändigt för en solitär att utvecklas från många komponenter och faktorer inom teamet. Dessutom ser vi mentalt annorlunda på målet. Till exempel i NHL säger de ofta: "du har en chans att vinna", men här kan du höra: "du måste vinna." Men det betyder inte att ingen vill vinna cupen igen.

Tror du att jag inte vill vinna Gagarin Cup igen? Eller är samma Danis Zaripov emot att vinna skålen för femte gången? Personlig motivation finns alltid där. En annan fråga är att psykologiskt försvara en titel är mycket svårare än att vinna den. Jag läste boken "Självbiografi" av den berömda Alex Ferguson. Han har en intressant fras där: "Att erövra något är en sak, men att försvara det du har erövrat är ytterligare ett steg uppåt." Och det sa jag till killarna vid första mötet efter semestern.

Idag har Metallurg många titulerade och erfarna hantverkare som redan åstadkommit mycket. Finns det någon rädsla för att de kan bli mätta och tappa lusten att slåss i varje match?

Jag skulle lägga en annan tanke på din fråga. Faktum är att oavsett hur vi pratar med dig, hur vi än refererar till erfarenhet och skicklighet, så finns det en mänsklig faktor. Efter att drömmen har gått i uppfyllelse har målet uppnåtts, en del förödelse sätter in. Speciellt på ett känslomässigt plan. Och trots vår erfarenhet av segrar, under försäsongen i ett antal matcher märktes det att vi saknade passion på isen och spelkänslor. Vi pratar ofta med killarna om detta ämne. Vi måste lägga till exakt detta element. Alla förstår att säsongen efter mästerskapet kommer att bli mycket svårare, vi gick också igenom den här upplevelsen när vi vann Gagarin Cup 2014. Och jag tror inte att de som vann Gagarin Cup två gånger som en del av Metallurg inte vill uppleva glada känslor igen. Men killarna kommer att behöva lite tid för att "starta om" och börja säsongen med nya tankar.

Jag tror att Mozyakins talang var något underskattad

I ett antal försäsongsmatcher märktes det att ledarna i Magnitogorsk med Mozyakin i spetsen fortsatte att dra ut matcher. Finns det några kandidater till ledande roller i laget, och generellt sett, ser du spelare som redan spelar för Metallurg som är kapabla att fullt ut ersätta dina ledare över tid?

Det finns alltid kandidater. Kommer de att ta på sig den här rollen och kunna vara ledare? Det är en svår fråga. Jag tror att de dagar då lagen byggdes enligt principen om Tikhonovs CSKA, där alla fyra linjer spelade som kunde avgöra mötets resultat, är långt borta. I moderna förhållanden måste det finnas människor som gör mål och gör resultat, såväl som spelare som, som de säger, "bär pianot." Alla förstår detta.

Sergej Mozyakin kommer troligen att gå om Boris Mikhailov i detta mästerskap och bli landets mest produktiva anfallare genom tiderna. Hur planerar teamet att fira denna händelse? Vilka av de bästa spelarna förknippar du Mozyakin med?

Låt oss inte gissa eller förutse händelsen. Men så fort det händer kommer vi inom laget definitivt att gratulera Sergei. Naturligtvis är detta en betydande händelse i hans karriär. Baserat på vad han presterar på isen, hur han tränar och med vilken lust han går ut för att spela, talar han om honom som stor mästare. Jag tror att hans talang var något underskattad. Och Mozyakin, enligt min mening, med all sin attityd förtjänade att vara bland de största spelarna i rysk hockey.

Har du haft några svårigheter att interagera med erfarna spelare? Stjärnor och duktiga spelare har sina egna åsikter...

Jag har och kommer att ha min egen åsikt. Detta är en arbetsprocess och hittills har inga svårigheter uppstått. Om lagledaren inte hade sin egen åsikt skulle han inte vara vad han är.

Min pappa sa att jag hade överträffat honom. Vi skrattade

– Efter att ha vunnit cupen, har du förändrats som person?

Jag hoppas inte. Men det är inte för mig att döma.

– Pratade du med din pappa i våras, diskuterade segern? Är han stolt över dig?

Självklart är han stolt över mig och vårt team. Han sa till mig: "Jag vann min första cup vid 43, du vid 41 - det visar sig att du överträffade mig." Vi skrattade med honom.

Det är ingen hemlighet att en av komponenterna i en klubbs framgång är management. På Metallurg arbetar du med Gennady Velichkin, kanske den mest auktoritativa chefen i Ryssland. Var det lätt för er att arbeta tillsammans? Han brukade sparka tränare efter mästerskapet...

Vi jobbade bra ihop. På vissa sätt sammanfaller våra åsikter och åsikter, på andra är vi inte överens. Men det här är arbetsmoment. Vi argumenterar för vår synpunkt, lyssnar på varandra och går vidare.

Som ett resultat får tränaren alltid skulden. Har du förtroende för att det finns människor bakom dig eller bredvid dig som inte kommer att förråda dig?

Bra fråga. Det finns förtroende för detta. Jag litar på alla som nu arbetar med mig på huvudkontoret.

Den aktuella matchen med CSKA är en ny sida i KHL:s historia

– Hur mycket tror du att kretsen av utmanare till Gagarin Cup kommer att förändras den här säsongen?

Jag kan bara säga baserat på lagen som jag kunde se live. Till exempel spelade vi mot Omsk på Romazan-turneringen, och jag gillade Avangard. Både vad gäller upplägget av spelet och djupet i truppen. Jag tror att Omskborna kan tävla om den ledande positionen. När det gäller andra utmanare kommer detta att märkas i december. Men som regel finns det alltid lag som presenterar överraskningar. Kanske blir det så under den nya säsongen.

– Hur gillar du det kinesiska KHL-projektet?

Jag trivs jättebra med det här projektet. Jag tycker att det här är intressant. Det är trevligt att Vladimir Yurzinov Jr., vår specialist, kommer att arbeta i den kinesiska klubben. Och det faktum att kineserna anförtrott oss att utveckla sin hockey är också ett stort plus.

Dmitry Chernyshenko sa vid lagets firande att du lockar guld som en magnet. Vad är hemligheten med denna magnet?

Tänkte inte på det. Låt oss inte magnetisera detta ämne för att inte förvirra det.

– Vad mer kan överraska dig som tränare?

När det gäller överraskning, jag vet inte. Jag är bara intresserad av att jobba och lägga märke till allt som har med hockey att göra. I vilken riktning utvecklas det nu?

– Hur nära är laget som var i slutet av säsongen det ideal som du skulle vilja se?

I början av säsongen är det svårt att få laget till den form det var i, låt säga, i vårens slutspel. Vi kommer att nå toppen gradvis. Det är omöjligt att spela i augusti på samma sätt som i april – det är helt enkelt fysiskt orealistiskt.

– Studerade du din närmaste rival, CSKA, på sommaren?

Vi såg några av deras försäsongsmatcher. De red ut dem. Men precis som de gjorde oss. I våras träffade vi i landslaget Igor Nikitin och skrattade, han sa: "Jag känner dig redan utan och innan." Naturligtvis har vissa saker förändrats på tre månader. Nyanser har uppstått.

– Internt, för dig, blir dagens match med CSKA en fortsättning på vårfinalen eller ett helt nytt spel?

Vi vann den sista striden. Den aktuella matchen är en ny sida i KHL:s historia.

– Vilket resultat i slutet av nästa säsong kommer du att vara nöjd med?

Vi har inte haft något teammöte innan starten än. Men alla förstår mycket väl att Metallurg alltid har ambitiösa och höga mål. Vilket resultat kommer att passa mig? Vi ska försöka vinna så många matcher som möjligt, glädja våra fans och försvara det som är väldigt kärt för oss, det vi inte vill ge bort.

Ilya Petrovich VOROBYOV

Spelarkarriär: Frankfurt Lions - 1993-99, Krefeld Penguin - 1999-01, Adler Mannheim - 2001-03, Lada - 2003-06, Metallurg (Magnitogorsk) - 2006-07 och Khimik - 2007, Frankfurt Lions - 2007-10

Prestationer: silvermedaljör i ungdoms-VM, mästare i Ryssland, silvermedaljör i tyska mästerskapet.

Tränarkarriär: “Loko” (Yaroslavl) - 2010-11. - tränare; "Lokomotiv" (Yaroslavl) - 2011-12, tränare; "Metallurg" (Magnitogorsk) - 2012-15. - senior tränare, 2015-nutid - Huvudtränare.

Sedan september 2014 - tränare för det ryska landslaget

Prestationer: silver och bronsmedaljör världsmästerskap, tvåfaldig mästare Ryssland, tvåfaldig vinnare av Gagarin Cup.

Men det finns en bronsmedalj, vunnen under kung. Vorobyovs enda mål i slutspelet för Metallurg väckte då mycket oväsen. Ett fantommål i den andra semifinalmatchen mot Avangard gjorde att Magnitogorsk-laget kunde kvittera serieresultatet. I den 59:e minuten träffade pucken faktiskt målet, men flög snabbt därifrån och träffade träverket. Huvuddomare Tsyplakov vände sedan tillbaka tiden. Men det som är mest överraskande: Ilya Petrovich listades som utlänning i Kings lag. Han har alltid varit en i ryska superligan.

Vår information:

Vorobiev Ilja. Roll – anfallare. Född 16 mars 1975. Höjd 184, vikt 86. Utexaminerad från Riga och Moscow Dynamo.

Han spelade för Metallurg från 2005 till 2006. Assisterande huvudtränare för Metallurg sedan sommaren 2012.

I de ordinarie nationella mästerskapen för Metallurg spelade han 50 matcher, 7 mål, 9 assist, 38 straffminuter. I slutspelet 11 matcher, 1 mål, 3 assist, 6 straffminuter.

Titlar inom Metallurg: Bronsmedaljör i ryska mästerskapet 2006.

Karriär: Vid 18 års ålder flyttade han till Tyskland med sin far och spelade för Frankfurt Lions (1993-1999), Krefeld Penguin (1999-2001) och Adler Mannheim (2001-2003). Sedan spelade han i Ryssland för Lada (Tolyatti, 2003-2006), Metallurg (Magnitogorsk, 2005-2006), Khimik (Mytishchi, 2007). Han avslutade sin spelarkarriär med Frankfurt Lions (2007-2010).

Han var involverad i Rysslands ungdoms- och ungdomslandslag för att delta i U18-EM (1993) och U20-VM (1995). Silvermedaljör i tyska mästerskapet 2001 som en del av Adler Mannheim; deltog två gånger i det tyska All-Star Game hockeyligan (1999, 2001).

Efter att ha avslutat sin karriär utförde han administrativt arbete för det ryska landslaget under en tid. Säsongen 2011/2012 debuterade han som tränare i ungdomsklubben Loko (Yaroslavl), där hans far var huvudtränare. I december 2011 blev han tränare för det återupplivade Lokomotiv.

Totalt 403 matcher i tyska mästerskapen, 118 mål, 158 assist, 546 straffminuter. I slutspelet 42 matcher, 9 mål, 15 assist, 52 straffminuter. I de ryska mästerskapen, 204 matcher, 30 mål, 51 assist, 256 straffminuter. I slutspelet 27 matcher, 4 mål, 7 assist, 22 straffminuter.

Ilya Petrovich, din spelarkarriär inom vuxenhockey började i Frankfurt, dit din far gick som tränare 1993. Då var du bara 18 år och befann dig i ett helt annat land, med en annan kultur. Ville du inte stanna här i Ryssland?
Sedan? Jag ville, och hade till och med sådana tankar, att stanna i Dynamo Moskva. Men familjen gick, tiderna var inte de bästa för landet. I vissa lag De betalade inte ut löner på sex månader, och pengarna de fick var inte alls desamma som nu. Därför bestämde vi på familjerådet att jag skulle åka.
Då var den tyska ligan något lik AHL. Det fanns ingen gräns för utländska spelare, men det tyska laget presterade inte särskilt bra vid VM. Hur hittade du att spela där: var det lätt eller var det verkligen någon utmaning när det gäller att förbättra dina professionella färdigheter?
I början av 90-talet fick lag ha två utlänningar på sin lista, sedan tre. Sedan började de släppa in alla européer, och sedan öppnade de verkligen upp allt. Ja, ligan liknade något liknande A HL, endast på europeiska sajter. Därför var det intressant, det fanns tillväxt både i skicklighet och i karaktär. Det viktigaste tycker jag är att min karaktär har tempererats väldigt bra.
Lyckades Pjotr Iljitj nå bra resultat med Frankfurt?
Första året återhämtade laget sig. Under denna period fick hon rätt att spela i den starkaste ligan. Vi avslutade nästa mästerskap i mitten av tabellen. För laget vi hade var detta ett bra resultat.
Du och din yngre bror Alexei hade inga andra alternativ än att bli hockeyspelare?
Nej, det fanns alternativ. Och till och med nästan på sista året, eller ett par år innan examen, sa min pappa att vi kunde gå och studera. Men sedan blev allt på något sätt bättre, och det blev bättre. Sen gick jag och pluggade. Och min bror studerar nu till advokat.
Pjotr Iljitj är en väldigt sträng tränare, men som pappa är han också väldigt sträng?
När jag spelade under hans ledning gick alla de första "knölarna" till mig.
Uppfostrade han dig mer eller gjorde din mamma det?
Du vet, det var så vi uppfostrades då. Idrottare tillbringade hela sin karriär vid basen. Jag träffade min pappa en gång i månaden, och till och med på semester på sommaren. Och en gång i två timmar efter matchen i veckan. Därför uppfostrade vår mamma oss främst.
Sedan vilken generation har det varit brukligt för dig att döpa dina barn till Peter och Ilja efter arv?
Jag vet inte hur länge sedan, men min farfar är Ilya Petrovich. Men nu har vi ändrat traditionen lite. Min son heter Nikita, inte Peter.
Vad var Nikitas farfars reaktion?
Jag vet inte, jag frågade inte.
Är din bror nära kopplad till hockey nu?
Spelar på amatörnivå. Sport är som en drog. När du har provat det är det svårt att ge upp. Därför tränar han naturligtvis flera gånger i veckan, men huvudsaken är studierna för att bli advokat.
Varför tillbringade du större delen av din karriär i lag som tränades av Pyotr Ilyich?
Låt oss räkna ut. Jag skulle inte säga större delen av min karriär. Av arton år tillbringade jag sex år under hans ledning. Till en början fanns det inga andra alternativ. Sedan bjöd han in mig till Lada från Tyskland. Och då en halv säsong i Atlanta.
Kan vi säga att Frankfurt under dessa år faktiskt var den tyska Lada? Det vill säga, han spelade ett liknande hockeysystem som laget från Tolyatti senare visade?
Förra säsongen, som ni minns, spelade de två mest organiserade lagen i KHL-slutspelet...
Kommer du ihåg hur du spelade på samma linje med Malkin på Metallurg? Vilka är dina intryck?
Mycket bra. Redan vid den tiden i Superligan tog han pucken bakom målet och under powerplayet gick han själv in i motståndarens zon med den. Killen var 18 år gammal. Nu är han annorlunda. Han har lagt till många positiva egenskaper: karaktär, förmåga att arbeta. Allt är bara positivt. Han hade redan blivit man, men när jag lekte med honom var han fortfarande en pojke. Bra jobbat Zhenya! Med sin talang tog han ett stort steg framåt. Han kunde bara vara det bra spelare i NHL, men blev en stjärna. Och det håller nivån. Bara bra!
Under den senaste mästerskapssäsongen för Magnitka lämnade du Metallurg i december 2006. Fjodor Kanareikin förklarade detta beslut med att du har tyskt medborgarskap. Det är för att du är en utlänning som de gjorde slut med dig. Och de gav dig fortfarande en medalj senare?
Jag såg inte medaljen.
Men nyligen vid ett framträdande i en match mellan veteranerna "Metallurg" och "Traktor" utsågs du till Rysslands mästare.
Jag kallar mig inte det.
Vad sägs om skälen till att skiljas från dig som spelare för sex år sedan? Vilka är de verkliga orsakerna?
Det är förmodligen sant. King ville att jag skulle vara en fungerande spelare: vinna matcher, gå under pucken. Det var i den här rollen som han såg mig, och jag klarade det ganska bra. Och sedan började laget förlora, och han fick sparken. Kom ny tränare– Fedor Leonidovich, som trodde att en utlänning borde göra mål. Kanske någonstans hade jag en annan roll i det här laget. Kanske slutade jag å andra sidan att ifrågasätta mig själv. Fast jag gjorde som tränaren bad mig göra. Och han gjorde det bra, enligt mig. Men det var så det blev.
Det visar sig att du var en utländsk spelare på Metallurg?
Ja. Jag var en utländsk spelare hela tiden i Superligan. Under hela sin karriär var han "en vän bland främlingar, en främling bland sina egna" (skratt).
Under spelets gång befinner du dig bakom spelarna med en hörsnäcka, och Sergei Gomolyako sitter ovanför med en walkie-talkie. Tack vare dessa modern teknik Lyckades Metallurg vinna specifika matcher?
Vi vann eller vi vann inte, allt är en gemensam sak, allt blir en gemensam spargris. Det är svårt att säga specifikt, men det finns några punkter. Jag ber Gomolyako att titta på lagets framsteg och se vad vi kan förändra i det. Efter periodens slut kan Sergei Yuryevich berätta för mig sina tankar om spelet. Detta är rätt. Det är de små sakerna som räcker till.
Vilka intressanta saker tog du från Maurices arbete?
Du vet, många intressanta saker. Lite annan riktning än min. En helt annan riktning än hur vi jobbade med min pappa förra året. Mycket, jag kommer inte att avslöja något specifikt nu, men det finns många intressanta saker.
Kollegor konstaterar att du tolkar Maurice mycket korrekt på presskonferenser. Hur kan du och pratar engelska så bra?
Tack. Du sa själv att det tyska mästerskapet var öppet för alla utlänningar. Chefer, tränare, spelare talade engelska. Därför har jag kommunicerat på engelska vad gäller hockey under en längre tid.
Är tränarstaben nöjda med stämningen i omklädningsrummet?
Stämningen i omklädningsrummet? Vi går igenom en ganska svår tid just nu. Perioden efter pausen och nu är inte särskilt bra, så stämningen i omklädningsrummet ska inte vara speciellt bra, den ska fungera. Efter denna paus kommer vi att försöka ändra allt, och inte spela för vackert, utan bara få poäng, satsa på resultatet.
Har Metallurg några det här ögonblicket spelare som kanske lämnar laget för att de inte spelar så uttrycksfullt som tränarstaben skulle önska?
Faktum är att nu mycket beror på vad som händer utomlands i samband med lockouten i NHL. Om lockouten upphör kan spelare vi är nöjda med lämna Metallurg. Därför kommer vi inte att springa före loket, vi läser pressen varje dag: vad kommer att hända där, hur allt kommer att bli. Mycket kommer att bero på detta.
Säkert har Metallurgs tränarstab en slags plan "B" om lockouten i NHL upphör. Hur kommer Magnitogorsk-laget spela då?
Spelet kommer inte att bli så ljust som det är nu i attack. Låt oss gå tillbaka till scheman som vi använde i början av säsongen, när vi inte hade de här killarna. Att vi var tvungna att klämma ut varje mål och försöka släppa in ett mål mindre om vi gjorde två. Vi kommer att fortsätta jobba, vi ska ha unga killar som spelar.
Hur oväntad var inbjudan till Metallurg i somras för dig?
Gennady Ivanovich ringde och frågade om jag ville prova mig som tränare här. Jag höll omedelbart med, det var väldigt intressant för mig att återvända till Magnitogorsk, för för mig är det inte bara en stad, utan en station i mitt liv, från vilken jag lämnade goda intryck, trots att jag lämnade laget i mitten av säsongen. Jag gillade verkligen att spela här.
Vad visste du om Paul Maurice innan du träffade honom i Magnitogorsk?
Visste hur han såg ut. Medan jag förberedde mötet läste jag hans biografi. Sedan kom han hit i tre dagar, och hela den här tiden pratade vi om hockey från morgon till kväll.
Du spelade under King, nu arbetar du med Maurice: hur olika är de som människor och tränare?
De är verkligen olika. Att döma en tränare och en person när du spelar och han coachar dig är en sak. Och när du jobbar med honom är det förmodligen annorlunda.
Du, Barrasso och Maurice är vänsterhänta. Har du märkt detta?
Jag omskolades enligt det sovjetiska systemet, jag höll in pinnen höger hand, men i barndomen var jag fortfarande vänsterhänt, som jag fick veta. Ja, vi påpekade att det bland oss tränare är fler högerhänta än i hela laget.
Varför kan inte ett lag vinna på övertid och straffar?
Vi hoppas kunna bryta denna barriär efter en paus. Jag tror att det är mer psykologiskt. Vi jobbar på detta, förhoppningsvis kommer vi att rätta till situationen. Det måste slå igenom någon gång. Jag minns matchen i Omsk. På övertid har vi en "ren" zon, de har en "solnedgångszon" under alla fem minuterna. Vi har sju chanser, de har ett skott, varefter pucken träffar vår försvarares pinne och flyger till topp nio. Det är svårt att förklara, men vi kommer att arbeta och försöka rätta till situationen.
Vilka aspekter av Metallurgs spel behöver stärkas?
Vi hade inte den mest effektiva perioden när det gäller poäng. Vi tillbringar mycket tid i anfallszonen. Vi har faktiskt gått bort något från hur mödosamt att spela försvar. Under decemberpausen koncentrerar vi oss specifikt på mödosamt arbete inom försvaret.
Denis Platonov och Mats Zuccarello kan helt enkelt inte hitta sitt spel. Vad är anledningen?
Jag kan inte säga något om detta eftersom det inte skulle vara rätt för spelarna. Alla har sin egen åsikt, vi försöker få varje hockeyspelare till sin bästa nivå. Vi ska titta och hjälpa dem som har sänkt farten. Försöker få dem att rekrytera dem och spela bättre.
Metallurg har ingen högerhänt försvarare. Stort problem för laget?
För tillfället, när vi fortfarande har NHL-laget, att döma av vår implementering av majoriteten, är det inte ett särskilt stort problem. Inte än, men det här är en sådan stötesten att laget behöver en högerhänt försvarare.
Vilken position i laget skulle du vilja stärka? Behöver Metallurg Sidney Crosby?
Återigen är det här problemet relaterat till lockouten. Om lockouten inte upphör, då ska vi titta och fundera på vem vi ska förstärka beroende på ekonomisk förmåga. Beror på detaljerna, som chef och tränarstaben: vilken position att stärka. Om vi får göra detta måste vi stärka det.
Hur länge är Cal O'Reilly borta?
Cal opererades, det var framgångsrikt och vi hoppas att han kommer att spela igen den här säsongen, åtminstone i slutspelet. Detta är en optimistisk prognos.
Varför gör Metallurg inte så många mål när man spelar lika styrka?
Rätt fråga. Vi jobbar också med detta. Eftersom vår majoritet är ganska bra verkar det som att vi inte längre behöver göra lika många mål. I själva verket är det nödvändigt. Det är därför vi jobbar med att spela lika många på träningarna.

Intervjun genomfördes av Arthur IVANNIKOV.